Какво е " NAPOLITANĂ " на Български - превод на Български

• неаполитански
• неаполитанската

Примери за използване на Napolitană на Румънски и техните преводи на Български

Napolitană, de exemplu.
Неаполитански например.

Fac pizza napolitană.
Правя неаполитански пици.

N-ar fi trebuit să pun carne în napolitană!
Как можах да сложа месо в сладкиша.

Este o coafeză napolitană, dar a început să vorbească în toscană.
Фризьорка е, от Неапол, но почна да говори на тоскански диалект.

(Vorbitorul a continuat în limba napolitană).
(Ораторът продължи на неаполитански език).

Da, la fel ca oamenii care conteaza napolitană lui, care Catherine, de asemenea, otrăvit.
Да, както неаполитанците разчитаха на мъжете, които Катрин също отрови.

Regele Franţei s-a molipsit de molima napolitană.
Френският крал е болен от неаполитанската болест.

Al doilea volum din Tetralogia Napolitană, care a început cu„Prietena meagenială”.
Последна част от тетралогията„Неаполитански романи”, почната с„Гениалната приятелка”.

Aşa că în schimb, o să cânt o baladă napolitană veche.
Затова вместо нея, ще ви изпея една стара неаполитанска балада.

Restaurantul Bambù oferă bucătărie napolitană şi italiană, inclusiv o selecţie de ingrediente bio, deserturi locale şi vinuri alese.
Ресторант Bambu предлага неаполитанска и италианска кухня, включително избор от органични съставки, местни десерти и вина.

Vei mânca pe platouri de argint şi de aur, cea mai bună bucătărie Napolitană.
Ще ядете от златни и сребърни подноси. Най-доброто от Неаполската кухня.

Nu poate reface demnitatea Bisericii, pune coroana napolitană pe ţeasta asta urâtă?
Да възстанови църквата? Сложете неаполитанската корона върху тази грозна кратуна?

În același timp, el a avut ocazia să primească în timp util coroana napolitană.
В същото време той имал възможността да получи своевременно неаполитанската корона.

Cele trei grupări mafiote principale- Cosa Nostra, Camorra napolitană şi 'Ndragheta- sunt„printre cele mai periculoase din Europa” din cauza amplorii globale a operaţiunilor criminale, potrivit Europol.
Трите основни престъпни синдиката- Коза Ностра, неаполитанската Камора и Ндрангета, са сред„най-застрашителните в Европа“ заради глобалния обсег на техните действия, смята Европол.

Cei care pleacă și cei ce rămân, volumul 3 din Tetralogia napolitană de Elena Ferrante.
Тази, която си отива, тази, която остава е третата част от неаполитанската тетралогия на Елена Феранте.

Maşini care produc napolitane, rulouri de napolitană, biscuiţi, conuri pentru îngheţată şi clătite- fabrica austriacă de maşini Franz Haas îndeplineşte visele amatorilor de dulciuri.
Машини и съоръжения за сладки мечти С машините за производство на вафли, пурички, бисквити, фунийки за сладолед и палачинки австрийската машиностроителна фирма Franz Haas(Франц Хаас) осъществява мечтите за сладки удоволствия.

Îsi vă căsători fiul cu o spanioloaică sau venetiană, fiul mai tânăr cu o florentină sau napolitană.
Ще ожени сина си за испанка или венецианка, а по-малкия си син за флорентинка или неаполитанка.

Organizaţia a început să învârte această afacere cu Camorra napolitană, mai concret cu familia Kazalezi.
Организацията започва да върти този бизнес съвместно с неаполитанската камора и по-конкретно с фамилията Казалези.

Limba vorbită în Napoli este italiana, deşi mulţi oameni vorbesc încă Napulitano sau napolitană.
На език, говорен в Неапол е италиански, въпреки че много хора все още говорят Napulitano или неаполитански.

Rasa a fost bazata pe sange spaniol importat(cum ar fi Andalusian) și cai italieni, incrucisat cu napolitană, daneză, Holstein, irlandeză, și sânge Oldenburg în plus față de rasele cehe grele.
Породата е създадена въз основа на внесени испански(като андалузки) и италиански коне, кръстосани с неаполитански, датски, холщайнер, ирландски и влята Олденбургска кръв, в допълнение към тежките чешките породи.

Știm cu toții că nestructurate sacouri sunt foarte populare datorita liber, relaxare, natura și Napolitană istorie.
Всички ние знаем, че неструктурирани блейзери много популярни за тяхното свободно, ведър характер и неаполитански история.

În 2005, el a terminat decorarea, și de atunci, stația de metrou napolitană este o expoziție de artă contemporană care toată lumea poate vedea, doar du-te subteran, care este, acest lucru este destul de o"underground".
През 2005 г. завършва декорацията, и от тогава, до метростанция неаполитански е изложба на съвременното изкуство, които всеки може да види, просто отидете под земята, това е, това е доста"Ъндърграунд".

Într-un caz recent din Napoli sunt implicate 50 de persoane care se presupune că sunt conectate la clanul Mallardo din Camorra Napolitană.
В момента в Неапол е в ход дело, в което са замесени 50 души за предполагаеми връзки с клана Малардо на неаполитанската камора.

Începând cu 08 decembrie, Biserica Gesu„Nuovo, în Piazza del Gesu“, afișează opere de artă scena Nașterii de la Asociația Scene napolitană Nașterea.
Начална 8 декември църквата Джезу“Nuovo, в Пиаца дел Джезу”, показва родната сцена произведения на изкуството от Асоциацията на Сцени неаполитански Рождество Христово.

Napoletană este foarte aproape de limbile franceză şi spaniolă, ceea ce înseamnă că oameni din Franţa sau Spania sau care sunt în măsură să vorbească franceză sau spaniolă poate intelege napolitană mai mult decât pot italiana.
Неаполитански е много близо до френски и испански език, което означава, че хората от Франция или Испания или хора, които са в състояние да говори френски или испански език може да разбере повече неаполитански отколкото могат италиански.

Acesta include produse de patiserie napolitane tradiţionale, brânzeturi, şuncă şi fructe proaspete.
Тя включва традиционни неаполитански сладкиши, сирена, шунка и пресни плодове.

Un regizor napolitan, am lucrat cu marele Eduardo.
Режисьор от Неапол, работех с големия Едуардо.

O casetă cu cântece napolitane.
Колекция с Неаполитански песни.

Ca de obicei, Napolitan e o glumă.
Както обикновено, неаполитански е шега.

Avem mancare si apa proaspata ce un nobil Napolitan.
Със вода, с храна ни бе снабдил един един човек, благородник от Неапол.