Какво е " NECROZĂ " на Български - превод на Български

• некроза
• некрозата

Примери за използване на Necroză на Румънски и техните преводи на Български

Necroză pansistemică.
Пансистемна некроза.

Stadii timpurii de necroză.
Ранен стадий на гангрена.

Necroză țesuturilor moi, Aparuta prelungită de presiune;
Некрозировании на меките тъкани, возникшем при продължително налягане;

Cred că asta se numeşte necroză.
Мисля, че се нарича некрозис.

Muşchii indică o profundă necroză la nivelul arterelor.
Мускулатурата показва масивна некроза по пътя на преминаването.

În caz de necroză a mușchiului cardiac sau a posibilei hepatite datorate alcoolului, coeficientul depășește 2 unități.
При некроза на сърдечния мускул или възможен хепатит, дължащ се на алкохол, коефициентът надвишава 2 единици.

E o reacţie de coagulare paradoxală care poate cauza necroză a pielii pe zi ce trece.
Това е реакция, която може да доведе до некроза на кожата в крайниците.

În cazul domnului Ko, necroză a început în partea inferioară a membrelor sale.
Некрозата вече е обхванала долните крайници на шеф Ко.

Poate fi artrită, osteoliză, artrită, outgrowths și chiar necroză a țesutului osos.
Това може да бъде артроза, остеолиза, артрит, израстъци и дори некроза на костна тъкан.

Ulcerație și ulterior necroză, care este un proces patologic ireversibil;
Улцерация и по-късно некроза, което е необратим патологичен процес;

Leziuni ale pielii şi distrugeri tisulare în jurul locului de injectare(necroză) au fost raporta.
По- рядко са съобщава за некроза на кожата и тъканите около мястото на инжектиране.

Zona de necroză corespunde alimentării cu sânge a vasului afectat și se determină la 4-6 ore de la debutul ischemiei.
Зоната на некрозата съответства на зоната на кръвоснабдяване на засегнатия съд и се определя след 4-6 часа от началото на исхемия.

Leziuni ale pielii şi distrugeri tisulare în jurul locului de injectare(necroză) au fost raportate mai puţin frecvent.
По- рядко се съобщава за некроза на кожата и тъканите около мястото на инжектиране.

Zona de necroză corespunde zonei de alimentare cu sânge a vasului afectat și este determinată la 4-6 ore de la debutul ischemiei.
Зоната на некрозата съответства на зоната на кръвоснабдяване на засегнатия съд и се определя след 4-6 часа от началото на исхемия.

Sindrom Stevens Johnson, necroliză epidermică toxică, necroză la 14 locul injectării, eritem multiform.
Синдром на Stevens- Johnson, токсична епидермална некролиза, некроза на мястото на инжектиране, еритема мултиформе.

Grupul IHD include afecțiuni acute și cronice ale ischemiei miocardice, urmate de modificările ulterioare: distrofie, necroză, scleroză.
Групата на IHD включва остри и хронични състояния на миокардна исхемия, последвани от последващите промени: дистрофия, некроза, склероза.

Ambele sunt tipuri de decese de celule, cu toate acestea, spre deosebire de necroză, apoptoza este programată moartea celulelor.
И двата вида са клетъчна смърт, но за разлика от некрозата, апоптозата е програмирана клетъчна смърт.

În plus față de necroză și fibroza în jurul venelor centrale, caracteristică este necroza periportală pronunțată, inflamația și distrugerea conductelor biliare mici.
В допълнение към некрозата и фиброзата около централните вени, са характерни перипорталната некроза, възпалението и разрушаването на малките жлъчни пътища.

De alcaloizi ergotaminici poate determina vasoconstricţie severă(“ergotism”) cu posibila necroză a extremităţilor.
Алкалоидни производни може да доведе до тежка вазоконстрикция(“ерготизъм”) с евентуална некроза на крайниците.

Este necesar să omoare infecția, să reducă focarele de necroză a țesutului pulmonar, să reducă și să elimine complet simptomele alarmante, să consolideze sistemul imunitar al tânărului pacient.
Необходимо е да се убие инфекцията, да се намалят огнищата на некроза на белодробната тъкан, да се намали и напълно да се елиминират тревожните симптоми, да се укрепи имунната система на малък пациент.

