Какво е " NARVIK " на Български - превод на Български

• нарвик

Примери за използване на Narvik на Румънски и техните преводи на Български

Cu Narvik.
Със НАРВИК.

Narvik nu lucrează singur!
Нарвик не работи сам!

El e micuţul Gabriel Narvik.
Малкият Габриел Нарвик.

Arată că NARVIK, dar cum naiba a părăsit baza?
Прилича на НАРВИК. Но как е напуснал базата?

Master în Informatică(Narvik).
Магистър по компютърни науки(Narvik).

Bună ziua, domnule Narvik. Vă deranjez?
Добър ден, г-н Нарвик, притеснявам ли ви?

Acest lucru va elimina necesitatea Narvik.
Това ще елеминира нуждата от Нарвик.

Din Narvik am plecat în Anglia, în loc să merg acasă.
От Нарвик отидох в Англия, вместо да се прибера вкъщи.

Nu voi fi responsabilă pentru un alt Narvik.
Няма да съм отговорна за друг НАРВИК.

Adevăratul Gabriel Narvik a murit într-un accident de avion.
Истинският Габриел Нарвик е умрял в самолетна катастрофа.

Eu am luat doar o zi înainte de eliberarea Narvik.
Имам един ден преди пускането на Нарвик.

A murit în focarul NARVIK când eram tânăr. Îmi amintesc.
Той умря по време на епидемията НАРВИК когато аз бях много млад.

Din ziua în care m-aţi aruncat afară din avion la Narvik.
Откакто ме изрита от самолета над Нарвик.

Dacă ei dau drumul noului Narvik, nimeni nu e în siguranţă, nici măcar cei de pe insulă.
Ако пуснат новият Нарвик, никой не е в безопасност, дори тук.

Am mai puţin de 12 ore pentru a opri eliberarea Narvik.
Имам по-малко от 12 часа да спра пускането на НАРВИК.

Există două trenuri zilnice între Luleå și Narvik, unul dintre ele fiind trenul de noapte Stockholm-Narvik.
Има два дневни влака между Лулеа и Нарвик, един от тях е нощният влак от Стокхолм до Нарвик.

Ilaria… lucrează la ceva mare, o alternativă la Narvik.
Илария, работят по нещо голямо, алтернатива на Нарвик.

După primul atac cu Narvik, armata a adoptat un nou set de protocoale când e vorba de infecţii agresive.
След първата атака с Нарвик, военните приеха нов акт за сигурност, за да се справят с инфекцията.

Louise, din Penzberg îl salută pe caporalul Manfred în Narvik.
Мари Луиза от Питсберг, поздравява ефрейтор Манфред от Нарик.

Când mergeți către Narvik, vă recomandăm să luați un loc pe partea dreaptă a trenului pentru a vedea cele mai frumoase priveliști.
По посока на Нарвик трябва да седнете от дясната страна, за да видите най-добрите гледки.

Planificare Ilaria de a elibera o nouă versiune a Narvik în întreaga lume?
Илария планира да разпространи нов вид НАРВИК. -Кога?

Spune căpitanului că încă nu ştim ce naiba s-a întâmplat, dar nu este Narvik.
Просто кажи на Капитана че все още си нямаме и на представа какво по дяволите се е случило, но не е Нарвик.

Din fericire pentru amatorii de călătorii, există și două trenuri de pasageri zilnice către Narvik- cea mai nordică gară de pasageri din Europa.
За радост на пътешествениците, има два дневни влака, които достигат до Нарвик, най-северната пътническа гара в Европа.

Minereul de fier era extras la Kiruna și Malmberget și era adus pe calea ferată în porturile Luleå și Narvik.
Желязната руда се извлича в Кируна и Малмбериет, и се превозва чрез влакове до пристанищата на Люлео и Нарвик.

Churchill dorea sa mineze apele şi să captureze Narvik. Acesta putea fi utilizat ca o bază pentru ajutorarea Finlandei împotriva Rusiei.
Чърчил е искал да минира водите и добавя примамливо, че ако Нарвик бъде превзет, той може да се използва като база за подпомагане на Финландия срещу комунистическа Русия.

Ordinele mele au fost de a investiga un posibil focar Narvik.
Заповедите ми бяха да изследвам за вероятно разпространение на Нарвик.

După trecerea frontierei cu Norvegia, calea ferată coboară abrupt către Narvik.
След преминаването на границата с Норвегия, скоростната линия се спуска към Нарвик.

Ministerul Apărării i-a dat o nouă identitate, cea a unui soldat mort, Gabriel Narvik.
Министерството на отбраната му дава нова самоличност, тази на Габриел Нарвик.

El voia să oprească transporturile de minereu de fier către Germania. Extrase din Suedia, minereurile mergeau în portul norvegian Narvik.
Той предлага да се спрат важните доставки на желязна руда за Германия, която идва от Швеция до норвежкото пристанище Нарвик.

Linia Minereului de Fier(Malmbanan în suedeză) trece prin peisajul muntos superb al nordului Suediei și Norvegiei, legând Luleå, la Marea Baltică cu Narvik, la Marea Nordului.
Линията Iron Ore минава през красивите зони на северна Швеция и Норвегия, свързвайки Лулеа на Балтийско море с Нарвик на Сверно моере.