Какво е " NESEMNAT " на Български - превод на Български

• неподписан
• без подпис
• неподписано

Примери за използване на Nesemnat на Румънски и техните преводи на Български

Este nesemnată.
Това е неподписано.

El n-ar fi lăsat-o nesemnată.
Той не би го оставил неподписано.

E nesemnat, cu exceptia unui simbol.
Няма подпис, само символ.

Da, dar nesemnat.
Да, но неподписано.

Domnule, tocmai a sosit o scrisoare nesemnată.
Сър, неподписано писмо пристигна току-що.

Si permisele nesemnate gresite?
И неподписани разрешени фишове?

Când faţa e acoperită cu o cagulă, e o crimă nesemnată.
Когато лицето ти е покрито с качулка тогава убийството е без подпис.

Trimite nesemnat.
Изпращане без подпис.

Știu că nu e un moment bun, dar ați primit acest bilet nesemnat.
Знам, че може би не е момента, но донесоха тази анонимна бележка.

Trimiteți nesemnat?
Изпращане неподписано?

Originea documentului este neclară şi acesta rămâne nesemnat.
Произходът на документа е неясен и той все още не е подписан.

Trimite& nesemnat.
Изпращане& неподписано.

Atâta timp cât vă păstrați nasul curat, acest motiv rămâne în sertarul meu, nesemnat.
И докато се пазиш чист, този иск остава в чекмеджето ми без подпис.

Datată, dar nesemnată.
С дата, но без подпис.

E, uh, unmailed, nesemnat, si foarte, foarte explicită.
Няма, ъм, няма нито адрес, нито е подписано, и е много, много подробно.

Avertizare mesaj nesemnat.
Предупреждение за неподписано съобщение.

Toate serviciu nesemnat va fi dezactivat prin msconfig poate fi restabilită după cizme de sistem.
All грозен услуга ще бъде деактивирана чрез MSConfig може да бъде възстановено, след като системата ботуши.

Mă tem că un contract nesemnat nu e un contract.
Опасявам се, мадам, че неподписаният договор не е договор изобщо.

Cineva a lăsat un buchet de flori, cu un bilet în care scria"Mă gândesc la tine". Nesemnat.
Някой й е оставил букет цветя, с картичка с надпис"Мисля за теб." Без подпис.

Un bilet de avion la clasa întâi şi un cec nesemnat de 2000 de lire… m-au convins.
Билет за първа класа и неподписан чек за 2 000 действа убедително.

Și dacă în timpul acestei întâlniri, unul din noi să spunem, ar termina de pictat un tablou, ai recomanda să-l lăsăm nesemnat?
Ако по време на срещата, някой от нас завърши маслена картина, препоръчваш да я оставим безименна?

Acest ordin e fără dată şi nesemnat, şi o să rămână aşa dacă te comporţi frumos.
Заповедта е без дата и без подпис, и така ще си остане, ако спазваш поведение.

În unele situații, fișierul de bibliotecă cu legare dinamică(. dll) care conține programul de completare ar putea fi nesemnat.
В някои случаи файлът на библиотеката за динамично свързване(. dll), който съдържа добавката, може да е неподписан.

Iată pașii pentru crearea și înregistrarea certificatului(nesemnat) cu metodele Windows standard:.
Ето стъпките как да създадете и регистрирате вашия(неподписан) сертификат със стандартните методи на Windows:.

Formularul completat poate fi trimis nesemnat sau semnat cu o semnătură electronică autorizată, utilizându-se un certificat autorizat.
Попълненият формуляр може да бъде изпратен неподписан или подписан с квалифицирано удостоверение за квалифициран електронен подпис.

Acest acord nu e obligatoriu si poate sa fie rupt de politicienii UE si judecatorii nealesi ai UE, asa ca nu va avea mai multa forta ca un contract nesemnat".
Тя не е юридически обвързваща и може да бъде развалена от европейските политици или неизборните съдии на ЕС, така че няма да има по-голяма сила от един договор без подпис".

La Premiile Grammy din 2017, Chance the Rapper, un rapper nesemnat, cu un succes imens, a făcut istorie câștigând trei premii(pentru Cel mai bun artist nou, cel mai bun album rap și cel mai bun spectacol Rap).
На наградите Грами за 2017 г. Шанс Рапър, неподписан рапър с огромно продължение, прави история, като печели три награди(за Най-добър нов изпълнител, най-добър албум и най-добър рап изпълнител).

Crucial, acest acord nu este obligatoriu şi poate fi rupt de politicienii UE şi judecătorii nealesi ai UE, aşa că nu va avea mai multă forţă decât un contract nesemnat", a adăugat Elliott.
Най-важното, тя не е юридически обвързваща и може да бъде развалена от европейските политици или неизборните съдии на ЕС, така че няма да има по-голяма сила от един договор без подпис", бяха неговите думи.

Instanța poate, cu toate acestea, să decidă într-un caz individual că un document original nesemnat care a fost depus electronic trebuie să fie confirmat de expeditor prin intermediul unui document original semnat.
Съдът може обаче да прецени във връзка с конкретно дело, че неподписан оригинален документ, подаден по електронен път, трябва да бъде потвърден от подателя му чрез предоставяне на подписан оригинален документ.

Este o reambalarea, versiune nesemnat și necertificat aplicației Oracle BI Mobile HD, care va permite unui client să combine cererea cu terțe părți ales dispozitiv mobil de gestionare a acestora(MDM) soluție de securitate, semnează cu semnătura lor corporativă și va livra, ca parte a mecanismului lor de livrare ales de aplicații mobile.
Той е един преопаковани, неподписан и незаверени версия на приложението за Oracle BI Mobile HD, която ще даде възможност на потребителя да се съчетаят с прилагането им избрана трета страна за управление на мобилни устройства(MDM) решение за сигурност, го подписва с корпоративната си подпис и ще го достави в рамките на избрания механизъм на доставка мобилно приложение.