Какво е " NEINVAZIVE " на Български - превод на Български

• неинвазивни
• неинвазивен
• неинвазивно
• неинвазивна

Примери за използване на Neinvazive на Румънски и техните преводи на Български

Scanările CT sunt rapide, nedureroase și neinvazive.
КT сканирането е бързо, безболезнено и неинвазивно.

Testele neinvazive, alternativă la puncţia-biopsie hepatică.
Неинвазивните тестове, алтернатива на биопсията.

Ar putea vindeca paralizia. Şi sunt absolut neinvazive.
Тези клетки могат да лекуват парализа и не са никак агресивни.

Toate dispozitivele neinvazive care vin în contact cu pielea rãnitã:.
Всички непроникващи изделия, влизащи в контакт с увредена кожа:.

Acest lucru se poate face prin biopsie hepatica sau printr-o varietate de teste neinvazive.
Това може да стане чрез чернодробна биопсия или чрез различни неинвазивни тестове.

Toate dispozitivele neinvazive care vin in contact cu pielea ranita:.
Всички неинвазивни изделия, които влизат в контакт с увредена кожа.

Unii dintre ei intră în sânge, unde pot fi detectați utilizând metode neinvazive.
Някои от тях влизат в кръвта, където могат да бъдат открити с помощта на неинвазивни методи.

Pastilele sunt neinvazive pentru tineri, de aceea nu am ajuns la ea și nu regret alegerea.
Хапчетата не са инвазивни за младите хора, затова не съм го постигнал и не съжалявам за избора.

În prezent, există două versiuni principale pentru evoluția acestei boli: invazive și neinvazive.
Днес се разграничават 2 основни варианта на протичане на болестта- инвазивен и неинвазивен.

Tehnici de scanare neinvazive, cu sau fără sedarea sau anestezierea animalelor;
Неинвазивни техники на сканиране със или без прилагане на успокоителни вещества или анестезия на животните.

Ultrasunetele au o precizie de aproximativ 98% în măsurare a dimensiunii de anevrism și sunt sigure și neinvazive.
Блокада има около 98% точност на измерване на размера на аневризма, и е безопасен и неинвазивен.

Toate dispozitivele neinvazive sunt cuprinse in clasa I, daca nu se aplica una dintre regulile de mai jos.
Всички неинвазивни изделия са от клас I, освен ако се приложи някое от правилата, посочени по-долу.

Testele de diagnosticare a bolilor hepatice se bazează pe metode de laborator, invazive și neinvazive.
Диагностичните тестове за чернодробни заболявания се основават на лабораторни, инвазивни и неинвазивни методи.

Toate dispozitivele neinvazive sînt incluse în clasa I, dacă nu li se aplică una dintre regulile specificate mai jos.
Всички неинвазивни изделия са от клас I, освен ако се приложи някое от правилата, посочени по-долу.

Si am dezvoltat o sala de operatii hibrid, care mi-a dat mai multa flexibilitate intre tehnicile invazive si neinvazive.
Използвах хибриден О. Р, който позволява по-голяма гъвкавост между неинвазивната и инвазивната техника.

Toate produsele de pe linie sunt neagresive, neinvazive, afectează cu blândețe și atenție părul, fără a le face rigide sau imobile.
Всички продукти от линията са неагресивни, неинвазивни, меко и внимателно повлияват косата, без да ги правят твърди или неподвижни.

Spectroscopia cu rezonanță magnetică(spectroscopia MP) permite informații neinvazive despre metabolismul creierului.
Магнитната резонансна спектроскопия(МР-спектроскопия) позволява неинвазивна информация за метаболизма на мозъка.

Până în prezent, toate echipamentele care efectuează un test de sânge pentru zahăr la domiciliu sunt împărțite în invazive și neinvazive.
Към днешна дата цялото оборудване, което извършва кръвен тест за захар у дома, е разделено на инвазивни и неинвазивни.

