Какво е " MUZA LUI " на Български - превод на Български

• неговата муза

Примери за използване на Muza lui на Румънски и техните преводи на Български

E muza lui Eric.
Музата на Ерик.

Am fost muza lui.
Бях музата му.

Lex Young întâlnește muza lui.
Лекс Янг среща своята муза.

Eu sunt muza lui.
Аз съм музата му.

Dra Teeger. Tu trebuie să fii muza lui.
Госпожице Тийгър, сигурно сте неговата муза.

Esti muza lui.
Вие сте новата му муза.

A spus că sunt muza lui.
Каза, че бях неговата муза.

Eu eram muza lui şi traducătorul său. Era o sarcină ingrată.
Аз бях неговата муза и неговият преводач, което беше неблагодарна работа.

Deci eşti muza lui.
И негова муза.

În final, nu-i mai rămâne decât preferata lui, muza lui.
Накрая остава един-единствен модел. Неговата муза.

A fost muza lui.
Тя беше неговата муза.

Patrick spune că eu sunt muza lui.
Патрик казва, че съм неговата муза.

I-a spus că este muza lui, inspiraţia lui..
Казвам, че тя беше неговата муза, Неговото вдъхновение.

Mi-a spus că ai fost muza lui.
Каза ми че си музата му.

Ea este muza lui, visul umed al fiecărui bărbat, al cărei unic scop era să îi satisfacă fiecare nevoie.
Тя е музата му и въплътен момчешки мокър сън, а нейната единствена цел е, да обслужва всяка негова нужда.

Asta te face muza lui?
Това прави ли те негова муза?

Vincenzo a intrat în atelier, mi-a aruncat o privire, şi mi-a spus că sunt muza lui.
И това му беше голямата грешка. Онзи ден влезе Виченцо мепогледна и ми казва, че съм неговата муза.

Bună, sunt Helen, muza lui Quincy.
Здравей, аз съм Хелън, музата на Куинси.

Şi fiecare din noi credea că ea era muza lui.
И всяка една от нас се смяташе за неговата муза.

Te oftici că am fost muza lui Brian McKnight.
Ти луд, защото Брайън Макнайт ме направи негова муза.

Mă întreb cine-i de vină, autorul sau muza lui?
Чудя се чия ли е вината? На автора или на музата?

Are un designer care pleaca muza lui au un viitor?
Дали дизайнерът, изоставил музата си, има бъдеще?

Este hipnotizator si intalneste o tanara Pe care o transforma in actrita Si muza lui.
Той е хипностист, който среща млада жена и я превръща в актриса и в своя муза… но става прекалено контролиращ.

Acesta din urmă, la rândul său, numit Natalie muza lui, care-l inspiră să creeze o nouă colecție de rochii și modele rafinate.
Последните, от своя страна, се нарича Натали неговата муза, която го вдъхновява да създаде нова колекция от изискани рокли и модели.

Era muzician şi tu erai muza lui.
Той беше музикант и ти беше неговата муза.

Hundertwasser este un conservator și convinge că muza lui este natura și el ar fi fericit dacă oamenii îl vor numi"magician al naturii".
Hundertwasser е природозащитник и убеждава, че музата му е природа и той ще бъде щастлив, ако хората го наричат"магьосник на природата".

Am auzit atatea conversatii sa pot imita limba fetelor de la constance dar fiecare scriitor are nevoie de muza lui.
Бях дочувал достатъчно разговори за да мога да говоря на езика на момичетата от Констанс, но всеки писател има нужда от музата си.

Bărbatul aflat în picioare este fostul iubit şi muza lui David Hockney, Peter Schlesinger, unul dintre studenţii săi de la Universitatea California din Los Angeles.
Първият мъж е бившата любов и муза на Хокни- Питър Шлесингер, който е един от неговите студенти в университета в Калифорния.

Adelina a fost muza lui.
Аделина е била неговата муза.

Ea este Claudia, muza lui.
Тя е Клаудия, неговата муза.