Какво е " NE VETI " на Български - превод на Български

• ще ни

Примери за използване на Ne veti на Румънски и техните преводи на Български

Ne veti face un tur?
Ще има ли обиколка?

Nu esti speriat ca ne veti da?
Не те ли е страх, че ще ни издаде?

Ne veti trimite acolo?
Вие бихте ни изпратили там?

Voi, gladiatorii, ne veti duce la pierzanie!
Вие ще ни доведете до гибел!

Ne veti duce în America?
Ще ни отведеш ли в Америка?

Daca suntem morti, cum ne veti mai omori o data?
Ако трябваше да сме мъртви, как ще ни убиеш пак?

Si ne veti arnca în strada?
На улицата ли ще ни изхвърлите?

Daca sunteit intr-adevar aliatii nostri, ne veti urma in acest atac.
Ако наистина сте с нас, ще атакувате.

Dar ne veti duce inapoi, nu?
Но ще ни върнете обратно, нали?

Tu si nevoia ta patologică de a fi plăcut ne veti duce la proces.
С потребността ти да се харесаш ще ни докараш съд.

Ei bine, ne veti acorda importanta acum.
Е, сега ще започнете да обръщате внимание.

Sti, poate intr-o zi vom fi si noi norocosi, ne veti ajuta sa sarbatorim.
Знаеш ли, може би един ден, знаеш ние сме късметлии, ще ни помогнеш да отпразнуваме.

Ne veti ajuta sa invingem pasarile de lupta pe care le-am intalni?
Ще ни помогнеш ли да надвием бойните кораби, които срещнем?

Pai, uitati-va data viitoare si ne veti vedea pe noi chiar aici, in mijloc.
Е, следващият път погледнете, и ще ни видите тук долу точно в средата.

Ne veti felicita mai tare cand veti vedea ce avem!
Ще ни поздравявате още повече, като видите какво направихме за вас!

Tu si Swifty, prin puterea pistolului lui Swifty, ne veti spune ce putem si ce nu putem face?
Ти и Суифти Морган, със силата на револвера на Суифти ще ни казвате какво можем и какво не можем да правим?

Ne veti da manuscrisul lui Rambaldi pe care l-ati gasit in Argentina.
Ще ни дадете манускрипта на Рамбалди, който взехте в Аржентина.

Daca ne furnizati voluntar aceste informatii, ne veti ajuta sa ne imbunatatim serviciul pentru dumneavoastra.
Ако ни предоставите доброволно тази информация, ще ни помогнете да подобрим нашата услугата за вас.

Ne veti asculta în cele din urma. Sau veti muri cu totii aici.
Или най-после ще ни чуете, или всички ще умрем тук.

Ceea ce noi am dori sa facem pentru voi este una si ceea ce voi ne veti permite sa facem pentru voi este cu totul alta.
Какво ние бихме искали да направим за вас е едно нещо, а какво вие ще ни разрешите да направим за вас е съвсем друго нещо.

Oricum ne veti omori. Sau ne veti trimite la Fabrică, lucru care-i.
Така и така ще ни убиеш, или ще ни изпратиш във Фабриката, което е.

De asemenea, asa cum a solicitat, v-am adus Rusty Beck astfel incat sa puteti sa-l intrebe, dupa care, pe propunerea dumneavoastra, ne veti da numele acestui criminal.
И също както поискахте, доведохме Ръсти Бек, за да можете да го разпитате, след което по Ваше предложение ще ни дадете името на убиеца.

Voi ne veti cunoaste in relatia noastra adevarata ca fiind Fratii si Surorile voastre ale Luminii.
Вие ще ни опознаете в истинска връзка като вашите Братя и Сестри от Светлина.

Suntem mai aproape de voi ca niciodata, si dupa multi ani de contact cu voi, stim ca ne veti accepta si ne veti primi ca Fratii si Surorile voastre.
Ние сме по-близо до вас отвсякога и след много години контакт с вас, знайте, че ще приемете и ще ни приветствате като ваши Братя и Сестри.

Am o întrebare, desi, Daca ne veti vedea vreodata Pazienza în ring din nou dupa ce a luat o bataie ca asta.
Съмнявам се, обаче, дали някога ще можем да видим pazienza на ринга отново след като се бие по този начин.

Garantati ca o astfel de contributie respecta aceste standarde si veti fi raspunzator fata de noi si ne veti despagubi pentru orice incalcare a acestei garantii.
Вие гарантирате, че такъв принос отговаря на тези стандарти и носите отговорност пред нас и ще ни обезщетите за всяко нарушение на тази гаранция.

Va veti dezactiva armele si ne veti escorta spre Sectorul 001 unde va vom asimila cultura si tehnologia.
Ще се обезоръжите и ще ни придружите до Сектор 1, където ще асимилираме културата и технологиите ви.

Dacă vom decide să vă angajăm ca agent al DigiCorp veti spiona alte corporatii, ne veti furniza planurile de afaceri, programele de cercetare si operatiile de contraspionaj.
Ако ви назначим в DigiCorp, ще шпионирате други агенции, ще ни информирате за техните бизнес планове и изследователски програми.

In schimb, ne veti da manuscrisul lui Rambaldi, pe care l-ati gasit si analizele pe care le-ati facut la ceea ce se afla in manuscris.
В замяна, вие ще ни дадете манускрипта на Рамбалди, който сте придобили в Аржентина и анализите, които сте му направили.

Nu va fi o lupta memorabila cind ne veti ucide,""pentru ca sintem putini acum, si avem putine arme.""Dar vom lupta si vom muri comansi.".
Няма да е славна битката, в която ще ни убиете, защото вече сме малко и имаме малко оръжия, но ще се бием и ще умрем като команчи.