Примери за използване на Черно-бял на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Черно-бял свят…".
E o lume în alb-negru".Истински черно-бял филм на пътя.
Un adevărat film pe şosele în alb-negru.Черно-бял или цветен?
Alb-negru sau color?Гражданинът Кейн".- Но той е черно-бял.
Citizen Kane."- Iisuse, e alb-negru.Черно-бял интериор коридор.
Albă și alb interior hol.Може би ще направим черно-бял филм заедно.
Poate o să facem un film împreună. Alb-negru.Бял, черно-бял, сив интериор е по-лесен.
Interioarele alb, alb-negru și gri sunt mai ușor.Ще пазиш ли тайна, черно-бял приятелю?
Само помнете, че живота не е черно-бял.
Ţineţi minte, amândoi, că viaţa nu e doar alb pe negru.Черно-бял Додж седан 1974 с илинойски номера.
Ти добави цвят на моя черно-бял живот.
Tu dai culoare vieţii mele. Vieţii mele… în alb-negru.Както майка ти каза, живота не винаги е черно-бял.
Черен костюм пола и блуза с черно-бял контраст Avangard.
Costum negru dama din fusta si bluza cu contrast negru-alb Avangard.Черно-бял мъжки френски(яка- часова)+ панталони-брич.
Alb-negru de sex masculin fr(guler- stoica)+ pantaloni-pantalonii de călărie.Това не е ли едностранчив, черно-бял подход към ценностите?
Nu cumva se ajunge la o abordare maniheista, in alb si negru a faptelor?Виолетовата мат на вратата се вписва добре с избрания за коридора черно-бял тапет.
Това е Чешки, довоенен, черно-бял, ниско бюджетен филм… за хигиената.
E un film cehoslovac, dinainte de razboi, monocromatic, cu buget redus… despre igienă.Току-що ги спипах скрити в гаража да гледат стария черно-бял телевизор със спукания екран.
Tocmai i-am găsit ghemuiţi în garaj, uitându-se la vechiul televizor alb negru cu ecranul crăpat.Обикновено Черно-бял цвят блокиран дизайн завърши този бейзбол capwith vogue поглед;
Design blocat de culoare alb-negru simplu finisaje acest baseball capwith un aspect Най-подходящият дизайн- завесите на светли нюанси на черно-бял материал, добра светлина-предавателни.
Юници за разплод Холщайн черно-бял млечен порода, мляко добив от 7000 кг за първи кърмене.
Juninci de reproducție Holstein rasă de lapte negru și alb, producția de lapte de la 7000 kg pentru prima lactație.В по-стари версии на Office(и в Windows 7) автокоригирането конвертира този низ в знака за Wingdings F04A,който е черно-бял.
În versiunile anterioare de Office(și în Windows 7), AutoCorecție a convertit acel șir la F04A de caractere Wingdings,care este alb-negru.Изглежда, че наскоро е бил достъпен само в черно-бял филм, както и сега можем да гледаме 3D филми с последиците от присъствието си.
Se pare că recent a fost disponibil doar în film alb-negru, ca și acum putem viziona filme 3D cu prezența.Например, за минимализъм, изгодна опция би била бяла картина с ярко червено изображение,а за ретро- черно-бял плакат.
De exemplu, pentru minimalism, o opțiune avantajoasă ar fi o imagine albă cu o imagine roșie strălucitoare, iar pentru un retro,un poster alb-negru.Сравнително дръзко решение ще бъде черно-бял интериор, но не трябва да бъде твърде строго, в противен случай ще се потисне.
O decizie destul de îndrăzneață va fi un interior alb-negru, dar nu ar trebui să fie prea strictă, altfel se va deprima.За да визуализирате височината на стаята по стените,можете да окачите 2-3 картини в правоъгълни рамки с прост черно-бял геометричен модел.
Pentru a vizualiza înălțimea camerei pe pereți, putețiatârna 2-3 picturi în cadre dreptunghiulare, cu un model geometric simplu și alb-negru.В офиса цвят, можете да главно черно-бял цвят, на сбит, стилен стил, за да привлече хората наслада на духа.
În culoarea de birou, puteți, în principal, culoarea alb-negru, la un stil elegant, elegant, pentru a aduce oamenilor bucuria spiritului.Ще ви трябват черно-бял картон(или бяла хартия), триъгълник от оранжева хартия и 2 миниатюрни снежинки, които всички знаем как да отрежете.
Veți avea nevoie de carton alb-negru(sau hârtie albă), un triunghi de hârtie portocalie și 2 fulgi de zăpadă miniaturală, pe care noi toți știm să le tăiem.GRUB prompt е програма, която се появява на екрана с черно-бял цвят, докато не е инсталиран нормален буутлоудър GRUB.
GRUB promptul este un program care apare pe ecran cu culoare alb-negru, în timp ce un bootloader normal GRUB nu a reușit să fie instalat.Източникът на вдъхновение е архитектурата на луксозните хотели, снимки на които Лиз отпечатани и висяха по стените,допълвайки ги с черно-бял интериор в банята.
Sursa de inspirație a fost arhitectura hotelurilor de lux, fotografii ale cărora Liz a fost tipărită și atârnată pe pereți,completându-le cu un interior de baie alb-negru.
