Какво е " MUSCHETAR " на Български - превод на Български

• мускетар

Примери за използване на Muschetar на Румънски и техните преводи на Български

Sunt muschetar.
Аз съм мускетар.

Tatăl meu a fost muschetar.
Баща ми беше Мускетар.

Muschetarii dvs., alteţă.
Вашите мускетари, Ваше Величество.

Nu esti Muschetar.
Ти не си Мускетар.

Dar m-ai găsit mai târziu şi m-ai făcut Muschetar.
Но ме намери по-късно и ме направи мускетар.

Sunteți muschetar nume Aramis?
Вие сте Мускетарят име Aramis?

Tu nu poţi fi muschetar.
Ти не си Мускетар.

Dacă o să fiu muschetar, va trebui să mă şi duelez.
Искам ли да бъда мускетар, ще се наложи да се дуелирам.

El m-a făcut Muschetar.
Той ме направи мускетар.

Stiam ca esti Muschetar din momentul in care te-am vazut.
Знаех си, че си Мускетар от момента, в който те видях.

Au vazut vreun muschetar?
Мускетарите няма ли ги?

Tatăl său a fost muschetar, şi D'Artagnan doreşte să ni se alăture.
Баща му е бил Мускетар, и Д'Артанян иска да се присъедини към нас.

Tatăl său a fost muschetar.
Неговият баща беше Мускетар.

Acum, de ce nu-ţi iei bebeluşul muschetar, să te duci acasă şi să-l bagi frumos în pat?
Сега, защо не вземат вашето дете мускетар, Прибера вкъщи и да го приберете в добре?

Ea ar putea fi al treilea muschetar.
Тя може да бъде третият мускетар.

Aș fi făcut același lucru pentru orice Muschetar. Dar eu nu va lua mâna. Nu până când nu-mi spui adevărul.
Бих го направил за всеки мускетар, но няма да ви подам ръка, докато не ми кажете истината.

Tatal tau ar fi fost mandru de tine; esti Muschetar.
Баща ти би се гордял с теб. Ти си Мускетар.

Unde este al treilea muschetar, d-ra Reilly?
Къде е третия мускетар, г-ца Райли?

După cum ades îmi aminteşti, eu nu sunt muschetar.
Като си такъв самохвалко ми напомни, Аз не съм Мускетар.

Ai uitat ca eu sunt muschetar doar temporar.
Ти забравяш, че аз съм само временно мускетар.

Poate nu port tunica, dar cred ca am inima de Muschetar.
Може да не нося мантия, но вярвам, че имам сърце на Мускетар.

Din câte văd, sunt mai muschetar decât oricare din voi.
От това което виждам, аз съм повече Мускетар от двама ви.

Tot ce imi doresc este sa ajung la Paris si sa devin muschetar.
Всичко, което искам да направя, е да отида в Париж и да стана Мускетар.

Când am devenit muschetar, mi s-a spus că, ori de câte ori scot sabia, să nu mă gândesc ce ucid, ci ce las să trăiască.
Когато станах мускетар ми казаха, че всеки път когато вадя меча си, трябва да мисля не за този когото убивам, а за този който оставям жив.

Tinerii DArtagnan ajunge la Paris cu visele de a deveni un rege al muschetar.
Младият Д'Артанян пристига в Париж с мечти да стане мускетар на краля.

Da! Imi aduc aminte cand D'Artagnan a fost facut muschetar de catre rege.
Разбира се, че помня този ден, когато младия Дартанян стана мускетар на краля.

La urma urmei, vă puteți simți ca un soldat viteaz, aventuros sau muschetar pirat fioros.
В крайна сметка, ще се чувствате като един храбър войник, приключенски мускетар или свиреп пират.

Cine altcineva daca nu noi, Aramis si Athos puteam sa punem capa de muschetar pe umerii lui D'Artagnan?
Аз и моите приятели Атос и Арамис. Кой друг освен нас би могъл да сложи пелерината на мускетара на раменете на Дартанян?

Jamal Malik, operator de call center din Mumbai, chaiwalla, răspunsul pentru 20 de milioane de rupii. Ai fost întrebat cum se numea al treilea muschetar din cartea lui Alexander Dumas.
Джамал Малик, телефонният асистент от Бомбай, чайаджията, за 20 милиона долара беше запитан, кой е третият мускетар в романа на Александър Дюма.

Stii, nu vreau să sune ca Russell, dar nu era acolo un al patrulea muschetar în povestea originală?
Знаеш ли, аз не искам да звуча като Ръсел, но нямаше ли Четвърти мускетар в оригиналната история?