Какво е " NE IUBI " на Български - превод на Български

• се обичаме

Примери за използване на Ne iubi на Румънски и техните преводи на Български

Cred că e singurul mod de a ne iubi.
За мен това е единственият начин да се обичаме.

Are două scopuri: a ne iubi şi a genera viaţă.
Той има две цели- да обичаш и да продължиш живота.

Vreau să avem şansa de a ne iubi.
Искам да имаме шанс да се обичаме един друг.

Dar toți avem capacitatea egală de a ne iubi unii pe alții", a declarat Ashton Kutcher într-un interviu.
Но всички имаме равен капацитет да се обичаме един друг“, заяви Аштън.

Din când în când putem simţi cea mai desăvârşită dragoste pentru Dumnezeu fără a ne iubi unul pe altul.
От време на време можем да почувстваме съвършената любов към Господа без да се обичаме един другиго.

Voinţa Sa pentru noi este aceea de a ne iubi unii pe alţii, nu de a ne răni sufletele unii altora.
Бог обича оскърбените, изнасилените, страдащите. Неговата воля за нас е да се обичаме един другиго, а не да се нараняваме взаимно.

Avem suficientă religie pentru a ne urî unii pe alții, dar nu destulă pentru a ne iubi.".
Ние сме достатъчно религиозни, за да се мразим един друг, но не сме достатъчно вярващи, за да се обичаме.".

Dă-ne curajul de a ne iubi familiile și prietenii necondiționat și să ne schimbăm relațiile în cel mai pozitiv și iubitor mod.
Дай ни кураж да обичаме семейството и приятелите си безусловно и да променим взаимоотношенията си с тях по възможно най-позитивния и любящ начин.

Daca dragostea ar fi doar un sentiment, nu ar exista nicio baza pentru promisiunea de a ne iubi pentru totdeauna.
Ако любовта бе само чувство, нямаше да има основание за обещанието двамата да се обичат завинаги.

V-ați ținut toți de mâini mai mult de sașe secunde, deci suntem toți acum pregătiți biochimic pentru a ne iubi unii pe alții.
Всички сте държали ръцете си за повече от шест секунди, така че всички сега сме биохимично подготвени да се обичаме един друг.

Suntem suficient de religioși ca să ne urâm unii pe alții, dar nu suficient de religioși pentru a ne iubi reciproc.
Ние сме достатъчно религиозни, че да се ненавиждаме един друг, но сме недостатъчно религиозни, че да се обичаме един друг.

Ne vom iubi cum nu s-a mai iubit nimeni niciodata.
Ще се обичаме както никои не са се обичали..

Am jurat că ne vom iubi pentru totdeauna.
Заклехме се, че ще се обичаме вечно.

Când îl avem, ne vom iubi unii pe alţii.
Когато го имаме, ще се обичаме един друг.

Şi ne vom iubi pe vecie, sau nu.
И ще се обичаме завинаги или няма.

Ne vom iubi indiferent de ce s-ar intampla.
Ще се обичаме, каквото и да стане.

Noi doi ne vom iubi întotdeauna.
С теб винаги ще се обичаме.

Ne vom iubi reciproc.
Ще се обичаме независимо от всичко.

Am crezut că ne vom iubi pentru totdeauna.
Мислех, че ще се обичаме вечно.

Şi ne vom iubi iar, şi iar, la infinit.
Ще се обичаме отново и отново. До безкрайността.

Ne vom iubi întotdeauna.
Винаги ще се обичаме един друг.

Dragostea mea, Crezi că ne vom iubi?
Любов моя, ако вярваш, че се обичаме.

Vom trăi într-o lume liberă în care ne vom iubi unii pe ceilalti.
В свободното общество всички ще се обичат един друг.

Ne putem iubi încă fiul, bărbate!
Отново ще обичаме сина си, съпруже!

Trebuie să ne jurăm că ne vom iubi unul pe celălalt.
Но трябва да се закълнем да се обичаме, един друг.

Ne vom iubi copilul.
Ще обичаме детето ни.

In memoria artistei care ne va iubi mereu- Whitney Houston.
Която винаги ще помним и обичаме- Уитни Хюстън.

Vom pleca la Marea Bering, ne vom iubi şi nu vom muri niciodată.
Ще заминем за Берингово море, ще сме влюбени и никога няма да умрем.

Îmi placi, ce i-am spus părintelui Domingo când ne-am căsătorit? Că ne vom iubi şi ne vom respecta pentru toată viaţa?
Не се ли радвах, когато казахме на Отец Доминго, че ще се женим, и че ще се обичаме и уважаваме до края на живота ни?

Promite-mi ca nu va fi niciodata ca Gloria şi soţul ei, că ne vom iubi mereu unul pe altul.
Обещай ми, че никога няма да бъдем като Глория и съпругът й. Че винаги ще се обичаме.