Какво е " NEUROLOGIEI " на Български - превод на Български

• неврологията
• неврология

Примери за използване на Neurologiei на Румънски и техните преводи на Български

Neurologiei Neuroimagisticii.
Неврология невро-изображения.

Principiile Neurologiei A șasea ediție.
Принципи на неврологията Шесто издание.

Ăsta e de domeniul Psihiatriei, nu Neurologiei.
За психиатрията е, не за неврологията.

Am vorbit cu şeful neurologiei din Chicago.
Говорих със завеждащия неврология в Чикаго.

Probleme actuale ale cardiologiei și neurologiei.
Действителни проблеми на кардиологията и неврологията.

Studiul neurologiei este privit de mulți ca fiind frontiera ultimă a științei.
Изследването на невронауката се разглежда от мнозина като крайната граница на науката.

Cautarea originilor constiintei este Sfantul Graal al neurologiei.
Търсенето на произхода на съзнанието е Светият граал за невронауката.

Al devenit mai intrigat cu domeniul neurologiei și modul în care funcționează creierul uman.
Al стана по-заинтригуван с областта на неврологията и начина, по който човешкият мозък работи.

Numeroase au fost contribuțiile aduse de el în diferite domenii ale neurologiei.
Тя има световен принос в различни области на неврологията.

Medicamentul pur este utilizat pentru tratamentul neurologiei și psihiatriei, în special în convulsii.
Чистото лекарство се използва за лечение в неврологията и психиатрията, особено при конвулсии.

AOP Orphan se concentrează asupra mai multor boli rare din domeniul neurologiei.
AOP Orphan се концентрира върху няколко редки заболявания от областта на неврологията.

Explicația vine de la cel mai cunoscut om din istoria neurologiei, cunoscut simplu ca pacientul HM.
Обяснението идва чрез най-известния човек в историята на неврологията, познат просто като пациент ХМ.

Tu mai presus de ceilalţi ar fi trebui să înţelegi că e vorba de viitorul neurologiei.
Ти, най-много от всички хора, трябва да разбереш, че това беше бъдещето на неврохиругията.

Printre specialistii din domeniul epileptologiei si neurologiei, numele sinonim"petit mal" este obisnuit- o confiscare mica.
Сред специалистите в областта на епилептологията и неврологията, синонимното име"petit mal" е широко разпространено- малка форма.

Astăzi, tulburările cognitive sunt una dintre cele mai importante probleme ale psihiatriei și neurologiei.
Днес когнитивното увреждане е един от най-важните проблеми на психиатрията и неврологията.

Andy Newberg este fondator tatãl Neuroteologia, o nouã ramurã a neurologiei care studiazã efectele spiritualitate pe creierul uman.
Анди Нюбърг е основател и баща на Невротеологията, нов клон на неврологията, който изучава въздействието на духовността на човешкия мозък.

Unii dintre factorii care reduc procesul de defecare la om, se află în domeniul neurologiei.
Някои от факторите, които понижават процеса на дефекация при хората, са в областта на неврологията.

Cred că suntem gata să abordăm una dintre cele mai importante întrebări ale neurologiei: cu ce este diferit creierul masculin de cele feminin?
И си мисля, че сме готови да се заемем с един от най-важните въпроси в невронауката: По какво се различават мозъците на мъжете и жените?

Durerea de natură vertebrală în zona gâtului este de obicei împărțită de specialiști din domeniul neurologiei în:.
Болезнеността на гръбначния стълб в областта на шията обикновено се разделя от специалисти от областта на неврологията в:.

În Zurich, Elveţia, Dr. Christian Ruff a demarcat un traseu pe o frontieră controversată a neurologiei- schimbând modul în care oamenii gândesc şi se comportă.
В Цюрих, Швейцария, д-р Кристиан Руф е пионер в спорен предел на неврологията- променянето на начина, по който хората мислят и се държат.

Scanarea PET îmbunătăţeşte diagnosticarea şi terapia în domeniile oncologiei, cardiologiei, hematologiei şi neurologiei.
Позитронно-емисионните томографи подобряват диагностиката и терапията в областта на онкологията, кардиологията, хематологията и неврологията.

Apoi are o stranie calitate recurentă pe care-o numim conştiinţă, care cred că e Sfântul Graal al neurologiei, şi sper că într-o zi vom înţelege cum se-ntâmplă asta.
И това специфично рекурсивно свойство, наричано от нас самосъзнание, което аз мисля, че е Светият Граал на неврологията и се надявам, че един ден ще разберем как се поражда.

Neurologie si Tulburari Metabolice Veţi găsi aici informaţiile relevante despre produse pentru bolile din domeniile neurologiei şi psihiatriei.
Неврология и Метаболитни заболявания Тук ще намерите съответната информация относно продукти за лечение на заболявания в областта на неврологията и психиатрията.

Această instituție de stat este specializată în domeniul psihoterapiei, neurologiei, psihiatriei, narcologiei, psihodiagnosticii, gerontopsychiatriei și neurochirurgiei.
Тази държавна институция е специализирана в областта на психотерапията, неврологията, психиатрията, наркологията, психодиагностиката, геронтопсихиатрията и неврохирургията.

Neuropsihologia este definită ca fiind disciplina clinică care permite combinarea neurologiei cu psihologia.
Невропсихологията се определя като клинична дисциплина, която позволява неврологията да се комбинира с психологията.

Medicii din acest profil ajută la depresie și nevroză, dar principalul subiect al neurologiei este leziunile funcționale, degenerative, inflamatorii și vasculare ale sistemului nervos.
Лекарите от този профил помагат при депресия и невроза, но основният обект на изследване на неврологията са функционални, дегенеративни, възпалителни и съдови лезии на нервната система.

Acesta vrea să își prezinte ideea în fața Academiei Americane de Chirurgie în domeniul Neurologiei și Ortopediei.
Проектът е представен по време на конференцията на Американската академия на хирурзите по ортопедия и неврология….

Trebuie sa fim deschisi la noi abordari in tratamentul autismului”, crede si psihiatrul si expertul in domeniul neurologiei Antonio Hardan, de la Universitatea Stanford.
Ние сме длъжни да бъдем отворени към нови подходи в лечението на аутизма“, смята психиатъра и специалист в областта на неврологията Антонио Хардан от детската болница при станфордския университет.

În cazul unuia sau mai multor simptome, consultați un specialist în domeniul vertebrologiei, traumatologiei, neurologiei sau ortopediei.
В случай на един или повече симптоми, трябва да се консултирате с специалист в областта на вертебрологията, травматологията, неврологията или ортопедията.

Activitatea sa științifică de pionierat a cuprins prima jumătate a secolului al XX-lea, iar contribuțiile sale la studiul neurologiei și dezvoltarea neurochirurgiei sunt neprețuite.
Неговата новаторска научна работа обхваща първата половина на 20-ти век и неговите приноси в изучаването на неврологията и развитието на неврохирургията са безценни.