Какво е " NEÎNFRÂNT " на Български - превод на Български

• непобеден
• непобедим
• неукротим

Примери за използване на Neînfrânt на Румънски и техните преводи на Български

Neînfrânt", Lemon.
Инвиктус, Лемън.

Îl cred de neînfrânt.
Мислят го за непобедим.

A fost neînfrânt la categoria lui.
Непобедим е в своята категория.

Să mă retrag neînfrânt.
Да се оттегля непобеден.

Neînfrânt de 12 oponenţi şi încă în picioare, avem un nou campion.
Непобеден след 12 мача и все още държащ се на краката си, ето го новия ни шампион.

Echipa asta nu e neînfrânta?
Отборът още ли е непобеден?

Cred că mă duc să-mi iau o bere- şi să mă retrag neînfrânt.
Мисля да си взема бира и да се оттегля непобеден.

Celălalt puşti neînfrânt din sală.
Срещу другото непобедено хлапе в салона.

Fie ca zeii să-l cinstească etern pe Crixus, galul cel neînfrânt!
Нека Боговете завинаги уважат Криксъс, непобеденият Гал!

În capătul dinspre nord, campionul neînfrânt al turneului. Fără frică, brutal, nemilos.
От северния край, непобедимият шампион на състезанието, безстрашния, бруталния, безпощадния.

Să-l ucid pe campionul neînfrânt?
Да убия непобеденият им шампион?

Echipa poate termina neînfrântă fără bratul lui Radon Randell si conducerea lui Marty Daniels?
Може ли този отбор да завърши непобеден без ръката на Рейдан Рандел или ръководството на треньора Марти Даниелс?

Sursa a construit-o dintr-o magie de neînfrânt.
Източникът я изкова от неразрушима магия.

Atunci când Dalila i-a tăiat părul, Samson, de neînfrânt înainte, a fost cu ușurință învins imediat.
Когато Дилила отрязала косата на Самсон, непобедимият преди това Самсон бил победен.

Mâine îsi vor încheia socotelile în arenă! Crixus, neînfrântul!
Утре те ще разрешат това недоволство в арена! Crixus, на непобедим!

Având un spirit neînfrânt și o curiozitate firească despre lume, își dă seama că are multe de învățat până să-și accepte cu adevărat destinul regal.
Нейният неудържим дух и естествено любопитство за света я водят до осъзнаването, че тя има много да научи преди да приеме кралската си съдба.

Soldatul german e tot un inamic neînfrânt.
Немският войник срещу нас все още е непобеден враг.

Spiritul ei neînfrânt și curiozitatea despre lume o determină să realizeze că are multe de învățat înainte de a-și accepta cu adevărat destinul regal.
Нейният неудържим дух и естествено любопитство за света я водят до осъзнаването, че тя има много да научи преди да приеме кралската си съдба.

Spre deosebire de practic fiecare alte indienii americani, Mapuche indieni au fost capabili să rămână neînfrânt.
За разлика от почти всички други индианци индианците мапуче индианците са били в състояние да остане непокорени.

Neînfrânt este alimentat de motorul Daemon, și oferă utilizatorilor cu o experiență mult mai bună de joc efecte vizuale îmbunătățite, animatii, cresterea dimensiunii textura, etc.
Непобедим се захранва от Daemon двигателя, и предоставя на потребителите с много по-добро гейминг изживяване подобрени визуални ефекти, анимации, увеличен размер текстура и т. н.

Întorcându-se la Colosseum astăzi, după o retragere de cinci ani… cezarul este bucuros să vi-l aducă pe singurul campion neînfrânt din istoria Romei:.
Завръщайки се днес в Колизея, след петгодишно отсъствие, цезарят с удоволствие ви представя единствения непобеден шампион в историята на Рим.

ŠKODA începe anul 2019 cu obiectivul de a câștiga cinci titluri WRC 2 pe echipe și de a rămâne neînfrântă, din 2016, în campionatul WRC2 pentru piloți cu atot-câștigătoarea Fabia R5.
ŠKODA започва 2019 г. с цел пета поредна отборна титла в WRC2, като същевременно със своята всепобеждаваща Fabia R5 остава непобедима в шампионата WRC2 при пилотите от 2016 г.

Suntem la mai puţin de 24 de ore distanţă de ceea ce mulţi experţi numesc un meci de încălzire pentru Haynes în drumul spre marea luptă de anul viitor împotriva concurentului numărul unu din divizie, neînfrântul Manny Garcia.
Остават по-малко от 24 часа, до това което експертите нарекоха тунингования бой на Хайнес по пътя му към мега битката следващата година срещу претендент номер едно в тази девизия, непобедимия Мани Гарсия.

În onoarea a 150 de ani de la nașterea lui Filip Totyu și 1300 de ani de la înființarea statului bulgar, casa care este locuită de acest spirit bulgar neînfrânt și în care a încetat să bată o inimă mare, a fost transformată în muzeu.
В чест на 150-годишнината от рождението на Филип Тотю и 1300 годишнината от създаването на българската държава, къщата която е обитавана от този неукротим български дух, и в която е престанало да тупти едно голямо сърце, е превърната в музей.

Cu aceste schimbări, am stabilit mai multe probleme de focalizare al mouse-ului, cum ar fi nu de blocare mouse-ul pe harta de încărcare și de a preveni, de asemenea, mouse-ul de la obtinerea blocat în mijlocul ecranului atunci când trecerea departe de neînfrânt în timpul de încărcare a hărții.
С тези промени, ние сме фиксирана много въпроси мишка фокус, като не заключване на мишката върху картата натоварване, а също и предотвратяване на мишката от затъване в средата на екрана при превключване от непобедим време карта натоварване.