Какво е " NECROZEI " на Български - превод на Български

• некроза
• некрозата

Примери за използване на Necrozei на Румънски и техните преводи на Български

Prevenirea necrozei la nou-născuți;
Превенция на некроза при новородени;

Depresia lobului anterior al hipofizei sau necrozei;
Депресия на предния lobe на хипофизата или некрозата;

După apariția necrozei, ulcerele(un simptom caracteristic);
След появата на некроза, язви(характерен симптом);

O creștere simultană a concentrației ambelor enzime este un semn al necrozei hepatice.
Едновременното повишаване на концентрацията на двата ензима е признак на чернодробна некроза.

Apariția necrozei determină defalcarea amilazei.
Появата на некроза причинява разграждането на амилаза.

O biopsie vă permite să evaluați gravitatea necrozei și infiltrației inflamatorii.
Биопсията позволява да се оцени тежестта на некрозата и възпалителната инфилтрация.

Manifestarea necrozei renale și hepatice acute apare în 2-4 zile;
Проявата на остра бъбречна и чернодробна некроза възниква след 2-4 дни;

Durerea severă în miomele uterine este adesea observată datorită răsucirii nodului și necrozei.
Тежката болка в маточните миоми често се наблюдава поради усукване на възел и некроза.

Factorii de dezvoltare a necrozei articulației genunchiului nu sunt pe deplin înțeleși.
Факторите на развитие на некроза на колянната става не са напълно разбрани.

Luping baza organului duce la încetarea aportului de sânge, formarea necrozei.
Усукването на основата на тялото води до спиране на кръвоснабдяването му, образуването на некроза.

Ultima etapă a necrozei este când apare dispariția totală a nucleului celulelor.
Последният етап на некроза е, когато настъпи пълното изчезване на ядрото на клетките.

Boala a ucis adesea vieți din cauza dezvoltării dureroase a necrozei țesuturilor membrelor, întregului corp.
Болестта често убива животи поради болезнено развитие на некроза на тъканите на крайниците, цялото тяло.

Din cauza necrozei terminațiilor nervoase, pacienții nu mai simt durere, febră, oboseală.
Поради некроза на нервните окончания, пациентите вече не изпитват болка, повишена температура, умора.

Nu se recomandă administrarea medicamentului intramuscular copiilor din cauza posibilei dezvoltări a necrozei.
Не се препоръчва интрамускулно приложение на лекарството при деца поради възможното развитие на некроза.

A fost raportată apariţia necrozei la locul injectării la pacienţii care utilizează Betaferon(vezi pct. 4.8).
Съобщавано е за некроза на мястото на приложение при пациенти на Betaferon(вж. точка 4.8).

O altă variantă a traseului complicat este torsiunea piciorului formării chistice și a necrozei sale, adică necroza.
Друг вариант на сложния курс е усукване на краката на кистозна формация и нейната некроза, т. е. некроза.

Determinarea limitelor necrozei este destul de dificilă, astfel încât numai o parte a țesutului mort este îndepărtată.
Определянето на границите на некрозата е достатъчно трудно, затова отстранете само част от мъртвата тъкан.

Dacă se dezvoltă inflamații, consecințele pot fi foarte periculoase- există riscul unui abces pararectal și al dezvoltării necrozei.
Ако възпалението се развие, последствията могат да бъдат много опасни- съществува риск от adrectal абсцес и развитие на некроза.

Acestea se formează datorită necrozei țesuturilor, care nu se vindecă mult timp după dispariția zonelor necrotice necrotice.
Те се образуват поради некроза на тъкани, които не се излекуват дълго време след изчезването на некротичните некротични области.

Prin urmare, în acest grup există un risc ridicat de dezvoltare latentă a necrozei pancreatice, a tumorilor maligne, formarea chisturilor.
Следователно, в тази група съществува голям риск от скрито развитие на панкреатична некроза, злокачествени тумори, образуване на кисти.

Ca urmare a necrozei țesutului tumoral din defect, poate apărea un depozit de bariu de formă neregulată- o expunere a cancerului ulcerat.
В резултат на некроза на туморната тъкан в дефекта може да се появи бариев депо с неправилна форма- дисплей на язвен рак.

Pentru etapa a III-a Boala arsurilor este caracterizată de dezvoltarea necrozei de severitate diferită, care poate fi umedă sau uscată.
За етап III Заболяването на заболяването се характеризира с развитието на некроза с различна тежест, която може да бъде мокра или суха.

Biopsia hepatică cu afectarea alcoolului permite identificarea semnelor specifice ale inflamației, fibrozei, necrozei.
Биопсията на органа в случай на увреждане от алкохолни напитки дава възможност да се идентифицират специфични симптоми на възпаление, фиброза и дори некроза.

Mai multe motive pot fi cauza apariției necrozei, fie prin intermediul agenților fizici(leziuni, hipotermie, radiații etc.);
Няколко от тях могат да бъдат причините за появата на некроза или чрез физически агенти(наранявания, хипотермия, радиация и т. н.);

Chlamydia prin canalele limfatice penetrează în ganglionii limfatici, care sunt hipertrofiate ca urmare a multiplicării microorganismelor și a necrozei tisulare.
Хламидите през лимфните канали проникват в лимфните възли, които са хипертрофирани в резултат на размножаването на микроорганизми и тъканна некроза.

O rană purulentă se caracterizează prin prezența puroiului, necrozei tisulare, dezvoltării microbilor, edemului țesuturilor, absorbției toxinelor.
Гнойната рана се характеризира с наличие на гной, тъканна некроза, развитието на микроби, оток на тъканите, абсорбция на токсини.

Inflamația pancreasului(sau a pancreatitei) este o complicație periculoasă care poate duce la apariția diabetului zaharat sau chiar a necrozei țesutului pancreatic.
Възпалението на панкреаса(или панкреатит) е опасно усложнение, което може да доведе до появата на диабет или дори на некроза на панкреатичната тъкан.

Patogeneza indică manifestările morfologice inițiale ale necrozei, care se formează imediat după contactarea substanței active cu țesuturile vii.
Патогенезата показва първоначалните морфологични прояви на некроза, която се образува непосредствено след контакт на активното вещество с живите тъкани.

În viitor, sub influența enzimei colagenază, sunt distruse fibrele de colagen, dezorganizarea ulterioară a țesutului conjunctiv și a necrozei sale("fibrinoid").
В бъдеще под въздействието на ензима колагеназа се разрушават колагеновите влакна, по-нататъшната дезорганизация на съединителната тъкан и нейната некроза("фибриноид").

În rapoartele autopsiei celor care au murit de insuficiență hepatică în absența necrozei masive, patologul face o concluzie despre hepargia pe baza datelor clinice și se concentrează în principal pe hiperbilirubinemie.
Аутопсията е починал от чернодробна недостатъчност в отсъствието на масивна некроза патолог заключава gepatargii въз основа на клиничните данни и се фокусира най-вече върху хипербилирубинемия.