Какво е " NEDOSPITĂ " на Български - превод на Български

• безквасен
• плосък

Примери за използване на Nedospită на Румънски и техните преводи на Български

Pâinea-i nedospită!
Хлябът е плосък!

Dieta nedospită nu este prea dificil, nu-i asa?
Безквасен диета не е твърде трудно, не е ли?

Pâinea-i nedospită!
Хлябът- целият е плосък!

Dieta nedospită presupune respingerea unui număr de produse.
Безквасен диета предполага отхвърлянето на редица продукти.

Ce este dieta nedospită.
Какво е безквасен диета.

Deoarece Dumnezeu a poruncit evreilor, să îmbuce doar pâine nedospită.
Защото Господ казал на евреите да ядат само незаквасен хляб.

Dieta nedospită din motive ideologice, practică unii vegetarieni.
Безквасен диета по идеологически причини, практикуват някои вегетарианци.

Acest lucru va fi dieta nedospită.
Това ще бъде безквасен диета.

Într-adevăr, Dieta nedospită ar trebui să contribuie la pierderea in greutate.
Наистина ли, безквасен диета трябва да допринася за загуба на тегло.

Cum se coace reteta de pâine nedospită.
Как да се пекат безквасен хляб рецепта.

Ce este dieta nedospită- Dietele-Plan- Toate tipurile de planuri și programe de dieta.
Какво е безквасен диета- Диети-Plan- Всички видове диетични планове и програми.

Aceasta se sărbătorește cu pâine nedospită și cu vin;
То се извършва с безквасен хляб и вино;

De asemenea, despre, care este dieta nedospită, El stie de prima mana de la Hollywood stele Andie MacDowell.
Също така за, че е безквасен диета, Той знае от първа ръка холивудска звезда Анди Макдауъл.

El le-a făcut mâncare și a făcut pâine nedospită și au mâncat.
Той им направи храна и изпече безквасни хлябове, и ядоха.

Emblemele- pâinea nedospită și fructul viței- simbolizează trupul și sângele lui Isus1 Corinthians 10.
Емблемите- безквасен хляб и плод на лозата- символизират тялото и кръвта на Исус(1 Corinthians 11: 24,25).

Este o sărbătoare evreiască.- Da? În care mănânci"matzah", care este o pâine nedospită.
Еврейски празник, на който се яде маца- безквасен хляб.

Un motiv comun pentru dieta popularitate nedospită- mituri despre pericolele de pâine dospită.
Често срещана причина за популярността безквасен диета- митове за опасностите от квасен хляб.

Doar de Sărbătoarea Paştelui evreiesc se consuma pâine nedospită.
И това е в противовес на еврейската пасха, която се извършва с безквасен хляб.

Metoda nedospită, desigur, este mai în vârstă, dar în același și mai mult timp cvas va fi gata în trei- cinci zile.
Безквасният начин се оказва по-древен, но и същевременно и по-дълго време отнема, квасът ще бъдат готов за три до пет дни.

Pâinea folosită în timpul comuniunii este pâine nedospită, făcută din grâu.
Хлябът, използван по време на причастието, е безквасен хляб, приготвен с пшеница.

Dieta nedospită, uneori, folosit ca metodă națională în tratamentul copiilor cu autism, pentru a facilita cursul bolii.
Безквасен диета понякога се използва като национален метод в лечението на деца с аутизъм, за да улесни процеса на заболяване.

În ceea ce privește pâinea, tipul de cereale nu este menționată, cu toate acestea, trebuie să se facă fără drojdie(Cum să se pregătească pâine nedospită(video)).
Що се отнася до хляба, видът на зърнените култури не се споменава, но трябва да се прави без дрожди(Как да приготвим безквасен хляб(видео)).

Astăzi, disponibil comercial pâine nedospită specială, care, Adevărat, uneori, la cuptor, nu fără utilizarea acestor fungi unicelulari.
Днес, търговски достъпен специално безквасен хляб, които, вярно, понякога изпечен, не без използването на тези едноклетъчни гъби.

Isus Hristos a explicat motivul pentru această sărbătoare, semnificația sacrificiului său, ceea ce reprezintă pâinea nedospită, simbolul corpului său fără păcat și ceașca, simbolul sângelui său.
Исус Христос обясни причината за тази церемония, значението на неговата жертва, какво представлява безквасният хляб, символ на неговото безгрешно тяло и чашата, символ на кръвта му.

În măsura în care creștinul credincios are aceasta„circumcizie spirituală a inimii“, aceasta poate lua pâinea nedospită și paharul reprezintă sângele noului legământ(indiferent de speranța lor(cerești sau terestre)):„Mai întâi, fiecare să se examineze cu atenție dacă într-adevăr corespunde, și așa să mănânce din pâine și să bea din pahar"(1 Corinteni 11:28).
Доколкото верният християнин има това„духовно обрязване на сърцето”, той може да яде безквасен хляб и да пие чашата, която представлява кръвта на новия завет(каквато и да е неговата надежда(небесна или земна)):"Първо нека човек се изследва внимателно дали е достоен, и тогава нека яде от хляба и пие от чашата”(1 Коринтяни 11:28).

Microorganismele utile sunt aproape toate produsele lactate fermentate, pâinea nedospită, brânza, produsele din soia(tofu, brânză de vaci, miso-pastă și miso-supă).
Полезни микроорганизми, богати на почти всички млечни продукти, безквасен хляб, сирене, соеви продукти(тофу, извара, мисо паста и мисо супа).

Ceremoniile la care fuseseră martori în Ierusalim, legate de serviciul pascal- adunarea nocturnă, bărbaţii cu mijlocul încins, cu încălţămintea în picioare şi cu toiagul în mână, masa luată în grabă, mielul, pâinea nedospită şi ierburile amare, iar în tăcerea solemnă repetarea povestirii sângelui vărsat, a îngerului aducător de moarte şi marşul grandios afară din ţara robiei,- toate erau de o aşa natură, încât să stârnească imaginaţia şi să impresioneze inima.
Церемониите, които можеха да се наблюдават в Ерусалим, свързани с пасхалната служба- вечерното събрание, мъжете с препасан кръст с обуща на нозете и с тояга в ръка, бързото ядене, агнето, безквасния хляб и горчивите треви, в тържествената тишина разказването на историята за поръсването на вратата с кръв, погубващия ангел и тържественото излизане от страната на робството- естеството на всичко това съживяваше въображението и се запечатваше в сърцето.

El este adevărata Pâine nedospita, care a coborât din ceruri.
Той… е истинският безквасен хляб. Който дойде от небето.

O excepție poate fi pâine neagră stătut, atuncimananca biscuiti nedospiți sau biscuiți.
Изключение може да бъде остаряла черен хляб, а след товаядете безквасни крекери или бисквити.

În noaptea aceasta să nu mâncati decât pâine nedospita si carne de miel.
Тази нощ, не трябва да ядете нищо. Само безквасен хляб и агнешко месо.