Какво е " NECROZAT " на Български - превод на Български

• мъртвата
• некротичната
• некротични
• некротизирала

Примери за използване на Necrozat на Румънски и техните преводи на Български

Țesutul este necrozat.
Тъканта е некротизирала.

Tesutul necrozat trebuie eliminat.
Некротичната тъкан трябва да се отстрани.

Mult tesut pare necrozat.
Много от тъканта е некротизирала.

Tesutul este necrozat si rigid… ca si cum s-ar fi prajit pe dinauntru.
Тъканта е загнила и корава… сякаш е била изпечена от вътре.

Aproape tot intestinul e necrozat.
Почти целите черва са некротирали.

Era prea mult tesut necrozat. Nu o sa traiasca.
Имаше прекалено много некротирала тъкан, няма да оцелее.

Aproape tot intestinul e necrozat.
Почти всички черва са некротизирали.

După o zi sau două, zona necrozat cade jos, lăsând o ulceraţie nivel.
След един-два дни некротичната област пада, оставяйки язви на ниво.

Dar peste jumătate din celulele hepatice s-au necrozat.
Но половината хепатоцити са мъртви.

Pot reanima ţesuturile necrozate, pot încetini procesul de îmbătrânire.
Могат да съживяват некротирала тъкан, да забавят процеса на стареене.

Nu exista nici o urmă de markeri virali în ţesutul necrozat.
Няма следи от вирус в мъртвата тъкан.

Vârfurile membrelor sunt necrozate, însemnând privarea de oxigen timp de 12 sau 14 ore.
Горната част на крайниците е некрозирала… били са лишени от кислород за 12 или 14 часа.

Degetul pare a fi ars, dar nu este, este necrozat.
Пръстът изглежда изгорял, но не е, некрозирал е.

Am reuşit să îndepărtăm tot ţesutul necrozat, dar rezultatele analizelor arată că organele încep să cedeze.
Успяхме да отстраним всички мъртви тъкани, но изследванията показват, че органите ти започват да отказват.

Trebuie să suturăm aria hemoragică şi să înlăturăm ţesutul necrozat.
Трябва да зашием кръвоносния съд и да премахнем мъртвата тъкан.

Deci, în plus față de pieptănare Furminators supradepunere necrozat are mai multe avantaje suplimentare.
Така че, в допълнение към сресване некротични подкосъм Furminators има няколко допълнителни предимства.

Nu voi ştii sigur până când legiştii nu vor face nişte teste, dar fluidul care i se scurge din gură e un amestec de ţesut necrozat şi sânge.
Не знам със сигурност, докато не направим тестове, но течността излизаща от устата му е смесица от мъртва тъкан и кръв.

Aici se aplica acelasi tratament ca la ranile deschise, necrozate, cu secretii rau mirositoare pe care le-am mentionat mai sus.
Тук се прилага същото лечение, както при споменатите отворени, загниващи рани със зловонен секрет.

Singele de pe aceste placute de identificare provin de la carne necrozata.
Кръвта на тези метални плочки идва от некротизирала плът.

Are hernie strangulată, intestinul e probabil necrozat, are metastaza la pancreas răspândită în tot abdomenul.
Хернията му го притиска и червата сигурно вече са некротични, има и метастази от рак на панкреаса, по всички краища на корема му.

Partea centrală a nodulului conține, de obicei, țesut necrozat și bacterii.
Централната част на нодула обикновено съдържа некротична тъкан и бактерии.

Operaţia a decurs bine, am îndepărtat ţesuturile necrozate şi am aplicat celule vii, iar dacă răspunde bine, în 3 sau 4 săptămâni.
Операцията мина добре. Отстранихме некрозиралата тъкан, покрихме с живи клетки и ако тялото му реагира, след две, три седмици.

În urma unei examinări secundare a corpului, am observat un petic de piele necrozată pe gamba dreaptă.
На повторното изследване на тялото, забелязах кръпка некротирала кожа на десния прасец.

În timpul procesului(în timpul unui atac) apar zone necrozate de pe miocard, apare o durere bruscă bruscă cu iradiere la brațul stâng și la spate;
В процеса(по време на атака) на миокарда се появяват некротични области, появява се внезапна остра болка с облъчване на лявата ръка и гърба;

Înainte de restabilirea treptată a țesuturilor sănătoase ale plăgii, este necesar să se asigure că nu există zone necrozate rămase în cavitate.
Преди здравите тъкани в раната да станат постепенно възстановени, е необходимо да се гарантира, че в кухината няма останали некротични области.

Acest lucru va însemna că a început un proces necrozat care a ucis sfârșitul nervilor, astfel încât persoana a încetat să mai simtă ce se întâmplă în interior.
Това ще означава, че е започнал некротичен процес, който убива нервните окончания, и така човекът спря да усеща какво се случва вътре.

Fluxul de sanitizare spălări de soluție nu numai tub purulentă și placă, dar, de asemenea patologice lichid, epiteliu necrozat, colonii de microorganisme dăunătoare.
Потокът от• Разтвор за почистване измивания не само гноен тръби и плаки, но също течни патологични, некротична епител, колониите на вредни микроорганизми.

Boala de multe ori incepe sa se dezvolte mai mult în cazul în care a fost efectuat un tratament inadecvat de pneumonie- în domeniul pulmonar se observă să se topească, urmat de tesut necrozat.
Това заболяване по-често започва да се развива, ако е извършено по-лошо лечение на пневмония- на мястото на белия дроб има топене, последвано от некротизиране на тъканта.

Hemoroizii interni sunt dureroși doar dacă sunt trombozați sau necrozați.
Вътрешните хемороиди обикновено са болезнени само ако са тромбозни или некротични.

Hemoroizii interni sunt dureroși doar dacă sunt trombozați sau necrozați.
Вътрешните хемороиди също стават болезнени след тромбозиране или некротизиране.