Примери за използване на Бялата книга на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бялата книга.
Cărţii Albe.Къде е Бялата книга?
Unde-i Cartea Albului?Бялата книга.
Cartile Albe.Рамта, Бялата книга.
Ramtha în Cartea Albă.Бялата книга.
Cartea Albului.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
работна книгазелената книгабялата книгаелектронни книгинова книгапървата книгачервената книгадруга книгацялата книгапоследната книга
Повече
Използване с глаголи
пиша книгапубликува книганамерих книгатаследващата книгаобичам книгитесъди за книгатададе книгатанаписано в книгатапрепоръчвам книгатавзе книгата
Повече
Използване с съществителни
аудио книгичетене на книгиавтор на книгатакнига печат
книги за деца
хиляди книгисън книгамилиона книгикнига за гости
заглавието на книгата
Повече
Може да е била Бялата книга.
Trebuie să fi fost Cartea Albului.Бялата книга на отбраната;
Carta Albă a Apărării;Сега трябва да намерим Бялата книга.
Acum trebuie să găsim Cartea Albului.Бялата книга за транспорта.
Cadrul Cărții albe privind transporturile.Междинен доклад на Бялата книга от 2001 г.
Evaluare la jumătatea perioadei a cărţii albe din 2001 Arhive.Бялата книга за бъдещето на Европа.
În Cărții albe privind viitorul Europei.Прилагане на Бялата книга от 2011 г. относно транспорта.
Punerea în aplicare a Cărţii albe din 2011 privind transporturile.Бялата книга за бъдещето на Европа.
În Cartea albă privind viitorul Europei.Прилагане на Бялата книга от 2011 г. относно транспорта.
Punerea în aplicare a Cărții albe privind transporturile din 2011.Бялата книга ни е необходима възможно най-скоро, г-жо член на Комисията.
Avem nevoie cât mai repede de cartea albă, dnă comisar.Не искам да се повтарям или да отново да препоръчвам да бъде прочетена Бялата книга.
Nu vreau să mă repet şi să recomand încă o dată citirea Cărţii albe.Бялата книга за спорта се радва на голям напредък при изпълнението й.
Se fac multe progrese în punerea în aplicare a acestei Cărţi albe privind sportul.Временна проучвателна група„Изпълнение на Бялата книга за транспорта“.
Grupul de studiu temporar„Punerea în aplicare a Cărții albe privindtransporturile”.Бялата книга изрично вписва новата амбиция на страната в атлантическа и европейска рамка.
Тази директива не се занимава с последващите действия по Бялата книга на Комисията за услугите от общ интерес.
Măsurile ulterioare Cărţii albe a Comisiei cu privire la serviciile de interes general.Бялата книга бележи началото на процес за решаване от ЕС-27 за бъдещето на самия Съюз.
Cartea alba marcheaza inceputul unui proces prin care UE-27 va decide impreuna asupra viitorului Uniunii.Тази директива не се занимава с последващите действия по Бялата книга на Комисията за услугите от общ интерес.
Prezenta directivă nu se referă la măsurile ulterioare Cărţii albe a Comisiei cu privire la serviciile de interes general.Отбелязано в бялата книга е как някои групи биха могли да предприемат стъпки за промяна на скоростта на доставяне.
Cunoscutul în hârtie albă este modul în care anumite grupuri ar putea lua măsuri pentru a modifica rata de aprovizionare.Публикуването на тази Зелена книга бе съобщено при междинния преглед на Бялата книга за транспорта.
Publicarea Бялата книга на Комисията относно затлъстяването определя средиземноморския начин на хранене като отлична природна медицина.
Carta Albă a Comisiei privind obezitatea a identificat dieta mediteraneană ca fiind un medicament natural excelent.Втората основна версия на бялата книга е финализирана с нов вторичен токен, CPRO и основана на стимули структура на общността.
A doua versiune majoră a cărții albe este finalizată cu un nou jeton secundar, CPRO și o structură de contribuție a comunității bazată pe stimulente.Надяваме се, че Зелената книга, която скоро ще бъде внесена в комисията,е подготовка за бързото внасяне в пленарна зала на Бялата книга.
Sperăm că această Carte verde, care va ajunge în curând la comisie,va fi premergătoare sosirii neîntârziate în plen a Cărţii albe.Докладът представлява първото продължение на някои от мерките относно въздухоплаването,които бяха предложени в Бялата книга за транспорта, приета на 28 март 2011 г.
Acest raport este un prim document elaborat în legătură cu unele dintre măsurile referitoare laaviație care au fost propuse în cadrul Cărții albe privind transporturile, adoptată la 28 martie 2011.Призовава Комисията да постави интегрирания подход(оперативна съвместимост, взаимосвързаност и интермодалност), включително ИКТ системи,в основата на прегледа на Бялата книга;
Invită Comisia să pună abordarea integrată(interoperabilitate, interconectivitate și intermodalitate), incluzând sistemele TIC,în centrul procesului de revizuire a Cărții albe;Призовава Комисията да вземе под внимание предложенията, съдържащи се в настоящата резолюция,в междинния преглед на Бялата книга, както и в бъдещите инициативи в областта на транспорта;
Invită Comisia să țină seama de propunerile incluse înprezenta rezoluție în cadrul evaluării intermediare a Cărții albe și al inițiativelor viitoare din domeniul transporturilor;
