Какво е " UN MUSCHETAR " на Български - превод на Български

• мускетар

Примери за използване на Un muschetar на Румънски и техните преводи на Български

Sunt un muschetar.
Аз съм мускетар.

Tatăl meu a fost un muschetar!
Баща ми беше Мускетар.

Este el un muschetar prea?
И той ли е мускетар?

Un muschetar nu face aşa ceva.
Мускетарят никога не прави така.

Încă eşti un Muschetar.
Все още си мускетар.

E cu un muschetar mai puţin.
Един мускетар по-малко.

Şi vei deveni un muschetar.
Ти ще станеш Мускетар.

Cu un muschetar escorta să-l protejeze?
С ескорт от мускетари за защита?

Beau cu un muschetar.
Госпди, аз пия с мускетар.

Nu vreau să mă bat cu un muschetar.
Не желая да се бия с Мускетар.

Să fii un muschetar frumos.
Да бях красив мускетар.

Un Muschetar nu se teme de pericol.
Един Мускетар не се страхува от опасността.

Tu vrei să fii un Muschetar, nu-i aşa?
Вие искате да бъде мускетар, нали?

Ce e aşa de important încât nu poţi ajuta un muschetar?
Какво е толкова важно че да не помогнеш на Мускетар?

A cazut intr-o capacana intinsa de un Muschetar si atunci a murit.
Но беше вкаран в капан от един приятел Мускетар и беше убит.

Un muschetar nu se bate în duel după ce a robotit la fermă toată dimineaţa.
Мускетарят не се дуелира след сутришните задачи по фермата.

Ai fi putut fi un bun Muschetar.
Сигурно щеше да станеш добър Мускетар.

Nu vreau să lupt cu un muschetar beat, şi brusc voi nu mai vreţi să beţi cu mine?
Няма да се бия с пиян Мускетар… е аз съм неподходящ да пием за това?

Dar, cel puţin, dacă voi fi ucis, voi fi ucis de un muschetar.".
Но поне ако ме убият, ще бъда убит от мускетар.".

Vreau să mă pregăteşti ca să devin un muschetar, aşa cum l-ai pregătit pe tatăl meu.
Искам да ме обучиш за да стана Мускетар, Както си учел баща ми.

Si… încs avem un muschetar în celuls care ar putea să ne spună cine e al patrulea.
Ние все още имаме един заключен мускетар който би могъл да ни каже, кой е той.

Cum sa faci un costum Koshchei Destul de ciudat, dar părinții îmbrăcă în mod constant copiii în costume ciudate- un muschetar, un batman, un spiderman și așa mai departe.
Странно, но родителите постоянно се обличат децата си в някои странни костюми- мускетари, батман, спайдърмен и така нататък.

Si un Muschetar nu este niciodata slab si numai rar clown… primul tau sarut trebuie sa aiba toate lucrurile ce le ai.
А един Мускетар никога не е слаб и много рядко клоун. Първата ти целувка трябва да бъде всичко онова, което си.

Unui Muschetar nu-i este frica de nimic.
Един Мускетар не се страхува от нищо.

Dar mai intii sotul tau trebuie gasit… strapuns in inima de sabia unui Muschetar… aceasi sabie ce a ratat protectia tatalui sau.
Но първо вашият съпруг ще бъде намерен прободен в сърцето от Мускетарска шпага, същата тази шпага, която не успя да защити баща му.

Au fost găsite sabia şi haina unui muschetar.
Шпагата и наметалото на Мускетар бяха намерени.

Dacă e să mor, măcar să fie de mâna unui muschetar.
Ако бъда убит, поне ще е от ръката на мускетар.

Tinerii DArtagnan ajunge la Paris cu visele de a deveni un rege al muschetar.
Младият Д'Артанян пристига в Париж с мечти да стане мускетар на краля.

La urma urmei, vă puteți simți ca un soldat viteaz, aventuros sau muschetar pirat fioros.
В крайна сметка, ще се чувствате като един храбър войник, приключенски мускетар или свиреп пират.

Stii, nu vreau să sune ca Russell, dar nu era acolo un al patrulea muschetar în povestea originală?
Знаеш ли, аз не искам да звуча като Ръсел, но нямаше ли Четвърти мускетар в оригиналната история?