Примери за използване на Майски на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Майски цветя.
Flori de mai.Говори на майски.
Vorbeşte în mayaşă.Това е майски календар.
E un calendar maiaş.Хладен и мъглив майски ден.
O zi rece și mohorâtă de mai.Не е майски, а марсиански!
Nu e maiaş, e marţian!Петък 8 май- майски ден.
Vineri 8 Това не е майски Апокалипсис, расистки идиот!
Asta nu a fost o Apocalipsa Mayasa, rasist idiot!Не, цъфнаха като майски цветя.
Nu, au răsărit ca florile în Mai.А за моя ми казаха само, че е Майски.
Tot ce părinţi mei mi-au zis, a fost că sunt un primăvăratic.Взех го от мъртъв майски жрец.
Колко красива е страната ни в този прекрасен майски ден!
Ce ţară e şi asta într-o zi minunată de mai!Написал е грешно"майски" и"календар".
A scris şi greşit"maiaş" şi"calendar".Според древните Майски легенди, главният им Бог бил Кетцалкоатъл или Кукулкан, Гукумац.
Нова година, която се празнува 10 дни, дългите майски празници, 8 март и 23 февруари.
Нашият приятел Поляков на майски парад в Берлин На трибуната приемащ парада.
Uite-l pe prietenul nostru, Polyakov la parada de 1 mai în Berlin fiind salutat.По този начин, мини-празниците, определени до първите майски празници, ще продължат в Русия от 1 до 4 май.
Astfel, mini-sărbătorile, programate până la primele sărbători mai, vor dura în Rusia de la 1 până la 4 mai.Сестрата" на добре познатия майски бръмбар, който също не е против да яде деликатни корени и гроздови листа.
Sibling" de bine-cunoscut Beetle mai, care, de asemenea, nu este averse de a mânca rădăcini delicate și frunze de struguri.На този археологичен обект лежат руините на майски град, който е процъфтявал от 250г до 900г след н.
În acest site-ul arheologic se afla ruinele unui oraş Maya care a prosperat de la 250 la 900 AD.Препоръчително е да се използва майски мед, чиито полезни вещества имат антипиретични, хемостатични и аналгетични свойства.
Se recomandă utilizarea mierei din luna mai, substanțele utile Намиращите се на полуостров Юкатан руини са на древен Майски град процъфтявал между 750 и 1200 година от новата ера.
Situate în peninsula Yucatan, se află ruinele unui antic oraş mayaş ce s-a dezvoltat din 750 până la 1.200 d. Hr.Традиционно дългите майски празници винаги са причина да пътувате, като подредите незабравима почивка за вашето тяло и душа.
În mod tradițional, vacanțele mai lungi sunt întotdeauna un motiv pentru a merge într-o excursie, după ce ați aranjat o odihnă de neuitat pentru trup și suflet.Може ли"господарите на Сибалба" и други майски богове наистина да са били извънземни пътешественици?
С оперетата"Прилепът" от ЙоханЩраус официално бе открит 32-ят фестивал"Майски оперни вечери" в Скопие в неделя(9 май).
Opereta"Liliacul", de Johan Strauss fiul,a inaugurat în mod oficial duminică(9 mai) cea de-a 32-a ediţie a festivalului"Seratelor de Operă din Mai" din Skopie.Времето притъпи кошмара от оня далечен майски ден, но за някои хора кошмара няма да завърши никога.
Timpul a estompat teroarea Когато отвори вратата, се озовахме в стая без прозорци с размери 20 на 20 фута с лавици от пода до тавана,в която всяка етажерка беше претрупана с майски керамики.
Apoi a deschis uşa şi am intrat într-o încăpere fără ferestre, de 6 metri pe 6, cu rafturi de sus până jos şi, înghesuite pe fiecare raft,piese din colecţia de ceramică maya.Дори и в Средновековието, по поръчка за предоставяне на момичета Майски празници зелена рокля като символ на младостта и разцвет.
Chiar şi în Evul Mediu, obiceiul de a da fetelor mai rochie verde concediu pentru ca un simbol al tineretului şi floare.Как да прекарате майските празници с деца Кратките майски празници ви позволяват да направите кратка почивка преди окончателния пробив през учебната година.
Cum să petreceți sărbătorileНа тази каменна плочка са изписани серии от древни майски йероглифи, според, които учените зловещо прогнозират катастрофа на 21, Декември, 2012 година.
Pe aceasta piatra sunt inscriptionate hieroglife maya, care, conform opiniilor mai multor oameni de stiinta, prezic un eveniment catastrofal ce va avea loc in 21 Decembrie, 2012.С премиерата на"Лидия Македонска" отРисто Аврамовски ще се открият 33-те годишни майски оперни вечери в Македонския театърт за опера и балет в Скопие.
Premiera spectacolului"Lidija de Macedonia" de Risto Avramovski marchează inaugurarea celei de-a33-a ediţii anuale a Serilor de Operă din Mai la Teatrul de Operă şi Balet И ако е така,може ли да се обясни честото изобразяване на този древен майски бог, имащ лице появяващо се от главата на змия, подобно на пилот пилотиращ превозно средство?
Si daca asa este, poate fi aceasta o explicatie a frecventelor reprezentari a acestui zeu sarpe cu un cap de om iesind din gura,atat de des intalnit in civilizatia maya? capul sarpelui sa fie ceva asemanator cu o casca de pilot?
