Какво е " NEESON " на Български - превод на Български

• нийсън

Примери за използване на Neeson на Румънски и техните преводи на Български

Filme cu Liam Neeson.
Филми с Лиъм Нийсън.

Liam Neeson a vorbit despre pierderea soţiei sale.
Лиъм Нийсън проговри за загубата на жена си.

Sau-sau-sau Liam Neeson?
Или, или Лиам Нийсън?

Liam Neeson- tatăl cu care nu vrei să te pui rău.
Лиъм Нийсън- бащата, с който е по-добре да си нямате работа.

Seara, dl. Neeson.
Добър вечер, господин Нилсън.

E şi Liam Neeson aici." Eşti un actor profesionist de comedie?
Лиъм Нийсън е до мен." Да не си професионален комик?

Un film cu Liam Neeson.
А вече и филм с Лиъм Нийсън….

Chiar și Liam Neeson nu poate vâna niște tipuri urât cu un quad rupt.
Дори Лиъм Нейсън не може да преследва лоши типове с разкъсан квадрат.

Un aproape perfect Liam Neeson.
Почти имитирах Лиам Нийсън.

Este ciudat pentru ca Liam Neeson a jucat atât mentori.
А това е странно, защото Лиъм Нийсън играе и двамата учители.

Am avut un coşmar cu Liam Neeson.
Сънувах кошмар с Лиъм Нийсън.

Liam Neeson avea 41 de ani cand a obtinut rolul principal din“Schindler's List”.
Лиам Нийсън е на 41 години, когато получава главната роля в Списъкът на Шиндлер.

Oleg i-a luat fiica lui Liam Neeson?
Дали Олег е взел дъщерята на Лиъм Ниисън?

Neeson a rămas singur cu doi copii de crescut, Daniel și Michael, în vârstă de 12 și 13 ani.
Нийсън остана сам с двамата си сина Даниел и Микаел, на възраст 12 и 13 години.

O bomboană într-o mână şi Liam Neeson în cealaltă.
С Туизлър в едната ръка и Лиъм Нийсън в другата.

Fostul agent CIA Bryan Mills(Neeson) este acuzat de uciderea fără scrupule a fostei sale soţii, Lenore(Janssen).
Бившият агент Брайън Милс(Лиъм Нийсън) е натопен за убийството на собствената му жена(Фамке Янсен).

De parcă n-ai fi fost Dave, ci aş fi stat la bar cu Liam Neeson.
Все едно Дейв го нямаше и стоях в бара с Лиъм Нийсън.

Filmul are parte si de participarea lui Liam Neeson in rolul amiralului Shane.
Във филма Лиам Нийсън ще се превъплъти в образа на Адмирал Шейн.

Liam Neeson aduce tehnologia TV a viitorului în primul spot realizat de LG pentru Super Bowl.
Лиъм Нийсън донася телевизор от бъдещето в първата реклама на LG, излъчвана по време на първенството по американски футбол Super Bowl.

Desi razboiul s-a terminat, colonelul Morsman Carver(Neeson) are o ultima misiune, sa-l ucida pe Gideon(Brosnan) cu orice pret.
Гражданската война е приключила, но Морсман Карвър(Лиам Нийсън) предприема последната си мисия: да убие Гайдън Пиърс….

Liam Neeson din cultul clasic din 1990 regizat de Sam Raimi, despre un om de ştiinţă instabil mintal care căuta răzbunare.
Лиам Нийсън в култовата класика от'90, режисирана от Сам Райми за умствено нестабилен учен, който търси отмъщение.

Personajul meu este un individ enigmatic, venit din viitor, care a călătorit înapoi în prezent pentru a îndeplini o misiune foarte importantă,” a spus Neeson.
Героят ми е енигматичен мъж от бъдещето, който пътува назад във времето до настоящия момент, за да изпълни много важна мисия,” каза Нийсън.

Liam Neeson, fiii săi şi întreaga familie sunt şocaţi şi devastaţi din cauza tragicului deces al iubitei lor Natasha.
Лиъм Нийсън, синовете му и цялото му семейство са шокирани и травмирани от трагичната смърт на Наташа, която много обичаха.

După un accident grav de maşina, Anna(Ricci) se trezeşte când şeful pompelor funebre locale, Eliot Deacon(Neeson) îi pregăteşte corpul pentru înmormântare.
След ужасяваща автомобилна катастрофа, Ана(Кристина Ричи) се събужда, за да види как местния погребален агент, Елиът Дийкън(Лиам Нийсън) приготвя тялото и за погребението.

Liam Neeson interpretează un bărbat a cărui soţie tocmai a murit şi acceptă un job care îi cere să omoare lupii care dădeau târcoale unei tabere.
Лиъм Нийсън изпълнява ролята на мъж, който току-що е изгубил съпругата си и приема работа на нефтопровод, убивайки вълците, които нахлуват в лагера.

Cu mult timp înainte ca un accident tragic să încheie o căsnicie de 16 ani, Natasha Richardson şi Liam Neeson au împărtăşit acea iubire care a inspirat filmele şi producţiile de la Hollywood în care au jucat.
Много преди една нелепа трагедия да сложи край на 16-годишния им брак, любовта на Наташа Ричърдсън и Лиъм Нийсън е от рода истории, които вдъхновяват холивудските филми.

De când cu„Taken”, Neeson a devenit tatăl din filme cu un set foarte special de abilităţi, care o să te găsească şi o să te ucidă.
След"Твърде лично" Нийсън се превръща във филмовия татко, който има изключително специфични умения, с помощта на които ще ви открие и ще ви убие, където и да се намирате.

In 1993, Neeson a fost nominalizat la Oscar, la Globul de Aur si la Premiul BAFTA pentru cel mai bun actor pentru performanta sa in rolul lui Oskar Schindler din filmul lui Steven Spielberg Schindler's List/ Lista lui Schindler.
През същата 1993, Нийсън получава и номинация за Оскар, Златен Глобус и Наградата на Британската Киноакадемия BAFTA в категорията за най-добър актьор за превъплъщението си в Оскар Шиндлер в забележителния филм на Стивън Спилбърг"Списъкът на Шиндлер".

Neeson a abandonat această idee și în 1976 s-a alăturat prestigiosului Lyrics Players Theatre din Belfast(„Cea mai bună pregătire de care s-ar putea bucura un actor.”), făcându-și debutul ca actor profesionist în„The Risen People”, de Joseph Plunkett.
Нийсън изоставя учителската идея през 1976, когато се присъединява към актьорската група на престижния Lyric Players театър в Белфаст("най-добрата подготовка, която един актьор би могъл да получи") и отбелязва актьорския си дебют в пиесата на Джоузеф Плънкет“The Risen People”.