Какво е " NE ANGAJAM " на Български - превод на Български

• ние се ангажираме

Примери за използване на Ne angajam на Румънски и техните преводи на Български

Ne angajam sa gestionam cu responsabilitate datele dvs. cu caracter personal.
Ние се ангажираме да боравим отговорно с личните Ви данни.

In schimb, atunci cand avem o experienta negativa cu ceva sau cu cineva, acest lucru ne impiedica sa ne angajam din nou in acea activitate.
И обратно, когато имаме негативен опит с нещо или с някого, това ни пречи да се ангажираме отново с тази дейност или човек.

Ne angajam sa standarde înalte de conduită etică şi profesională.
Ние се ангажираме с високи стандарти на етично и професионално поведение.

Cand avem o experienta placuta, este foarte posibil sa ne angajam din nou in acea activitate sau comportament, deoarece stim ca este sigura, confortabila si familiara.
Когато изживяването е приятно вероятно ще се включим отново в тази конкретна дейност или поведение, защото знаем, че е безопасно, удобно и познато.

Ne angajam sa imbunatatim in permanenta procesele si produsele noastre.
Ние се ангажираме с непрекъснато подобряване на нашите процеси и продукти.

Recunoastem importanta asigurarii unor modalitati eficiente de protectie a informatiei si ne angajam sa respectam cerintele aplicabile cu privire la confidentialitatea datelor.
Ние признаваме, че е важно да имаме ефективни защитни мерки за личните данни, и се ангажираме да спазваме приложимите изисквания за поверителност на данните.

Ne angajam sa obtinem eficienta in ceea ce priveste consumul de apa in operatiunile noastre.
Работим в посока постигане на водна ефективност в нашите операции;

Parere Lespede de marmură în căutarea toamna zăpadă Ca unul dintre cele mai mari producatori de calitate în industria noastră, în China, ne angajam sa cea mai înaltă calitate a produselor noastre caracteristici tehnice, durabilităţii şi certificare, care ne permite sa oferim o garantie de 10 ani.
Като един от най-висококачествените производители в нашата индустрия, в Китай, ние сме ангажирани с най-високо качество на техническите характеристики на нашите продукти, устойчивост и сертифициране, което ни позволява да ви предложим 10 години гаранция.

Ne angajam sa finalizam toate proiectele in termenul stabilit cu clientii nostri.
Ние се ангажираме да завършим всички проекти в сроковете, определени с нашите клиенти.

La nivelul UE Reporter ne angajam sa protejam și conservarea confidențialitatea vizitatorilor noștri….
В ЕС Репортер ние сме ангажирани с опазването и съхраняването на личните данни на нашите посетители….

Ne angajam sa finalizam toate proiectele din cadrul calendarului stabilit cu clientii nostri.
Ние се ангажираме да завършим всички проекти в сроковете, определени с нашите клиенти.

Din acest moment, ne angajam sa fim sincere în intentile noastre… de al abandona pe Tomas Fuentes.
От този момент се споразумяваме да бъдем честни в намеренията си… да се откажем от Томас Фуентес.

Ne angajam sa asiguram securitatea datelor cu caracter personal prin implementarea unor masuri.
Ние се ангажираме да гарантираме сигурността на личните данни като прилагаме подходящи.

Ne angajam sa finalizam toate proiectele din cadrul calendarului stabilit cu clientii nostri.
Ние се ангажираме да приключим всички проекти в рамките на сроковете определени от нашите клиенти.

Ne angajam sa asiguram informatiile personale si toate datele pe care le colectam de la clienti.
Ние се ангажираме да пазим сигурна личната информация и всички данни, които събираме от клиенти.

Prin urmare, ne angajam sa ne consolidam, pe mai departe, relatia comerciala si sa incurajam cresterea investitiilor in ambele tari.
Следователно ние се ангажираме да укрепим търговските си отношения допълнително и да насърчаваме увеличените двупосочни инвестиции.

Ne angajam sa asiguram securitatea Datelor Personale prin implementarea unor masuri tehnice si organizatorice adecvate, respectand in acelasi timp standardele industriei.
Ние се ангажираме да гарантираме сигурността на личните данни като прилагаме подходящи технически и организационни мерки при съблюдаване на промишлените стандарти.

