Какво е " NEUROLOGII " на Български - превод на Български

• невролозите
• невробиолозите
• невроучените
• невролози
• невробиолози
• невро-учените

Примери за използване на Neurologii на Румънски и техните преводи на Български

Neurologii cred că este sindromul kluver bucy.
Неврологът смята, че е синдром на Клувър- Бюси.

Formula superioară creată de Neurologii de top.
Superior формула, създадена от най-добрите невролози.

Insa, psihologii si neurologii nu sunt de acord cu acest lucru.
Но психолозите и невролозите не са съгласни с това.

Neurologii din Boston oferă teoria dezvoltării bolii.
Бостънските невролози предлагат теорията си за развитието на болестта.

Unul chimice creier de interes special pentru neurologii este glutamat.
Един мозъчното вещество от особен интерес за учените е глутамат.

În acest scop, neurologii moderni aplică următoarele studii:.
За тази цел модерните невролози прилагат следните изследвания:.

Aceste medicamente sunt printre cele mai populare printre neurologii și terapeuții prescrisi.
Тези лекарства са едни от най-популярните сред предписаните невролози и терапевти.

Neurologii din Linz şi Viena nu l-au putut elibera de acest calvar.
Невролози от Линц и Виена не можели да го избавят от това зло.

Dar în diagnosticul său, somnologii și neurologii folosesc codificarea parasomniilor.
Но в диагнозата си, сонолозите и невролозите използват паразимния код.

Neurologii au descoperit că emoţia este cea mai rapidă cale spre creier.
Невроучените откриват, че емоцията е най-бързият път към мозъка.

Cu toate acestea, după cum psihologii și neurologii vor vedea ani mai târziu, nu este ușor să delimitați aceste două feluri de plăcere.
Въпреки това, както по-късно ще докажат психолозите и невролозите, не е лесно да се определят тези два вида удоволствие.

Neurologii spun că bebelușii nu visează în primii ani de viață.
Невроучените вярват, че през първите години от живота си бебетата не сънуват.

Folosind o gamă largă de modele și tehnici de ultimă oră, neurologii la Weizmann se străduiesc să înțeleagă funcția neuronală în sănătate și boli…[-].
Използвайки широка гама от модели и най-съвременни техники, невро-учените в Weizmann се стремят да разберат нервната функция в здравето и болестите…[-].

Neurologii și pediatrii spun în vocea lor că este necesar să meargă cu copilul cel puțin 5 ore pe zi.
Невролози и педиатри казват в гласовете си, че е необходимо да се ходи с бебето поне 5 часа на ден.

Creierul uman a fost descris ca fiind cel mai complex sistem care există, dar acest lucru nu oprește neurologii și inginerii de la a visa să înțeleagă pe deplin funcționarea sa.
Човешкият мозък е описан като най-сложната система, която съществува, но това не спира невро-учените и инженерите от сънуването да се разбере напълно нейната работа.

Articolul următor Neurologii au descoperit melodia care reduce anxietatea.
Следваща Невронауката откри песен, намаляваща тревожността.

Neurologii și psihologii sunt fascinați de acest efect intens pe care oxitocina îl poate avea asupra multor oameni.
Невролозите и психолозите са очаровани от интензивния ефект, който окситоцинът може да има върху много хора.

Într-un mod cu totul nou, neurologii au folosit o ramură clasică a matematicii pentru a putea intra în structura creierului uman.
Невролози използваха класически клон на математиката по съвсем нов начин, за да надникнат в структурата на човешкия мозък.

Neurologii și psihologii sunt fascinați de acest efect intens pe care oxitocina îl poate avea asupra multor oameni.
Невролозите и психолозите са очаровани от този интензивен ефект, който окситоцинът може да има върху много хора.

Creatorii NooCube au cerut ajutorul Neurologii de top pentru a alege o varietate de ingrediente care sunt cunoscute pentru a oferi beneficii cognitive:.
Създателите на NooCube са вписани помощта на най-добрите невролози да изберем най-различни съставки, които са известни за предоставяне познавателните предимства:.

Neurologii Olaf Blanke și Sebastian Dieguez au sugerat existenţa a două tipuri de experiențe din apropierea morţii.
Невроучените Олаф Бланке(Olaf Blanke) и Себастиан Диегес(Sebastian Dieguez) определят два вида близки до смъртта преживявания.

În 2012, neurologii de la Universitatea din Wisconsin au ataşat 256 de senzori pe capul călugărului tibetan Matthieu Ricard.
През 2012 година невробиолози от университета на Уисконсин прикрепили 256 сензора към главата на будисткия монах Матю Рикар.

În 2012, neurologii de la Universitatea din Wisconsin au ataşat 256 de senzori pe capul călugărului tibetan Matthieu Ricard.
През 2012 година невробиолози от университета на Уисконсин прикрепили 256 сензора към главата на будисткия монах Матю Рикард.

Neurologii MIT, condusi de Richard Cho, explica mecanismele de consolidare sinaptica intr-un articol din 2015, de asemenea publicat in Neuron.
Невролозите на MIT, водени от Ричард Чо, обясняват механизмите за синаптично укрепване в статия от 2015 г., публикувана също в Neuron.

Cred ca neurologii au mai multe intrebari decat raspunsuri. Si nici eu nu voi da multe raspunsuri astazi, ci doar voi pune multe intrebari.
Мисля, че невролозите имат много повече въпроси, отколкото отговори. И аз самият няма да ви дам много отговори днес, просто ще задам много въпроси.

Neurologii au descoperit ca partile creierului responsabile pentru visele cand suntem treji sunt de asemeni responsabile pentru visele din timpul noptii.
Невроучените са открили, че частите на мозъка, които отговарят за дневните фантазии, когато сме будни са отговорни и за нощните съновидения.

Chiar dacă neurologii găsesc în creier un„centru al lui Dumnezeu", darwiniştii ca mine tot vor să înţeleagă presiunea selecţiei naturale care i-a favorizat dezvoltarea.
Дори невробиолозите да открият в мозъка“божий участък”, ние, еволюционистите, ще се опитваме да разберем, защо той е бил избран от естествения подбор.

Neurologii au văzut cum se aprind multe zone din creier, procesând simultan diferite informații, în secvențe complicate, interconectate și incredibil de rapide.
Невробиолозите видяли как множество области в мозъка светват, обработвайки едновременно различна информация в сложни, взаимосвързани и удивително бързи поредици.

Neurologii și-au dat seama de ce capacitatea de multitask scade odată cu vârsta, găsind regiuni ale creierului care au mai multe probleme în schimbarea sarcinilor.
Невролозите разбраха защо способността за многозадачност намалява с възрастта, откривайки мозъчните региони, които имат повече проблеми при превключването между задачите.

Neurologii au descoperit ca, dupa testare, persoanele cu aceasta afectiune noua au avut miscari oculare numite nistagmus care au durat mai mult decat pentru alte persoane.
Невролозите открили, че след теста хората с това ново състояние са имали движения на очите, наречени Нистагъм, които са продължили по-дълго, отколкото при други хора.