Какво е " NEUROȘTIINȚA " на Български - превод на Български

• невронаука
• неврологията
• невронауката

Примери за използване на Neuroștiința на Румънски и техните преводи на Български

Neuroștiința merge însă mai departe.
Но учените отиват още по-далеч.

Ne place psihologia, medicina și neuroștiința.
Обичаме психологията, медицината и неврологията.

Neuroștiința a informat educația de aventuri.
Невронауката информирано приключенско образование.

Randall, JE(2016, aprilie). Neuroștiința dependenței.
Randall, JE(2016, април). Невронауката на зависимостта.

Neuroștiința și bazele biologice ale comportamentului.
Невронауката и биологичните основи на поведението.

Învățați să învățați: ce ne spune neuroștiința despre învățare.
Научете се да научите: какво ни казва неврологията за ученето.

De ce nu ne spune neuroștiința că noi construim, ci că reconstruim?
Защо невролозите казват, че ние не изграждаме, а възстановяваме?

Poți întreba ce anume o determină din punct de vedere biochimic; neuroștiința, serotonina, toate acele lucruri.
Попитайте какво предизвиква щастието по биохимичен път, неврологично, серотонин, всичките тези неща.

Ceea ce a lansat neuroștiința modernă a fost un pigment numit pigment Golgi.
Това, което съвременната невронаука откри, беше петно, наречено петно на Голги.

În al doilea rând, în ciuda faptului că se investesc miliarde de euro, neuroștiința nu progresează la fel de repede cum era de așteptat.
Второ, въпреки факта, че са инвестирани милиарди евро, невронауката не напредва толкова бързо, колкото се очакваше…[-].

Neuroștiința în Institutul Weizmann cuprinde cercetarea în toate aceste aspecte.
Невронауката в института Weizmann обхваща изследвания във всички тези аспекти.

Principalele domenii de expertiză ale companiei sunt neuroștiința, oncologia, diabetul, inflamațiile, durerile și infecțiile.
Основните области на експертни познания на компанията са невронаука, онкология, диабет, възпаления, болки и инфекции.

Dar neuroștiința studiază această posibilitate, care are tot mai mult sprijin științific.
Но невронауката проучва тази възможност, която има все повече и повече научна подкрепа.

Programul de Master acoperă lățimea neuroștiinței de la neurobiologie moleculară și celulară la neuroștiința sistemelor și a cogniției.
Магистърската програма обхваща широчината на невронауката от молекулярната и клетъчната невробиология до системната невронаука и познание.

Un program interdisciplinar, Neuroștiința se bazează în primul rând pe ofertele de curs ale departamentelor de Biologie și Psihologie.
Интердисциплинарна програма"Невронауките" се основава основно на курсови предлози на отделите по биология и психология.

Deși mulți sunt fascinați de creier, n-ar ști să spună ce proprietăți are și cum funcționează pentru că la școală nu se învață neuroștiința.
И макар много хора да са запленени от него, действително не могат да кажат много за свойствата му и за това как работи, защото не преподаваме неврология в училище.

Neuroștiința este un domeniu larg și studenții au posibilitatea de a se concentra pe propriile domenii de interes prin cursuri avansate de cercetare și diverse opțiuni.
Невронауките са широко поле, а студентите имат възможност да се съсредоточат върху собствените си области на интерес чрез напреднали научни курсове и разнообразни избираеми.

Studenții interesați de neuroștiință pot, ca o opțiune, să urmeze o activitate principală în psihologie, cu o specializare în neuroștiința comportamentală…[-].
Студентите, които се интересуват от невронауката, могат, като опция, да следват специалност в психологията със специализация в поведенческата невронаука…[-].

Ericsson și Vodafone Germania au folosit neuroștiința pentru a înțelege ce cred utilizatorii de broadband mobil despre performanța slabă a rețelelor.
Приключил тази седмица, Ericsson и Vodafone Германия използват невробиологията, за да разберат какво наистина мислят абонатите на мобилна широколентова връзка за слабото представяне на мрежата.

Stăpânirea sa necesită o abordare educațională multidisciplinară care cuprinde fizica, chimia, fiziologia, statisticile, informatica, neuroștiința și psihologia.
Нейното майсторство изисква мултидисциплинарен образователен подход, обхващащ физика, химия, физиология, статистика, компютърни науки, невронауки и психология.

Se pare că trebuie să intervenim mai devreme în procesul educațional, predând neuroștiința elevilor pentru ca, în viitor, să aibă în vedere posibilitatea de a deveni cercetători ai creierului.
Изглежда, че това, което трябва да правим, е да достигаме по-назад в ранното обучение и да преподаваме неврология на учениците, за да може в бъдеще да се замислят за възможността да станат невролози.

Neuroștiința cognitivă computațională este o disciplină tânără și incitantă care abordează aceste întrebări de cercetare de lungă durată, prin integrarea modelării pe calculator cu cercetarea experimentală.
Изчислителната когнитивна невронаука е млада и вълнуваща дисциплина, която се справя с тези дългогодишни изследователски въпроси, като интегрира компютърното моделиране с експерименталните изследвания.-.

În ultima decadă, datorită progreselor în tehnologia de imagistică a creierului, ca rezonanța magnetică nucleară sau RMN, neuroștiința a început să investigheze creierul uman de toate vârstele și să înregistreze schimbările din structura și funcția creierului. Folosim RMN-ul structural ca să vedem secţiuni cu foarte mare rezoluție în interiorul creierului uman și să putem întreba: câtă materie cenușie conține creierul și cum se modifică cu vârsta?
През последното десетилетие, основно поради напредъка в технологията за изобразяване на мозък, като например магнитно-резонансна томография, или МРТ, невролозите започнаха да гледат в живия човешки мозък при всички възрасти и да проследяват измененията в структурата и функциите на мозъка и използват структурна МРТ, ако искат да направят снимка с висока резолюция на вътрешността на живия човешки мозък и можем да задаваме въпроси, като например колко сива материя съдържа човешкия мозък и как тя се променя с възрастта?

Neuroștiințele au fost aplicate studiului criminologic al criminalității.
Неврологията се прилага към криминологичното изследване на престъпността.

Vorbim despre neuroștiință și robotică,….
Става дума за неврологията и роботиката,….

În neuroștiință, zahărul este ceea ce se numește„recompensă”.
В невронауката наричат захарта„естествена награда“.

Neuroștiințe și cercetări asupra creierului.
Невронауки и изследвания на мозъка.

În neuroștiință, mâncarea este ceea ce numim noi o„recompensănaturală”.
В неврологията храната е наречена"естествена награда.".

Iar dintr-o perspectivă a neuroștiinței, creierul și corpul sunt într-un flux continuu.
От перспективата на невронауката, тялото и мозъка са постоянно в движение.

Potrivit neuroștiinței, punctul G este în creier.
Според невролозите G-точката се намира в мозъка.