Какво е " НЕВРОЛОЗИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• neurologii
• neurocercetătorii
• neuroștiința

Примери за използване на Невролозите на Български и техните преводи на Румънски

Какво казаха невролозите?
Ce a zis neurologul?

Невролозите могат да го потвърдят.
Orice neurolog poate confirma acest lucru.

Правят я невролозите.
Acesta este un neurolog.

Невролозите на Бетезда са едни от най-добрите.
Echipa de neurologi din Bethesda, e cea mai bună.

Обадете се на невролозите.
Să-l cheme cineva pe neurolog.

Според невролозите G-точката се намира в мозъка.
Potrivit neuroștiinței, punctul G este în creier.

Ключът към щастието в живота според невролозите.
Secretul fericirii, potrivit specialistilor in neurostiinte.

Но невролозите я искат да остане за още изследвания.
Dar neurologul vrea ca ea să rămână pentru observaţie.

Но психолозите и невролозите не са съгласни с това.
Insa, psihologii si neurologii nu sunt de acord cu acest lucru.

Защо невролозите казват, че ние не изграждаме, а възстановяваме?
De ce nu ne spune neuroștiința că noi construim, ci că reconstruim?

Това е от един въпросите, който истински затруднява невролозите.
Ăsta-i un gen de întrebare care, într-adevăr, îi zăpăceste pe neurosavanti.

Ортопедите и невролозите се занимават с лечението на тази патология.
Neurochirurgi și neuropatologi sunt implicați în tratamentul unei astfel de patologii.

Нека се организира международен семинар на очните лекари и невролозите.
Să organizăm o conferinţă internaţională cu doctorii oftalmologi şi neurologi.

Но в диагнозата си, сонолозите и невролозите използват паразимния код.
Dar în diagnosticul său, somnologii și neurologii folosesc codificarea parasomniilor.

Сега невролозите разбраха защо способността за многозадачност намалява с възрастта.
Acum, neuroștiințienii și-au dat seama de ce capacitatea de a multitask se scade cu vârsta.

Това е заключение, направено от невролозите Андреас Бартелс и Семир Зеки от университетския колеж в Лондон.
Aceasta este o concluzie făcută de neurocercetătorii Andreas Bartels și Semir Zeki de la University College London.

Невролозите казват, че мозъкът има вграден хронометър, който се изключва около десетата минута.
Neurocercetătorii spun că creierul nostru are un cronometru încorporat care ajunge la final după în jur de 10 minute.

Въпреки това, както по-късно ще докажат психолозите и невролозите, не е лесно да се определят тези два вида удоволствие.
Cu toate acestea, după cum psihologii și neurologii vor vedea ani mai târziu, nu este ușor să delimitați aceste două feluri de plăcere.

Невролозите и психолозите са очаровани от интензивния ефект, който окситоцинът може да има върху много хора.
Neurologii și psihologii sunt fascinați de acest efect intens pe care oxitocina îl poate avea asupra multor oameni.

Най-често невролозите приписват на бебето постоянна комуникация с родителите, промяна на режима на деня, плуване, терапевтичен масаж.
Cel mai adesea, neurologii atribuie copilului o comunicare constantă cu părinții, schimbând regimul zilei, înotul, masajul terapeutic.

Невролозите са забелязали, че всеки повтарящ се сеанс насочен в една и съща част на ядрото от паметта не може да бъде изтрит.
Neurologii au observat că şi sesiunile repetate tot lasă un miez al amintirilor care nu pot fi şterse.

За съжаление, невролозите предупреждават, че болестта на Алцхаймер, деменцията и деменцията са все по-чести във все по-млада възраст.
Din nefericire, neurologii avertizează că Alzheimer, demența și demența sunt din ce în ce mai frecvente la o vârstă din ce în ce mai tânără.

Невролозите се специализират в така наречените нервни заболявания, изучават ги, диагностицират и избират най-добрите възможности за лечение.
Neurologii se specializează în așa-numitele boli nervoase, le studiază, diagnosticează și aleg opțiunile optime de tratament.

Мисля, че невролозите имат много повече въпроси, отколкото отговори. И аз самият няма да ви дам много отговори днес, просто ще задам много въпроси.
Cred ca neurologii au mai multe intrebari decat raspunsuri. Si nici eu nu voi da multe raspunsuri astazi, ci doar voi pune multe intrebari.

Невролозите на MIT, водени от Ричард Чо, обясняват механизмите за синаптично укрепване в статия от 2015 г., публикувана също в Neuron.
Neurologii MIT, condusi de Richard Cho, explica mecanismele de consolidare sinaptica intr-un articol din 2015, de asemenea publicat in Neuron.

Невролозите твърдят, че не са вредни от самите продукти, а времето, когато началото на атаката съвпада с употребата на определени храни.
Neurologii susțin că nu produsele în sine sunt dăunătoare, ci timpul în care declanșarea unui atac coincide cu utilizarea anumitor alimente.

Невролозите твърдят, че не са вредни от самите продукти, а времето, когато началото на атаката съвпада с употребата на определени храни.
Neurologii spun că nu sunt produse în sine dăunătoare, ci momentul coincidenței declanșării unui atac, împreună cu consumul anumitor alimente.

Невролозите разбраха защо способността за многозадачност намалява с възрастта, откривайки мозъчните региони, които имат повече проблеми при превключването между задачите.
Neurologii și-au dat seama de ce capacitatea de multitask scade odată cu vârsta, găsind regiuni ale creierului care au mai multe probleme în schimbarea sarcinilor.

Невролозите открили, че след теста хората с това ново състояние са имали движения на очите, наречени Нистагъм, които са продължили по-дълго, отколкото при други хора.
Neurologii au descoperit ca, dupa testare, persoanele cu aceasta afectiune noua au avut miscari oculare numite nistagmus care au durat mai mult decat pentru alte persoane.

Как да използвам "невролозите" в изречение

За да се направи възможно най-ефективно лечението и рехабилитацията на пациент с мозъчно увреждане, невролозите предписват ноотропни лекарства.

Според невролозите хората, страдащи от посттравматично стресово разстройство не усещат намаление в интензитета на болката с конкретни спомени.

Акад. Иван Миланов откри срещата на невролозите в Шумен заедно с домакина д-р Ивайло Петров. Снимки Валентина Минчева

Невролозите достигат до новите прозрения с помощта на интересен експериментален набор, включително робот, Красива подборка от вкусни музикални инструменти.

Точните и чувствителни биомаркери за субклиничната активност на заболяването ще осигурят на невролозите по-обективни методи, в допълнение към МР.5

Невролозите са тренирани в диагностицирането и лечението на нервните смущения у пациентите. Педиатричните невролози лекуват неврологичните проблеми при деца.

Най-малко уморените медицински специалисти пък са дерматолозите, патолозите и педиатрите, а най-отпаднали били невролозите и лекарите, работещи в спешната помощ.

Програмата е актуална, реализуема, с практическа стойност. Проблемът е участъковите лекари, лекарите от ЦСМП и невролозите да станат съпричастни на проекта.

Ther Adv Musculoskelet Dis. 2012; 4: 341-355 Лекарите боледуват най-често от синдром на професионално изчерпване Невролозите страдат два пъти по-често от мигрена?

ВАЖНО! Невролозите казват, че последиците от претърпян удар са обратими, ако на пострадалия се окаже лекарска помощ в рамките на 3 часа!