Какво е " ЗЕЛЕНАТА КНИГА " на Румънски - превод на Румънски

• cartea verde
• cărţii verzi
• green book”
• carta verde
• cărții verzi
• carte verde

Примери за използване на Зелената книга на Български и техните преводи на Румънски

Зелената книга.
Cartea verde.

Кадър от"Зелената книга".
Captură din pelicula„Green Book”.

Зелената книга.
Această Carte verde.

Подкрепят характер Зелената книга.
Caracterul Cartea verde.

Зелената книга.
Prezenta carte verde.

Кадър от филма"Зелената книга".
Captură din pelicula„Green Book”.

Зелената книга"- победител.
Green Book”(câştigător).

Допитване относно Зелената книга.
Consultări privind Cartea verde.

Зелената книга"- победител.
Green Book”, marele câştigător.

Обществено допитване относно Зелената книга.
Consultarea privind cartea verde.

Зелената книга"- победител.
Filmul„Green Book“- marele câștigător.

Обществено допитване относно Зелената книга.
Informații generale despre Cartea verde.

Зелената книга за териториално сближаване;
Carta Verde privind Coeziunea Teritorială.

Поглед върху Зелената книга от различни ъгли.
Diferite perspective asupra Cărţii Verzi.

Това са въпросите, разглеждани в Зелената книга.
Aceste chestiuni sunt tratate în prezenta carte verde.

Зелената книга повдига сложни въпроси от областта на политиката, принципите и правото.
În Cartea verde sunt ridicate aspecte complexe de politică, principiu și drept.

Аз приемам по принцип повечето предложения в Зелената книга.
Sunt de acord în principiu cu majoritatea propunerilor din Cartea verde.

Зелената книга” на режисьора Питър Фарели спечели тазгодишния Оскар за най-добър филм.
Green Book de Peter Farrelly a câștigat Oscarul pentru cel mai bun film duminică noaptea.

Това няма да бъде просто повторение на четирите опции от зелената книга.
Aceasta nu va fi pur şi simplu o repetare a celor patru opţiuni din Cartea verde.

Положителните елементи на Зелената книга са много повече от потенциално отрицателните.
Elementele pozitive ale cărții verzi sunt cu mult mai numeroase decât cele potențial negative.

Това обаче не означава, че сме съгласни с цялото съдържание на Зелената книга и че го одобряваме.
Cu toate acestea, nu înseamnă că suntem de acord sau apreciem întregul conţinut al cărţii verzi.

Ето защо очаквам Зелената книга на Комисията относно прегледа на системата на ДДС.
Prin urmare, aștept cu nerăbdare Cartea verde a Comisiei privind revizuirea sistemului de TVA.

На второ място, с 5 номинации, са филмите„Роди се звезда“,„Фаворитката“ и„Зелената книга“.
În topul nominalizărilor urmează, cu câte cinci selecţii,„A Star is Born”,„The Favourite” şi„Green Book”.

Мисля си за споразумението за надзор и Зелената книга относно управлението на финансовите институции.
Mă gândesc la acordul privind supravegherea şi la Cartea verde privind guvernanţa întreprinderilor financiare.

В оценката ми на Зелената книга стигнах до същия извод, което беше причина за съвместната ни работа в комисията по тези изменения.
În evaluarea mea a cărţii verzi, am ajuns la aceeaşi concluzie, de aceea am colaborat la amendamente în cadrul comisiei.

Г-жо председател, днес гласувахме по прегледа на Зелената книга относно бъдещето на политиката в областта на трансевропейската транспортна мрежа.
Doamnă preşedintă, am votat astăzi cu privire la revizuirea Cărţii verzi privind viitorul politicii TEN-T.

В светлината на зелената книга от месец май 2007 г. г-н Макгрийви посочи, че финансовите услуги на дребно са красноречив пример за новия подход на Комисията по.
Pe baza Cărţii verzi din mai 2007, dl McCreevy a considerat că serviciile financiare cu amănuntul ilustrează clar.

Там те трябва да разчитат на“Зелената книга” като пътеводител на безопасните места за афроамериканци.
Ei trebuie să se bazeze pe„Negro Motorist Green Book” pentru a-i îndruma către puținele locații care erau în siguranță pentru afro-americani.

Като взе предвид Зелената книга от 2007 г. на Комисията относно публичния достъп до документи, държани от институциите на Европейската общност.
Având în vedere Carta verde a Comisiei Europene privind accesul public la documente deținute de instituții ale Comunității Europene din 2007.

Това е основният въпрос, разглеждан в Зелената книга относно мобилността с учебна цел за младите хора, публикувана от Европейската комисия през юли 2009 г.
Aceasta este tema care stă la baza Cărții verzi privind mobilitatea tinerilor în scopuri educative, publicată de Comisia Europeană în iulie 2009.

Как да използвам "зелената книга" в изречение

ЕК приканва всички заинтересовани страни да представят становищата си в отговор на поставените в Зелената книга въпроси в срок до 30 април 2013 г.

Важно обстоятелство за създаването на Зелената книга е и приетият през 2006 г. от Европейския парламент и Съвета Регламент за прилагането на Орхуската конвенция.

– като взе предвид резолюцията си от 1 юни 2006 г. относно Зелената книга "Енергийната ефективност или как да правим повече с по-малко"(11) ,

СТАНОВИЩЕ № 4/2011 относно Зелената книга на Комисията относно модернизирането на политиката на Европейския съюз в областта на обществените поръчки (съгласно член 287, параграф 4 от ДФЕС)

E 2011/191 dated 31/5/2011 – FIEC position also enclosed for ease of reference).Европейската федерация е изпратила своята окончателна позиция по Зелената книга на ЕК относно бъдещето на ДДС.

Зелената книга (2018) - HBO Bulgaria 4.9 / 5 (3563) Режисьор:: Peter Farrelly 2018 | 124 Минути С участието на: Viggo Mortensen, Mahershala Ali, Linda Cardellini, Sebastian Maniscalco, Dimiter D.

В Зелената книга също още веднъж се подчертава, че трябва да се прави разграничение между законодателството в областта на конкуренцията и законите, имащи за цел да предотвратят нелоялните търговски практики.

Илиана: Зелената книга за Рейки. Не я купих. Аз не я купих, защото…, не знам как да го кажа… Някак…, не искам да седна да чета и така да отида при някой!

– като взе предвид резолюцията си от 14 юли 1995 г. относно Зелената книга за стратегическите възможности за укрепване на европейската програмна индустрия в рамките на аудиовизуалната политика на Европейския съюз(8) ,

Зелената книга се основава на съществуващите политики и инициативи на ЕС и съответства на Лисабонската стратегия. Тя се стреми да уцели правилния баланс между икономическите, социални и екологически измерения на трайното развитие.