Какво е " NECROZE " на Български - превод на Български

• некроза

Примери за използване на Necroze на Румънски и техните преводи на Български

Ele pot provoca necroze și pierderea membrelor.
Те могат да причинят некроза и загуба на крайници.

Impulsul pentru dezvoltarea unei astfel de necroze poate fi:.
Импулсът за развитието на такава некроза може да бъде:.

Manifestarea necrozei renale și hepatice acute apare în 2-4 zile;
Проявата на остра бъбречна и чернодробна некроза възниква след 2-4 дни;

Lipsa oxigenului în țesuturi poate duce la formarea de ulcere și necroze.
Липсата на кислород в тъканите може да доведе до образуване на язви и некроза.

Icterul colestatic cu rareori necroze hepatice și deces au fost raportate.
Съобщава се за холестатична жълтеница с рядко чернодробна некроза и смърт.

Forme severe ale bolii: hemoroizi neregulați, ciupituri sau necroze tisulare;
Тежки форми на заболяването: нерегулирани хемороиди, прищипване или тъканна некроза;

Sunt afectati de necroze sau au semne ale unor atacuri de dăunători;
Са засегнати от некрози или проявяват признаци на повреди от болестотворни организми;

O creștere simultană a concentrației ambelor enzime este un semn al necrozei hepatice.
Едновременното повишаване на концентрацията на двата ензима е признак на чернодробна некроза.

Ultima etapă a necrozei este când apare dispariția totală a nucleului celulelor.
Последният етап на некроза е, когато настъпи пълното изчезване на ядрото на клетките.

Durerea severă în miomele uterine este adesea observată datorită răsucirii nodului și necrozei.
Тежката болка в маточните миоми често се наблюдава поради усукване на възел и некроза.

De exemplu, cu hemoroizi umede purulente sau necroze tisulare, multe medicamente sunt excluse din regimul de tratament.
Например, при влажни гнойни хемороиди или тъканна некроза, много лекарства са изключени от режима на лечение.

Este o patologie destul de comună și reprezintă aproximativ 17% din numărul total de necroze aseptice.
Това е доста често срещана патология и представлява около 17% от общия брой на асептичната некроза.

Tulburări circulatorii critice- tulburări trofice sub formă de ulcere, răni, necroze(gangrena) ale degetelor, picioarelor sau întregului membru.
Критични нарушения на кръвообращението- трофични нарушения под формата на язви, рани, некроза(гангрена) на пръстите, краката или целия крайник.

Nu se recomandă administrarea medicamentului intramuscular copiilor din cauza posibilei dezvoltări a necrozei.
Не се препоръчва интрамускулно приложение на лекарството при деца поради възможното развитие на некроза.

Acestea dezvoltă adesea periodic tulburări circulatorii, hemoragii, necroze și procese inflamatorii.
Те често развиват периодично нарушения в кръвообращението, кръвоизливи, некрози и възпалителни процеси.

O creștere uniformă a AST și ALT este determinată atunci când țesuturile hepatice suferă modificări distructive sau necroze.
Еднообразни увеличения на AST и ALT се определят, когато чернодробните тъкани се подлагат на деструктивни промени или некротизиране.

Pericol această stare nu numai durere, dar, de asemenea, faptul că partea de jos a spatelui este aproape complet lipsit de vascularizație normală, ceea ce poate duce la necroze și pierderea funcțiilor organelor pe o lungă perioadă de timp.
Опасно е такова състояние не само болка, но и факта, че в долната част на гърба е почти напълно лишен от нормалното кръвоснабдяване, което може да доведе до некроза и загуба на функции на органите за дълго време.

În formele cronice de vene varicoase, formează cheaguri de sânge, sângele se îngroațează, conducând la infecții, inflamații și necroze.
При хронични форми на разширени вени, образуват се кръвни съсиреци, кръвта се сгъстява, което води до инфекция, възпаление и некроза.

Este Duhul Sfânt cel care ne face să înviem din propriile limite, din situaţiile noastre de moarte, căci noi avem numeroase necroze în viaţa, în sufletul nostru.
Духът е този, който ни възкресява от нашите ограничения, от нашата смърт, защото сме пълни с некрози в нашия живот, в душата.

Copiilor cu vârsta până la 3 ani nu li se prescrie o soluție; pentru pacienții tineri este preferabil să se aleagă injecții intravenoase, injecțiile intramusculare pot cauza necroze.
Деца до 3-годишна възраст не предписват разтвор, за младите пациенти е за предпочитане да се изберат интравенозни инжекции, интрамускулните инжекции могат да причинят некроза.

Ignorarea pe termen lung a problemei și folosirea în continuare a unui incendiu pot provoca necroze renale.
Дългосрочното пренебрегване на проблема и продължителното използване на огън може да доведе до некроза на бъбреците.

Coroziv- inflamația penetrează straturile mai profunde ale peretelui stomacului, însoțite de ulcerații și necroze;
Корозивно- възпалението прониква в по-дълбоките слоеве на стомашната стена, придружено от улцерация и некроза;

Ai suferit răni grave şi multe leziuni tisulare, dar am reparat vena pudendală şi cele mai multe necroze.
Имахте тежки разкъсвания и много увреждания на тъканите, но успяхме да поправим половата вена и повечето от некрозата около.

Dacă unguentul este utilizat o perioadă lungă de timptimp, pacienții pot prezenta atrofie cutanată și pot dezvolta chiar și necroze.
Ако мазът се използва дълго времевреме, пациентите могат да получат атрофия на кожата и дори да развият некроза.

Copiilor cu vârsta până la 3 ani nu li se prescrie o soluție; pentru pacienții tineri este preferabil să se aleagă injecții intravenoase, injecțiile intramusculare pot cauza necroze.
Деца до 3-годишна възраст не се предписват никакво решение, за младите пациенти е за предпочитане да се използват интравенозни инжекции, интрамускулни инжекции могат да причинят некроза.

Suplimentar, CEPROTIN poate fi utilizat pentru tratamentul unei complicaţii rare determinate de unele medicamente utilizate pentru subţierea sângelui(medicamente cunoscute ca anticoagulante cumarinice) care poate duce la leziuni severe ale pielii(necroze).
Освен това, CEPROTIN може да се използва за лечение на рядко усложнение при лечение с антикоагуланти(лекарство, наречено кумарин), което може да доведе до сериозни кожни нарушения(некроза).

Necroza aseptică însoțită de durere în articulație cu o bună stare de sănătate.
Асептический некроз придружено от болка в ставата с добро здравословно състояние.

Necroza maxilarului!
Проядена челюст!

Necroză țesuturilor moi, Aparuta prelungită de presiune;
Некрозировании на меките тъкани, возникшем при продължително налягане;

Necroză pansistemică.
Пансистемна некроза.