Какво е " NEGRU PE ALB " на Български - превод на Български

• черно на бяло

Примери за използване на Negru pe alb на Румънски и техните преводи на Български

Am negru pe alb.
Имам всичко черно на бяло.

Şi îi vreau negru pe alb.
Искам го в черно на бяло.

Era acolo, negru pe alb. Pur şi simplu, refuza să creadă.
Видяла го е черно на бяло, и просто отказва да повярва.

Aici este… scris negru pe alb.
Виж… тук е. Написано е черно на бяло.

Este că vor să se simtă în siguranţă şi să vadă acest lucru scris negru pe alb.
Ключът е в това, че те искат да се чувстват сигурни и да го видят написано черно на бяло.

Totul e ca la carte, negru pe alb.
Всичко според книгата. Всичко черно на бяло.

Dintr-o singură stenogramă, de-acolo, negru pe alb, am ales, iar astea sunt cuvintele dvs, unu,"Ai putea primi 1 milion$, şi i-ai putea primi cash.
В една единствена разпечатка, черно на бяло, Подбрах, и това са ваши думи, Едно,"Може да вземеш $1милион и знам откъде да ги вземеш кеш.

Întotdeauna a fost acolo, dnă, negru pe alb.".
Винаги е било там, госпожо, черно на бяло.".

E oficial, scris negru pe alb, cu semnătura ta.
Официално е. Черно на бяло е, с твоя подпис.

Spune că-s născut în 1904. Negru pe alb.
Тук е написано черно на бяло роден през 1904 година.

Avem nevoie de ceva negru pe alb şi cât mai repede.
Имаме нужда от нещо черно на бяло и то наистина бързо.

Toate prostiile care le-am făcut le-a pus negru pe alb.
Всичко, което сме правили в чернобяло.

Numai în grup vom descoperi înclinaţia noastră rea, ca negru pe alb, dacă imaginez grupul ca fiind complet„alb”, corectat.
Защото само в нея се проявява Егоизма ми- като черно на бял фон, ако си представям групата съвършено”бяла”, поправена.

Cum a spus şi maică-ta, viaţa nu e întotdeauna negru pe alb.
Както майка ти каза, живота не винаги е черно-бял.

Dar pentru asta trebuie neapărat să avem negru pe alb. Mergem la lucru luni, dar trebuie să rezolve şi celelalte probleme.
Но за това задължително трябва да имаме черно на бяло, щом ще трябва в понеделник да сме на работа, а ще трябва да решим и други въпроси.

Asta o s-o cred numai dacă o văd negru pe alb.
Ами няма да я искам преди да го видя черно на бяло.

Ziua si noaptea, purtarea ta a fost grosolană si acum e pusă negru pe alb, în văzul întregii lumi, fie că era soare sau vânt, fie că era cald sau frig.
И нощем и денем, мадам, вашето поведение е невъзпитано, а сега е записано черно на бяло, за да му се любуват всички и когато слънце грее, и когато вятър вее, в студ и пек.

Si numele francezului tau e inauntru, negru pe alb.
И в него го има името на твоя французин, черно на бяло.

Uite, ce scrie aici negru pe alb în ziarul din 7 ianuarie: zvonurile despe marţianul de pe aleea Obuhov sînt răspîndite de negustorii de pe Suhariovka… şi vor fi pedepsite cu toată severitatea.
Гледай, черно на бяло от 7 януари слуховете за марсианци на ул"Обухов" се разпространяват от търговците от"Сухарьовка".

Pentru că nu a fost scos nimic care să confirme negru pe alb astfel de ipoteze.
Защото черно на бяло не беше извадено нищо, потвърждаващо такива хипотези.

Aceasta ambitie, care accentueaza o tendinta demarata in urma cu 20 de ani, este inscrisa negru pe alb in noua foaie de parcurs a armatei germane si a politicii de securitate nationala, care va fi prezentata miercuri sub forma unei Carti Albe, de catre ministerul Apararii.
Тя е вписана черно на бяло в новата пътна карта за развитието на германската армия и за политиката на национална сигурност, която ще бъде представена в сряда във вид на Бяла книга от министерството на отбраната.

Iti garantez personal siguranta ta si a familiei, O poti avea negru pe alb.
Лично гарантирам твоята безопасност, и на твоето семейство също, може да го получиш черно на бяло.

Cu toate acestea, există multe nuanțe în legislație, unde este scris în negru pe alb că aveți posibilitatea de a reduce procentajul(valoarea) impozitării.
Има обаче много нюанси в законодателството, където е написано в черно на бял цвят, че имате възможност да намалите процента(стойността) на данъчното облагане.

Aveau fiecare pagină de internet și timpul când le-am accesat înregistrate acolo negru pe alb.
Откриха всеки уебсайт и всяка минута, в които съм гледал. Когато съм влизал в тях. Черно на бяло.

Adică nu a primit nici un document oficial în care să fie scris, negru pe alb, că nu mai este preşedinte.
Явно обаче им е нужен официален документ, в който черно на бяло да пише, че вече не са съпрузи.

Noi aveam pregătite 50 de modalităţi de a facilita acest proces; în planul meu totul era scris negru pe alb.
Имахме 50 начина да улесним този процес, в плана ми всичко бе написано черно на бяло.

Desigur, presupun, d-le Noyes, că dvs i-ati avansat d-lui Herbert informatia care a fost discret pusă negru pe alb.
Сетих се, че вие, г-н Ноиз, сте могли да предадете на г-н Хърбърт информация, така благоразумно фиксирана черно на бяло.

Cineva preferă nuanțe de maro, sub culoarea pereților de lemn, cineva îi place contrastul- negru pe alb sau invers.
Някой предпочита цветовете на кафявото, под цвета на дървените стени, някой харесва контраста- черен на бял цвят или обратно.

Preotul facator de minuni urma sa fie contestat de chiar Cuvântul lui Dumnezeu, tradus în limba engleza si tiparit negru pe alb.
Свещеникът-чудотворец щял да бъде предизвикан от словото на сам Бог, преведено на английски и отпечатано черно на бяло.

Ars in negru pe cearceaful alb al cerului, voi scrie numele meu, mare si gros.
Изгори в черно бялото небе, аз ще напиша моето име, голямо и подчертано.