Formele nazologice de cancer sunt împărțite în canale precanceroase sau neinvazive(in situ), ductale invazive și lobulare.
Нозологичните форми на рак са разделени в предракови или неинвазивни(на място), инвазивен дуктален и лобуларен.

Dezvăluie o tumoare pe creier, puteți fi ghidat de către persoana plângându-se de simptome, aceste studii invazive și neinvazive.
Разкрие мозъчен тумор, можете да се ръководи от лицето, които се оплакват от симптоми, тези инвазивни и неинвазивни изследвания.

În tratamentul unei fisuri rectale cronice, se preferă metode neinvazive, blânde, care se efectuează sub anestezie generală sau locală.
При лечението на хронична ректална пукнатина се предпочитат неинвазивни, нежни методи, които се извършват при обща или локална анестезия.

Procedura de returnare a capetelor osului în poziția fiziologică se realizează utilizând metode neinvazive sub anestezie locală.
Процедурата за връщане на краищата на костта във физиологичната позиция се извършва, като се използват неинвазивни методи при локална анестезия.

Odatã ce astfel de tratamente neinvazive, când au fost extrem de riscante, au fost dificil de implementat, iar astãzi majoritatea lor sunt de zi cu zi pentru mulți dintre noi.
Веднъж такива неинвазивни лечения, когато бяха много сериозни, бяха невъзможни за реализиране и повечето от тях са ежедневни за много от нас.

GlucoWatch este considerat primul pas în monitorizarea continuă a nivelului glicemiei neinvazive, dar are și câteva dezavantaje.
GlucoWatch се счита за първата стъпка към неинвазивно постоянно проследяване на нивата на кръвната глюкоза, но има няколко недостатъка.

Am decis să verificăm una dintre soluțiile neconvenționale, neinvazive, care este foarte populară în rândul pacienților din întreaga lume- în Germania, SUA, Austalia și acum și în Polonia!
Решихме да проверим едно от нетрадиционните, неинвазивни решения, което е много популярно сред пациентите по целия свят- в Германия, САЩ, Австрия, а сега и в Полша!

Această formulă unică și dezvoltată combină un șir de vitamine extrem de valoroase și bio-elemente derivate din ierburi, sâmburi și plante- complet naturale, absolut neinvazive și în plus o sută la sută eficiente.
Тази уникална и развита формула съчетава редица изключително ценни витамини и биоелементи, извлечени от билки, семки и растения- напълно естествени, абсолютно неинвазивни и допълнително сто процента ефективни.

S este o tehnologie inovatoare în domeniul medical și cosmetic pentru tratamente neinvazive împotriva imperfecțiunilor corpului și a multor tipuri de boli inflamatorii.
S отговаря на най-съвременната медицинска и козметична техника за неинвазивно лечение на несъвършенства и много видове възпалителни заболявания.

De sex feminin, știți că penisul mai mare este plăcerea maximă pentru ambele părți, așa că merită să aveți grijă de subiect chiar acum, mai ales datorită metodei mai rapide și neinvazive- gel mai profund!
Дори и да не сте получили никакви оплаквания от партньорите си, знайте, че по-големият пенис е максималното удоволствие и за двете страни, така че си струва да се погрижите за темата точно сега, особено благодарение на по-бързия и неинвазивен метод- Deeper gel!

Terapia conservativă implică administrarea de medicamente și efectuarea de proceduri neinvazive care ajută la atenuarea stării pacientului.
Консервативната терапия включва приемане на лекарства и провеждане на неинвазивни процедури, които спомагат за облекчаване на състоянието на пациента.

FibroTest, SteatoTest şi NashTest sunt teste diagnostice neinvazive pentru steatoză şi steato-hepatită nonalcoolică(diabet zaharat, exces ponderal, hipertrigliceridemie, hipercolesterolemie, hipertensiune arterială).
FibroTest, SteatoTest и AshTest са неинвазивни диагностични средства за стеатоза и неалкохолен стеатохепатит(диабет, свръхтегло, хипертриглицеридемия, хиперхолестеролемия, хипертензия).