Какво е " NE SCUFUNDĂM " на Български - превод на Български

• потъваме
• потапяме се
• се гмуркаме
• ще потънем

Примери за използване на Ne scufundăm на Румънски и техните преводи на Български

Ne scufundăm.
Потъваме.

Taylor, ne scufundăm.
Тейлър потъваме.

Ne scufundăm!
Потапя се!

Repet, ne scufundăm.
Повтарям: Потъваме.

Ne scufundăm.
Ние мивка.

Repede că ne scufundăm!
Побързай, ще потънем!

Ne scufundăm!
Потапяме се.

Carter, ne scufundăm, nu?
Картър, потъваме, нали?

Ne scufundăm repede.
Потъваме бързо.

Dumnezeule, ne scufundăm.
О, Боже мой! Ще потъне!

Ne scufundăm, căpitane.
Потъваме капитане.

Plutim! Nu ne scufundăm!
Нали плаваме, не потъваме.

Ori ne scufundăm, ori înotăm.
Плувайте или ще потънете.

Dacă nu o repară cineva, ne scufundăm.
Ако някой не я поправи, потъваме.

Dar ne scufundăm repede.
Но потъваме бързо.

Apăsam pe butonul ăsta şi ne scufundăm.
Натискаме този бутон и се гмуркаме.

Fie ne scufundăm, fie înotăm.
Или ще плуваме или ще потънем.

Nu ştiu ce să zic. Cu siguranţă ne scufundăm.
Не знам, но определено потъваме.

Noi nu ne scufundăm, ne prăbuşim!
Ние не потъваме, а се разбиваме!

Tehnic vorbind, e o şalupă, dar nu ne scufundăm, da?
Всъщност е гумена лодка. Не потъваме, ясно?

Noi nu ne scufundăm, ne prăbusim!
Но ние не потъваме. А се разбиваме!

Şi acum ne-am oprit din mişcare şi ne scufundăm.
А сега сме спряли да си движим напред, и потъваме.

Nemărginirea, unde ne scufundăm în abis.
Безграничността, където се потапяме в бездната.

Ne scufundăm în proceduri şi chestii administrative.
Да. Ще се гмурнем в администрацията и процедурите.

Şi dintr-o dată vine, un val gigantic şi ne scufundăm ca o piatră.
Изведнъж идва огромна вълна и потъваме като камък.

Ne scufundăm în inconveniențele vieții, fără a lăsa loc pentru iubire.
Потапяме се в незначителните събития на градския живот, не оставяйки място за любов.

Funcţionăm pe bateriile de rezervă, n-avem propulsie şi ne scufundăm rapid.
На резерви сме. Потъваме бързо и не се движим.

Ne scufundăm adâncă în Marea Kraken, numită după miticul monstru al mărilor nordice.
Гмуркаме се дълбоко в Кракеново море, кръстено на морското чудовище от Скандинавската митология.

Să vedem cine a pornit motorul… Şi apoi de ce ne scufundăm.
Отиваме да разберем кой запали двигателя… и силед това защо потъваме.

Nu ne mai scufundăm.
Вече не потъваме.