Au fost observate cazuri de afectare hepatică, inclusiv insuficienţă hepatică şi necroză hepatică la imatinib.
Наблюдавани са случаи на чернодробно увреждане, включително чернодробна недостатъчност и чернодробна некроза при употреба на иматиниб.

Plantulele nu prezintă efecte fitotoxice vizibile(de exemplu cloroză, necroză, ofilire, deformări ale frunzelor și tulpinilor), iar plantele prezintă doar o variație normală a creșterii și morfologiei pentru respectiva specie;
Пониците не проявяват видими признаци на фитотоксично въздействие(напр. хлороза, некроза, увяхване, деформации на листата и стъблото) и растенията показват само нормалното вариране по отношение на растежа и морфологията за този конкретен растителен вид;

Neutrofilele se găsesc în tracturi portal și sinusoide, formând în mod obișnuit grupuri în zone de necroză a hepatocitelor cu sau fără corpusul Mallory.
Неутрофилите се намират в портални трактове и синусоиди, които обикновено образуват бучки в местата на некроза на хепатоцитите с или без телата на Малори.

În ciuda faptului că încălcarea fluxului de bilă poate avea loc din diverse motive, stagnare lung într-o secreție conservată prin hepatocite duce la hiperinflație, tulburări metabolice, și în final lanț patologic- la necroză.
Въпреки факта, че нарушението на отлив на жлъчна може да се случи по различни причини, дългата си застой в консервирани секреция от хепатоцити води до хиперинфлация, метаболитни нарушения, и накрая патологична верига- до некроза.

Istoricul cardiosclerozei post-infarct se bazează pe faptul că, după ce o persoană a suferit o boală majoră, apare formarea de necroză a mușchiului inimii, iar recuperarea acesteia, la rândul său, rezultă din faptul că țesutul conjunctiv cicatricial crește.
Анамнезата за кардиосклероза след инфаркт се основава на факта, че след като дадено лице е претърпяло сериозно заболяване, възниква образуване на некроза на сърдечния мускул и възстановяването му от своя страна произтича от факта, че съединителната тъкан нараства.

Hepatita cronică activă este o formă care se distinge prin simptomatologia vii a hepatitei, efectul asupra ficatului se manifestă ca necroză și fibroză.
Хроничният активен хепатит е форма, която се отличава с ясна симптоматика на хепатита, ефектът върху черния дроб се проявява под формата на некроза и фиброза.

Abcesele hepatice, de asemenea, pot să apară din chemoembolizations intraarterială sau crioterapie în ficat, care determină necroză a celulelor tumorale şi infecţii potenţiale.
Чернодробните абсцеси също може да се случи в рамките на chemoembolizations или криотерапия в черния дроб, което води до некроза на туморните клетки и потенциални инфекции.

În cursul bolii, agravarea afectează capilarele picioarelor, prin urmare, procesele inflamatorii care provoacă dezvoltarea de gangrena, răni grave și necroză nu sunt excluse.
В хода на заболяването влошаване отнасят капиляри крака, така че не е изключено възпалителни процеси, които предизвикват развитие на гангрена, сериозни рани и некроза.

La RT în imposibilitatea de a diagnostica infarct cu mai mult de 80% dintre pacienți, pe baza îngroșarea peretelui intestinal în zona de necroză, apariția de gaz în intestin și în vena portă.
При СТ е възможно да се диагностицира сърдечен удар при повече от 80% от пациентите въз основа на удебеляване на чревната стена в зоната на некроза, появата на газ в червата и също в порталната вена.

Dintre cele mai recente evoluții, observăm anticorpi monoclonali specifici capabili să se unească cu celulele sistemului imunitar și să distrugă celulele psoriazice deteriorate; modificatori ai bio-răspunsului cu efect selectiv și blocanți ai factorilor de necroză utilizați în cele mai severe forme.
От най-новите разработки имайте предвид специални моноклонални антитела, способни да се свързват с клетките на имунната система и унищожи ущербные псориатические клетки, модификатори селективно въздействие и блокери на фактора некроза, прилагани при най-тежки форми.