Какво е " ПОТЪВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ne scufundăm
• ne scufundam

Примери за използване на Потъваме на Български и техните преводи на Румънски

Потъваме.
Ne scufundăm.

Ние потъваме.
Ne scufundăm!

Потъваме бавно.
Sinking încet.

Тейлър потъваме.
Taylor, ne scufundăm.

Потъваме бързо.
Ne scufundăm repede.

Повтарям: Потъваме.
Repet, ne scufundăm.

Потъваме капитане.
Ne scufundăm, căpitane.

Вече не потъваме.
Nu ne mai scufundăm.

Но потъваме бързо.
Dar ne scufundăm repede.

Понякога потъваме в тях.”.
Uneori mă înec în ea.

Нали плаваме, не потъваме.
Plutim! Nu ne scufundăm!

Картър, потъваме, нали?
Carter, ne scufundăm, nu?

Ако някой не я поправи, потъваме.
Dacă nu o repară cineva, ne scufundăm.

Все още потъваме, сър!
Coborâm în continuare, domnule!

Абе ние потъваме, Михалич, какво мълчиш?
Ne scufundăm Mihalîci, de ce taci?

Не знам, но определено потъваме.
Nu ştiu ce să zic. Cu siguranţă ne scufundăm.

Отново потъваме в добрата нощ.
Încă o dată ne pierdem în noapte.

Дали плуваме или потъваме. Ние ще преминем.
Fie de vom înota sau ne vom scufunda.

Трябва да намалим тягата или потъваме.
Trebuie sa reducem viteza, sau ne scufundam.

Рикардо, всеки час потъваме със седем сантиметра.
Ricardo, Am scufundat 7 inch o oră.

Ние не потъваме, а се разбиваме!
Noi nu ne scufundăm, ne prăbuşim!

Всъщност е гумена лодка. Не потъваме, ясно?
Tehnic vorbind, e o şalupă, dar nu ne scufundăm, da?

Но ние не потъваме. А се разбиваме!
Noi nu ne scufundăm, ne prăbusim!

А сега сме спряли да си движим напред, и потъваме.
Şi acum ne-am oprit din mişcare şi ne scufundăm.

Изведнъж идва огромна вълна и потъваме като камък.
Şi dintr-o dată vine, un val gigantic şi ne scufundăm ca o piatră.

Или те ще отворят люка и ние ще се бием… или потъваме.
Fie deschid trapa şi ieşim trăgând…- Fie ne scufundăm.

Потъваме бързо, имаше много вода мислех, че ще се удавя.
Ne scufundam rapid si era multa apa. Credeam ca o sa ma înec.

На резерви сме. Потъваме бързо и не се движим.
Funcţionăm pe bateriile de rezervă, n-avem propulsie şi ne scufundăm rapid.

Дейвид, ако те имат записа тогава всички потъваме, ти включително.
David, dacă au caseta, toţi ne ducem în jos, inclusiv tu.

Отиваме да разберем кой запали двигателя… и силед това защо потъваме.
Să vedem cine a pornit motorul… Şi apoi de ce ne scufundăm.

Как да използвам "потъваме" в изречение

Според нея, за да излезем от това състояние, ни трябват личности. И преди всичко - да се обърне внимание на човека. Иначе ще потъваме още и още, добави тя.

И уж потъваме в кръвта, уж детският смях от герана се носеше, преди съвсем да затънем в кръвта виждам едно дете над нас се навежда и ни се смее…

Ще продължаваме да манипулираме (дори да не е умишлено), да крием, да потъваме и изплуваме, да плачем и после да се смеем. Да искаме и изискваме. И още куп неща.

Дните ни се нижат бързо, а времето е най-големият ни враг и чудейки се как да го забавим се лутаме и търсим знак. Потъваме във миналото бавно, така удобно и приветливо...

"Когато потъваме в безотговорно нехайство и безхаберие, да си спомним, че нашата майка България е на смъртно легло и има нужда от незабавна помощ, ако не искаме духът й да изчезне завинаги."

'Теб не те обичам', 'Много си грозен' ... или когато потъваме в земята от срам.. Да си поговорим за интервютата за работа. къща за гости и хотел "Хетодон" Созопол- Не ходете при тези мизерници!

Вместо да потъваме в срам и да се оставяме да бъдем погълнати от него, можем да го забележим, да му дадем пространство и да осъзнаем, че е възникнал срам, но ние не сме него.

В интервю за БНТ той подчерта, че страната е икономическа стабилност и има добър международен статус, но не трябва да се успокояваме и да потъваме в „нирвана”. Сидеров припомни и че управлението е непрекъснато състезание.