Какво е " NE REZERVAM " на Български - превод на Български

• ние си запазваме

Примери за използване на Ne rezervam на Румънски и техните преводи на Български

Ne rezervam dreptul de a efectua.
Изрично си запазваме правото да извършваме.

Cand primim informatii de la un copil cu varsta sub 18 ani, ne rezervam dreptul sa le stergem.
Когато получаваме информация от дете под 18 години, ние си запазваме правото да я изтрием.

Ne rezervam dreptul de a modifica prețurile.
Ние запазваме правото да променяме цените.

Cand primim informatii de la un copil cu varsta sub 18 ani, ne rezervam dreptul sa le stergem.
Ако получим информация за дете на възраст под 18 години, ние си запазваме правото да я изтрием.

Ne rezervam dreptul de a modifica oricand:.
МОДИФИКАЦИИЗапазваме си правото по всяко време да:.

Pentru livrari in strainatate ne rezervam dreptul de a limita dupa caz alegerea conditiilor de plata.
При доставки в чужбина си запазваме правото, в определени случаи да ограничим избора на начин за плащане.

Ne rezervam dreptul de a sterge imaginile neadecvate.
Ние запазваме правото да изтрием неподходящите изображения.

În caz de deteriorare prin utilizare neadecvata sau ambalare insuficienta la returnare, ne rezervam dreptul la despagubiri.
В случаи на възникнали повреди поради неправилно обслужване или недобра опаковка при връщането ние си запазваме правото да предявим иск за обезщетение.

In caz contrar, ne rezervam dreptul sa organziam proteste.
В противен случай си запазваме правото на протести.

Ne rezervam dreptul de a ne disocia de organizatiile care….
Запазваме си правото да се разграничим от организации, за които….

In caz contrar ne rezervam dreptul de a nu raspunde.
В противен случай, си запазваме правото да не уважим искането Ви.

Ne rezervam dreptul de a anonimiza Datele Personale colectate si a le folosi astfel.
Запазваме си правото да анонимизираме събраните лични данни и да използваме такива данни.

Cu toate acestea, ne rezervam dreptul de a refuza inregistrarea in panel a anumitor persoane, fara a da explicatie pentru aceasta decizie.
Въпреки това си запазваме правото да отказваме участие в панела на определени лица, без да сме задължени да даваме обяснения за това.

Ne rezervam dreptul de accesare si verificare a oricaror informatii personale colectate.
Запазваме си правото на достъп до и проверка на всяка Лична информация, събрана от Вас.

Ca furnizor de site WEB, ne rezervam dreptul de a lua masuri legale impotriva transmiterii nesolicitate prin posta, e-mail de spam sau alte materiale similare publicitare.
Като доставчик на уеб сайтове ние си запазваме изричното право да предприемаме правни действия срещу нежелано изпращане или изпращане по електронна поща на спам и други подобни рекламни материали.

Ne rezervam dreptul de a modifica sau schimba aceasta politica de confidentialitate in orice moment.
Запазваме си правото да изменят или смяна на тази поверителност по всяко време.

Ne rezervam dreptul de a anonimiza datele personale adunate si de a utiliza astfel de date.
Запазваме си правото да анонимизираме събраните лични данни и да използваме такива данни.

Ne rezervam dreptul de a anonimiza Datele Personale colectate si a le folosi astfel.
Запазваме си правото да направим събраните от нас лични данни анонимни и да ги използваме по този начин.

Ne rezervam un e- mail- ul, pentru a urmări starea comenzii, și să ia parte la acțiunea« Titan Gel pentru jumătate din prețul.".
Запазваме си имейл, за да следите статуса на поръчката, както и да участва в действието« Titan Gel за половината от цената.".

Ne rezervam dreptul de a modifica această politică de confidențialitate în orice moment, așadar vă rugăm să revizuiască în mod frecvent.
Ние си запазваме правото да променяме тази политика на поверителност по всяко време, така че, моля да го преразгледа често.

Ne rezervam dreptul sa refuzam transportul daca nu respectati aceste cerinte sau daca documentele dumneavoastra de calatorie nu sunt corespunzatoare.
Ние си запазваме правото да откажем превоз, ако не изпълните тези изисквания, или ако вашите документи за пътуване не са изрядни.

Ne rezervam dreptul, la discreția noastră, să modifice sau să înlocuiască aceste Conditii de prin publicarea termenilor actualizate pe site.
Ние си запазваме правото и по наше усмотрение да променим или заменим тези Общи условия, като публикуваме актуализираните термини на Сайта.

Ne rezervam dreptul de ajusta, respinge, elimina sau de folosi comentarii În Nici un fel pe péče le consideră potrivit la discreţia noastră.
Ние си запазваме правото да коригира, отхвърли, премахват или използвайте мнения по никакъв начин, че ние удобно наше усмотрение по.

Ne rezervam dreptul, la discreția noastră, să modifice sau să înlocuiască aceste Conditii de prin publicarea termenilor actualizate pe site.
Ние си запазваме правото, по наше усмотрение, да променя или замества тези Правила и условия, като публикуваме актуализираните условия на сайта.

Ne rezervam dreptul, fara a fi obligati, sa limitam vanzarile produselor noastre sau a serviciilor catre orice persoana, regiune geografica sau jurisdictie.
Ние си запазваме правото, но не сме длъжни да ограничим продажбите на нашите продукти или услуги на всяко лице, географски регион или юрисдикция.

Ne rezervam dreptul de a modifica in orice moment continutul acestui site, dar nu avem nicio obligatie de a actualiza informatiile de pe site.
Ние си запазваме правото да променя съдържанието на този сайт по всяко време, но ние нямаме задължение да актуализира всяка информация на нашия сайт.

Ne rezervam dreptul, dar nu sunt obligati, pentru a limita vânzările de produsele sau serviciile noastre la orice persoana, regiune geografica sau jurisdicție.
Ние си запазваме правото, но не сме длъжни, да ограничаваме продажбите на нашите продукти или Услуги на някое лице, географски регион или юрисдикция.

Ne rezervam dreptul de a interveni in structura tehnica a contului de Client, in scopul de a diagnostica defectiuni in serviciile magazinului.
Операторът на магазина си запазва правото да се намесва в техническата структура на потребителската сметка, за да диагностицира проблеми, свързани с функционирането на магазина.

Ne rezervam dreptul de a solicita oricand dovezi privind acordul parintilor pentru a permite prelucrarea datelor cu caracter personal referitoare la minori.
Запазваме си правото да поискаме по всяко време доказателства за родителско съгласие, с което да се разреши обработката на Лични данни, свързани с непълнолетни лица.

Ne rezervam dreptul de a modifica orice anunt, daca acesta incalca regulile noastre, pentru a preveni abuzurile si a pastra continutul adecvat pentru publicul nostru general.
Запазваме си правото да променяме всяка обява в нарушение на нашите указания, за да предотвратим злоупотреби и да поддържаме подходящото съдържание за нашата обща аудитория.