Какво е " NEUROLOGUL " на Български - превод на Български

• неврологът
• невролог
• невролога
• невробиологът

Примери за използване на Neurologul на Румънски и техните преводи на Български

Unde e neurologul?
Къде е неврохирургът?

Neurologul îţi va da detalii.
Невролога ще ти даде подробности.

Ce a zis neurologul?
Какво казаха невролозите?

Sunt neurologul doctorului Cole.
Аз съм невролога на Д-р Коул.

Ne întâlnim cu neurologul la ora 10.
Ще се видим с невролога в 10. 00.

Neurologul a spus că i-ai salvat viaţa.
Невролога каза, че си му спасил живота.

Conectați puncte între colonel și neurologul.
Ти свържи точките между полковника и невролога.

Ce-a spus neurologul că se va întâmpla cu tata?
Какво каза невролога, че ще стане с татко?

Dacă medicamentele propuse nu ajută la rezolvarea disconfortului, contactați neurologul.
Ако предложените лекарства не помогнат да се справят с дискомфорта, свържете се с невролога.

Dar neurologul vrea ca ea să rămână pentru observaţie.
Но невролозите я искат да остане за още изследвания.

Şi apoi mi-am ucis neurologul ca să-mi ascund urmele?
И след това съм убил невролога си за да замета следите си?

Neurologul nu-şi dă seama dacă Dave e furios sau se preface.
Невролога не може определи защо е ядосан Дейв, или просто имитира.

Ai conspirat împreună cu neurologul tău să cultivi o boală care va deveni alibiul tău.
Заговорничил си с невролога си, да предизвикваш заболяване, което ще бъде твое алиби.

Mai multe detalii despre specificul diagnosticului bolii spun neurologul Alexey Valerievich Alekseev:.
И повече за класификацията на главоболие ще кажете на невролог Шляпников Кирил Александрович:.

Am vorbit cu neurologul ei Si nivelul de creatina al lui Tali este in regula.
Консултирах се с нефролог и показателите на Тали са в норма.

De la 6 luni a început să se declanșeze o alarmă, la început neurologul din clinică s-a liniștit, a spus că totul a fost normal.
Аларма започна да се удря от 6 месеца, в началото неврологът в клиниката успокои, каза, че всичко е нормално.

În 1988, neurologul Colin Blakemore, a vizitat sanctuarul Lourdes pentru BBC Science.
През 1988 г. невробиологът Колин Блекмор посещава храма в Лурд от името на ББС.

Este de dorit ca problema să nu vizeze numai terapeutul, ci și neurologul, pentru a avea ocazia de a influența aspectul psihosomatic.
Желателно е проблемът да включва не само терапевта, но и неврологът, за да има възможност да повлияе на психосоматичния аспект.

Împreună cu neurologul Stephen Laconte, testează ceva numit"sala de sport prefrontală".
Заедно с невролога Стивън Лаконте, той изпитва нещо, наречено"префронтална гимнастика.".

Dacă petele roșii de pe piele apar după o suprasolicitare emoțională puternică sau pe fundalul unor situații stresante, atunci neurologul trebuie să determine motivele și să prescrie tratamentul.
Ако червените петна по кожата се появят след силно емоционално свръх-стимулация или на фона на стресови ситуации, неврологът трябва да открие причините и да назначи лечение.

Cred că merg să discut cu neurologul lui, să aflu la ce oră e programată scanarea CAT.
Може би трябва да отида да поговоря с невролога му за да разбера за кога е насрочена компютърната му томография.

Neurologul Yuki Kamitani crede că intro zi va fi posibil să urmărim şi să înregistrăm ce visează oamenii.
Изчислителният невролог Юки Камитани вярва, че един ден ще бъде възможно да гледаме и записваме това, което хората сънуват.

În mijloc, experimentalistul nostru, neurologul, care a zis, ''Voi mişca puţin în jos şi voi şterge jumătate din aura ta.''.
В средата-- нашият експериментатор, неврологът, който казва,"Ще преместя това малко надолу и ще изтрия половината от вашата аура.".

Neurologul nu se ocupă niciodată de tratamentul delirărilor, halucinațiilor la copii, adulți, vârstnici și pacienți cu boala Alzheimer.
Неврологът никога не се занимава с лечението на заблуди, халюцинации при деца, възрастни, възрастни хора и пациенти с болестта на Алцхаймер.

Pentru a înțelege cât de grav au suferit nervii și zonele inervației lor, neurologul examinează pacientul pentru reflexele tendonului, sensibilitatea extremităților inferioare și mobilitatea lor.
За да разберат колко силно са пострадали нервите и областите на тяхната инервация, неврологът проверява пациента за сухожилни рефлекси, чувствителност на долните крайници и тяхната подвижност.

În 1868, neurologul francez Jean-Martin Charcot(1825- 1893) a fost prima persoană care a considerat că scleroza multiplă este o boală de sine stătătoare.
Френският невролог Жан Шарко(1825- 1893) е първият, който разпознава множествената склероза като отделно заболяване през 1868 г.

Neurologul va examina istoricul medical și toate traumele din trecut ale copilului dumneavoastră, va studia în detaliu imaginile encefalogramei și RMN.
Неврологът ще прегледа медицинската история и всички травми от миналото на вашето дете, ще проучи подробно снимките на енцефалограмата и ядрената мама.

Neurologul Richard Davidson i-a testat pe cei mai avansaţi călugări ai lui Dalai Lama, fiecare având între 15 şi 40 de ani de practică a meditaţiei.
Невробиологът Ричард Дейвидсън е провел опити с най-добрите ученици на Далай Лама, всеки от които се занимавал с медитация в продължение на 15- 40 години.

În 1882, neurologul francez Jules Cotard descria apariţia unui nou sindrom în care pacienţii considerau că nu ar fi existat, în ciuda dovezilor contrare acestei afirmaţii.
През 1882 година френският невролог Jules Cotard описва особен нов синдром, при който пациентите настояват, че не съществуват, въпреки всички доказателства за обратното.

Neurologul efectuează mai întâi un examen, verifică reflexele pe picioare cu un ciocan de captare și determină sensibilitatea pielii, ceea ce permite aproximativ evaluarea stadiului sistemului nervos.
Невролог първо проверява, проверява рефлекси на краката подслушване чук и определя чувствителността на кожата, което позволява да се оцени етапа на нервна система.