Какво е " СЛЕДВАЩАТА КНИГА " на Румънски - превод на Румънски

• următoarea carte
• urmatoarea carte

Примери за използване на Следващата книга на Български и техните преводи на Румънски

Чакаме следващата книга!
Asteptam urmatoarea carte!

Хайде дееее! Пуснете следващата книга.
Repede, sa vină următoarea carte!

Шефе, ами, следващата книга?
Domnule… urmatoarea carte?

Следващата книга купихте ли си я?
Stii despre ce va fi in urmatoarea carte?

Чакаме следващата книга с интерес.
Aşteptăm următoarea carte cu interes.

Значи… поне си получи следващата книга, нали?
Deci… cel puţin ai următoarea carte, nu?

Избирам следващата книга за часовете.
Încerc să aleg următoarea carte pentru curs.

Трябва да изберем следващата книга за клуба.
Trebuie să alegeţi următoarea carte pentru club.

Ето коя е следващата книга, която ще прочета.
Asta e urmatoarea carte pe care o sa o citesc.

Вече сте започнали следващата книга.
Deja ai început să scrii la următoarea ta carte.

Следващата книга беше за габровските българи.
Următoarea carte a fost cea despre bulgarii din Gabrovo.

С нетърпение очаквам следващата книга на Лана Басташич.
De-abia astept urmatoarea carte de Steinbeck.

Следващата книга на Рали се занимавала със състоянието наречено от него"Синдрома Хейнсбъргън.".
Urmatoarea carte a lui Raleigh era despre o conditie pe care el o numea"Sindromul Heinsbergen".

Определено препоръчвам и чакам следващата книга на автора!
Felicit autorul și aștept următoarea carte.

Това е просто следващата книга, която хвърлям в огъня.
Este doar următoarea carte pe care am arunca pe foc.

Нямам търпение да започна следващата книга от трилогията.
Abia aștept să citesc următoarea carte din triologie.

Мартин иска следващата книга до септември.
Martin este radiant, el vrea alta dintre acestea, în septembrie.

Смятам, че следващата книга може да е като твое психологично изследване, на твоите клиенти.
Cred ca această următoare carte poate fi o veritabilă explorare psihologică a ta, a clienţilor tăi.

Читателите не се интересуват от моя режим на деня, ако само следващата книга е по-добра от предишната.".
Cititorii nu-i pasa de regimul meu de zi, dacă numai următoarea carte era mai bună decât cea precedentă.".

Виж, Джо, имаме истински проблем и няма да слушам този субект как си скалъпва следващата книга.
Uite, Jo, avem o problemă reală aici si nu am de gând să ascult idea acestui joker nebun, pentru următoarea sa carte.

Следващата книга е била написана от Авраам преди 3700 години и се нарича„Книга на Творението”(Сефер Ецира).
Următoarea carte a fost scrisă de Avraam în urmă cu aprox 3700 de ani în urmă şi este denumită Cartea Creatiei(Sefer Yetzira).

Който покаже, че знае най-много за Трип Зуум, печели уникалната фен награда, шансът да стане герой в следващата книга, и възможността да я прочете преди да бъде публикувана.
Oricine poate arăta că ştie cele mai multe despre Tripp Zoome câştigă premiul de fanului extrem, şansa să devină personaj în următoarea mea carte, şi oportunitatea de a o citi înainte de publicaţie.

Следващата книга е Изход, която записва Божието избавление на Неговия заветен народ от робство и тяхното подготвяне за притежаване на Обетованата Земя, която Бог е отделил за тях.
Următoarea carte este Exodul, care consemnează cum Dumnezeu a eliberat poporul legământului Său din robie și pregătirea lor pentru a intra în stăpânirea Țării promise pe care Dumnezeu a pus-o deoparte pentru ei.

В следващата книга, планираме да имаме взаимодействие, при което вземате iPad-а си с включено видео и чрез виртуална реалност можете да видите този слой на анимирани пиксели да се появяват в градинските растения в къщата ви.
În urmatoarea carte intenționăm să avem o interacțiune în care iți iei iPadul afară, cu videoul pornit, și, cu ajutorul realitații augmentate, vezi niște spriduși animați apărând pe plantele din jurul casei tale.

Надявам се следващите книги да са по-добре.
Sper ca urmatoarele carti sa fie mai bune.

Надявам се следващите книги да са по-добре.
Sper ca următoarele cărți să fie mult mai bune.

Надявам се следващите книги да са по-хубави.
Sper ca următoarele cărți să fie mult mai bune.

Предполагам ще разберем, ако следваме книгата и видим какво ще се случи.
Nu putem şti sigur, decât dacă urmărim ce scrie în carte şi aşteptăm să vedem ce se întâmplă.

И аз с нетърпение очаквам следващите книги от поредицата, защото много ми хареса как пише авторката.
Și eu voi citi următoarele cărți din serie, îmi place cum scrie această autoare.

Роулинг започва да пише поредицата за Хари Потър, след като ражда сина си, и посвещава следващите книги на новородената си дъщеря.
Rowling a început să scrie seria Harry Potter după naşterea fiului ei şi i-a dedicat cărţile următoare fiicei ei nou-născute.

Как да използвам "следващата книга" в изречение

Днес завърших книгата.Нямам думи просто.Страхотна е!И преводът е супер.Нямам търпение да излезе следващата книга на автора. "Абсолютно,непоправимо мъртва."

Martin да издаде следващата книга от поредицата си “Песен за Огън и Лед”, на която е базиран сериалът.

The Vorkosigan Saga, by Lois McMaster Bujold – Дано следващата книга да не е толкова претупана като „Криожега”. 60.

Много ми хареса книгата.Една от любимите ми поредици.Нямам търпение за следващата книга на авторката ,която ще издадете Тиара Букс.

Здравейте! Следващата книга от поредицата, ЗНАКЪТ НА ЧУМАТА, ще може да бъде ваша на 27 май 2017 г. Поздрави!

Здравейте, ще ви държим в течение за следващата книга от поредицата, още не можем да се обвържем със срок:)

Нека следващата книга на Величка Настрадинова да бъде илюстрирана от талантливите деца на Златоградска община, предложиха децата на срещата.

Един път хапни, хиляда пъти благодари. Ето отново важността... Подготвяме следващата книга за благодарността – прекрасна книга по Учителя.

Bg какви други плодове можем да консумираме за да сияе кожата ни. Каква е следващата книга след бръчка във времето.