Ne angajam sa respectam viata si demnitatea, individualitatea si diversitatea, astfel incat fiecare persoana- fara nici o exceptie- sa fie tratata in mod uman.
Задължаваме се да уважаваме живота и достойнството, индивидуалността и разнообразието- така, че към всяко лице, без изключение, да се засвидетелства хуманно отношение.

La Keuka College, ne angajam sa conservarea și construirea moștenirea noastră pentru generațiile viitoare și pentru a dezvoltarea unui simț de responsabilitate și angajamentul de a de fotbal.
В Keuka College, ние сме ангажирани с опазването и изграждането на нашето наследство за бъдещите поколения и да изграждане на чувство за отговорност и ангажираност към колегията.

Ne angajam sa ne desfasuram activitatea de marketing in mod responsabil in toate tarile unde avem operatiuni, pe toate canalele publicitare si pentru toate produsele, in special cand este vorba despre marketingul adresat copiilor.
Ние се ангажираме да провеждаме маркетинг активности отговорно навсякъде, където работим, във всички медии и за всички наши продукти, особено когато става въпрос за маркетинг насочен към деца.

Ne angajam sa ne perfectionam constant si sa fim lideri in industrie in ceea ce priveste calitatea, flexibilitatea, inovatia si increderea, decisi sa ii servim pe clientii nostri, peste asteptarile lor, de fiecare data.
Ние се ангажираме с непрекъснато усъвършенстване и лидерство в индустрията по отношение на качество, гъвкавост, иновативност и надеждност, решени да обслужваме всеки от нашите клиенти над очакванията им- всеки път.

Ne angajam sa potentam reputatia brandurilor pe care le cream si sa mentinem increderea consumatorilor in produsele noastre, prin dezvoltarea si implementarea sistemelor, standardelor si practicilor de calitate si siguranta alimentara.
Ние се ангажираме да подобрим репутацията на марките, които произвеждаме, и да запазим доверието на потребителите в нашите продукти чрез разработване и внедряване на системи за качество и безопасност на храните, стандарти и практики.

Ne angajam sa protejam intimitatea clienților noștri, această politică stabilește modul în care vom trata informatiile dvs. vom colecta informații personale Putem colecta, stoca si folosi urmatoarele tipuri de date cu caracter personal.
Ние сме поели ангажимент за запазване на неприкосновеността на личния живот на нашите клиенти, тази политика се определя как ние ще се отнасяме към Вашата лична информация Информацията, която събираме Ние може да събира, съхранява и използва следните видове лични данни.

Ne angajam impreuna cu furnizorii nostri directi si indirecti, pentru a urmari materialele 3M inapoi, prin fabrici, pana la padurile sursa, ii educam in legatura cu problemele legate de exploatarea forestiera, abordate in Politica noastra, si ii sprijinim sa-si seteze propriile lor programe de aprovizionare responsabila cu fibre.
Заедно, ние работим със своите преки и непреки доставчици за проследяване на материалите на 3M обратно през фабриките до горските източници, обучаване на доставчиците относно свързаните с горите проблеми, разглеждани в Политиката, и оказване на подкрепа за създаването на техни собствени програми за отговорно снабдяване с дървесина.

Ne angajăm să vă oferim un produs în care puteţi avea încredere.
Ние работим, за да ви предоставим продукт, на който можете да се доверите.

Ne angajăm să respectăm drepturile internaţionale ale omului în domeniul nostru de activitate.
Ние се задължаваме да спазваме правата на човека в нашата сфера на действие.

Ne angajăm să rezolvăm orice preocupări legate de datele dumneavoastră personale.
Ангажираме се да разрешаваме всякакви проблеми относно личните Ви данни.

Poate că va chiar ne angaja la noua companie.
Може и да ни наеме в новата си компания.

Dacă ne angajăm în luptă cu Lucullus.
Ако захванем битка с Лукул.

Oamenii ne angajează să-i imităm pe preşedinte şi pe prima doamnă.
Наемат ни да се въплъщаваме в президента и първата дама.