Какво е " NEÎNFRÂNAT " на Български - превод на Български

• необуздан
• необуздана
• необуздания

Примери за използване на Neînfrânat на Румънски и техните преводи на Български

Eşti neînfrânat.
Ти си невъздържан.

Ce-i cu acest entuziasm neînfrânat?
Откъде такъв необуздан ентусиазъм?

Ambiția lui neînfrânat lovit peste tot în jurul.
Неговата необуздана амбиция удари всички наоколо.

E doar… Ambițiile neînfrânat.
Само необузданите амбиции на брилянтни инженери.

Îmblânzi calul neînfrânat într- un vis- o afacere de succes sau de a face cunoștință cu un om de treabă.
Укроти необуздан кон в съня си- една успешна сделка или да се запознаят с хубав човек.

Este la fel de indestructibil, neînfrânat, sălbatic.
Той е също толкова несъкрушим, необуздан, див.

Caucazul este regiunea vechilor culturi, tradiții străvechi și ospitalitate neînfrânat.
Кавказ е региона на древни култури, древни традиции и необуздан гостоприемство.

Îmi place foame neînfrânat într-un om.
Обичам необуздан глад в един мъж.

El este la fel de indestructibil, sălbatic, neînfrânat.
Той е също толкова несъкрушим, необуздан, див.

Pasiune neînfrânat doar visat o fată căsătorit, pentru că în fața ochilor ei luat în mod regulat imaginea destul de băiat-prieten.
Непоколебимата страст мечтаеше само за омъжено момиче, защото пред очите й редовно стоеше образа на красив приятел.

E ceva foarte important pentru noi în neînfrânat Pines.
Това е нещо много важно за нас в Уейърд Пайнс.

Astăzi a fost rezolvată problema temperamentului neînfrânat și puteți afla mai multe despre rasă din articolul"Despre iepurii cu foc negru".
Днес проблемът с необуздания нрав бе решен и можете да научите повече за породата от статията"За зайци от черно огън".

Unii spun că lupta- este o manifestare de neînfrânat agresiune.
Някои казват, че борбата- това е проява на агресия необуздан.

Entuziasmul mistic netemperat şi extazul religios neînfrânat nu sunt scrisori de acreditare ale inspiraţiei, scrisori de acreditare aşa-zis divine.
Безконтролното мистично въодушевление и буйният религиозен екстаз не са потвърждение на привидното божествено вдъхновение.

Steve Ballmer combină perseverenta, organizare și energie neînfrânat.
Стив Балмър съчетава постоянство, организация и необуздана енергия.

În omul demonic se revoltă instinctul neînfrânat, susţinut de raţiunea rece;
В демоничния човек се бунтува необуздан инстинкт, поддържан от студени размишления;

Fotbalul este sacru în Marsilia, şi un bilet la o acasă joc este o modalitate eficientă de a se confruntă cu caracterul locale în forma sa cea mai neînfrânat.
Футболът е свещен в Марсилия, и един билет за домашна игра е ефективен начин за натъкнали на местен характер в най-разюздан форма.

Huliganul adjectiv este folosit pentru a descrie acest lucru sau ce este neînfrânat, licentios, degenerat sau imoral.
Прилагателното хулиган се използва, за да се опише това или онова, което е необуздано, разпуснато, изродено или неморално.

Ideologia creșterii monetare și economice neînfrânat devine din ce în ce în ce mai incompatibil cu un stil de viață sănătos pentru oameni și pământul.
Идеологията на необуздан паричен и икономически растеж е все по-несъвместим с здравословен начин на живот за хората и земята.

Instrumentul poate fi folosit chiar și fără cunoașterea partenerului, ea retrage toate temperament neînfrânat și virilitate naturale.
Инструментът може да се използва дори и без знанието на партньора, тя оттегля всички необуздан нрав и природен мъжество.

Acelea au fost cazuri în care ființele divine au folosit răul neînfrânat pentru a-și perfecționa discipolii, pentru a-și ajuta oamenii să atingă desăvârșirea!
Това са били случаи, в които божествени същества са използвали необуздано зло с цел да доведат до Съвършенство своите ученици, да доведат до Съвършенство своите хора!

Tot ceea ce veți începe să facă o prostituată profesionist, se va face numai în cea mai înaltă calitate, cu manifestarea inițiativei și pasiune neînfrânat!
Всичко, което ще започне да се направи професионална проститутка, ще се извършва само в най-високо качество, с проява на инициатива и необуздан страст!

O persoană sensibile la frica altora, astfel încât delectează în neînfrânat de energie, care pot merge nebun și a devenit un maniac.
Лице податливи на страх от другите, така че се наслаждава в необуздана енергия, която може да се побърка и да стане маниак.

Lumea colorată de Lego continuă să uimească abordare extraordinar de gameplay, aducând o idee nouă și o scânteie care a aprins flacăra de curiozitate neînfrânat.
The пъстър свят на Lego продължава да учудва извънредно подход към геймплея, носейки нова идея и една искра, която запалва пламъка на необузданата любопитство.

Hygetropin, ca şi alte produse de hormon de crestere, poate provoca acromegalie sau neînfrânat creşterea musculare, osoase, si a tesutului conjunctiv din articulatii.
Hygetropin, Подобно на други растежен хормон продукти, може да предизвика акромегалия или необуздан растежа на мускулите, кост, и съединителната тъкан в ставите.

Această tendință alimentează grupuri care exclud eterogenitatea, care alimentează și în mediul digital un individualism neînfrânat, sfârșind uneori prin a stârni motive de ură.
Тази тенденция подхранва групи, които изключват хетерогенността, които подхранват необуздания индивидуализъм в дигиталната среда, като понякога подпалват омраза.

Această tendință alimentează grupuri care exclud eterogenitatea, care alimentează și în mediul digital un individualism neînfrânat, sfârșind uneori prin a stârni motive de ură.
Тази тенденция насърчава групи, които изключват разнообразието, които дори в дигитална среда подхранват необуздан индивидуализъм, който понякога завършва с разгръщане на спирали на омраза.

Această tendinţă alimentează grupuri care exclud eterogenitatea, care alimentează şi în ambientul digital un individualism neînfrânat, ajungând uneori să favorizeze vârtejuri de ură.
Тази тенденция насърчава групи, които изключват разнообразието, които дори в дигитална среда подхранват необуздан индивидуализъм, който понякога завършва с разгръщане на спирали на омраза.

Câţiva ani mai târziu, în 1953, preşedintele Eisenhower îşi lansează programul"Atomi pentru Pace" în cadrul ONU, pe fondul unui val de optimism neînfrânat generat de noile descoperiri în domeniul atomo-energiei.
Няколко години по късно, през 1953 г., президентът Айзенхауър пуска в ход програмата„Атом за мир“ на фона на вълна от необуздан оптимизъм. Но както знаем, няма нищо„миролюбиво“ около ядрената енергия.

Aceste ţări sunt lovite în acelaşi timp de criza financiară, de schimbările climatice şi de mecanismele extrem de inegale ale unor forme de capitalism neînfrânat care le jefuieşte în fiecare colţişor al lumii.
Тези страни едновременно попадат под ударите на финансовата криза, на изменението на климата и изключително неравноправните механизми на една форма на необуздан капитализъм, който ги ограбва във всяко ъгълче на света.