Какво е " NEUROLOGULUI " на Български - превод на Български

• невролога
• невролог

Примери за използване на Neurologului на Румънски и техните преводи на Български

Același medic a grăbit vizita neurologului.
Бързо премина и прегледът при невролога.

Şi-a fabricat boala cu ajutorul neurologului său, pe care l-a omorât pentru descoperirile lui.
Фалшифицирал е болестта си с помощта на невролога си, който е убил, за да не си създава проблеми.

Pacienții adulți se adresează neurologului.
Възрастните пациенти се обръщат към невролог.

Potrivit neurologului Maria Gudin este dificil să se diferențieze un episod epileptic de probleme de somn.
Според невролога Мария Гудин, епилептичните пристъпи и проблемите със съня са трудно различими.

În acest caz este necesar să se adreseze neurologului.
Необходимо е в този случай да се обърнете към невролога.

Potrivit neurologului Maria Gudin este dificil să se diferențieze un episod epileptic de probleme de somn.
Според невролога Мария Гудън епилептичните прояви често са трудни за разграничаване от проблемите на съня.

Este, de asemenea, posibil ca acestea sã fie aplicate neurologului.
Възможно е също така те да бъдат доведени до невролог.

Conform neurologului Maria Gudin, nu este ușor să deosebești un episod de epilepsie de o tulburare a somnului.
Според невролога Мария Гудън епилептичните прояви често са трудни за разграничаване от проблемите на съня.

Din întâmplare, a sunat ieri la biroul neurologului meu.
Случайно се свърза с бързото набиране с офиса на невролога ми вчера.

Chemarea neurologului pe casa va scuti de inconveniente, stres sitrebuie să stea în coridoarele infectate ale spitalelor.
Призив на невролога на къщата ще ви освободи от неудобства, стрес итрябва да застанат в заразените коридори на болниците.

Din acest motiv, pacienții se adresează dentistului sau neurologului.
Поради това пациентите се обръщат към зъболекаря или невролога.

Conform teoriei neurologului John Kachioppo, avem nevoie de singurătate, pentru a ne dori să menținem relații cu alte persoane.
Според теорията на невролога Джон Качиопо се нуждаем от самота, за да имаме желанието да поддържаме взаимоотношения с други хора.

Când apar primele simptome, ar trebui să vizitați biroul neurologului.
Когато се появят първите симптоми, трябва да посетите невролог.

Obligatorie este examinarea neurologului, care se ocupă de diagnosticul diferențial și tratamentul nevralgiei trigeminale.
Задължително е изследването на невролога, който се занимава с диференциална диагноза и лечение на тригеминалната невралгия.

Prima etapă a diagnosticului include activitatea neurologului cu pacientul:.
Първият етап от диагнозата включва работата на невролог с пациент:.

El relatează povestea adevărată a neurologului britanic Oliver Sacks, care a descoperit în 1969 efectele benefice ale drogului L-Dopa.
Филмът се опитва да преразкаже истинската история на невролога Оливър Сакс, който през 1969 г. открива положителните ефекти на медикамента L-DOPA.

Prima etapă a diagnosticului include activitatea neurologului cu pacientul:.
Първият етап от диагностиката е директната работа на клинициста с пациента:.

Am parcurs pe jos cei trei kilometri de la cabinetul neurologului până acasă, picioarele erau„învăluite” într-o durere stranie, aproape electrică.
На връщане изминах 3 км от кабинета на невролога ми до вкъщи. Краката ми бяха обзети от тази странна, почти електрически вид болка.

La domiciliu, este extrem de important să se respecte toate prescripțiile neurologului.
Вкъщи е изключително важно да се спазват всички предписания на невролога.

Acest semn poartă numele său în onoarea neurologului rus Vladimir Mikhailovici Kernig(1840-1917), care a documentat acest semnal după ce la observat la mai mulți pacienți cu meningită.
Този знак носи неговото име в чест на руския невролог Владимир Михайлович Керниг(1840-1917), който документира този сигнал, след като го наблюдава при няколко пациенти с ме.

Copiii născuţi prin cezariană, imediat după naștere, sunt luaţi la evidenţa medicului pediatru şi neurologului.
Децата-цезари непосредствено след раждането се преглеждат от педиатър и невролог.

Dacă medicii descriși nu găsesc nimic suspicios în teste și atunci când sunt examinați, trebuie să vă adresați neurologului și, de asemenea, să treceți RMN-ul coloanei vertebrale pentru a identifica sau a exclude hernia și alți factori în schimbare.
Ако описаните лекари не намерят нищо подозрително в анализите и при прегледа, тогава трябва да се свържете с невролог и да се подложите на MRI сканиране на гръбначния стълб, за да идентифицирате или изключите херния и други променящи се фактори.

Copiii născuţi prin cezariană, imediat după naștere, sunt luaţi la evidenţa medicului pediatru şi neurologului.
Деца, родени със секцио, веднага след раждането се преглеждат от педиатър и невролог.

Terapia trebuie să fie cuprinzătoare, este necesar să se respecte toate prescripțiile neurologului și ortopedului.
Терапията трябва да е изчерпателна, необходимо е да се спазват всички предписания на невролога и ортопед.

Au trecut patru ani și încă nu m-am mai simțit la fel de în putere ca atunci când am mers acasă de la cabinetul neurologului.
Изминаха четири години и аз все още не съм била толкова добре, колкото в минутата преди да се прибера от кабинета на невролога си.

Pentru a rezolva această problemă este posibilă numai prin selectarea celor mai potrivite mijloace, după consultarea ginecologului și a neurologului.
За решаването на този проблем е възможно само чрез избора на най-подходящите средства, след консултация с гинеколога и с невролога.

Arătaţi Cardul de alertă al pacientului şi acest prospect oricărui medic implicat în tratamentul dumneavoastră, nu doar neurologului dumneavoastră.
Показвайте Сигналната карта на пациента и тази листовка на всеки лекар, който участва във Вашето лечение, не само на невролога си.

În cazul afectării auzului și a altor simptome caracteristice sclerozei multiple, tumorii cerebrale și altor formațiuni, se recomandă consultarea neurologului.
Когато са налични нарушение на слуха и други симптоми, характерни за множествена склероза, мозъчни тумори, консултацията с невролог е задължителна.

(Auriculoreflexoterapia este una dintre metodele de medicină alternativă, care a devenit cunoscută de la mijlocul anilor 50 ai secolului XX, datorită cercetătorului francez și neurologului Paul Nogier).
Auriculariaceae е един от алтернативните терапии който се е разпространил от средата на петдесетте години на ХХ век благодарение на усилията на френския изследовател, невролог Невярно nogie(Paul Nogier).

Dacă medicamentele propuse nu ajută la rezolvarea disconfortului, contactați neurologul.
Ако предложените лекарства не помогнат да се справят с дискомфорта, свържете се с невролога.