Какво е " НЕВРОНАУКА " на Румънски - превод на Румънски

• neuroștiința
• neurologia
• neuroștiințe
• neuroscience

Примери за използване на Невронаука на Български и техните преводи на Румънски

Човешката невронаука.
Umane cercetatorii.

Невронауката информирано приключенско образование.
Neuroștiința a informat educația de aventuri.

Когнитивната невронаука.
Neurologia cognitivă.

В невронауката наричат захарта„естествена награда“.
În neuroștiință, zahărul este ceea ce se numește„recompensă”.

MSc в когнитивната невронаука(изследване).
MSc în neurologie cognitivă(cercetare).

Невронауката в института Weizmann обхваща изследвания във всички тези аспекти.
Neuroștiința în Institutul Weizmann cuprinde cercetarea în toate aceste aspecte.

Когнитивна и социална невронаука; Културно наследство.
Neuroștiințe cognitive și sociale; Mostenire culturala.

Но невронауката проучва тази възможност, която има все повече и повече научна подкрепа.
Dar neuroștiința studiază această posibilitate, care are tot mai mult sprijin științific.

Имате информация, а това в невронауката са сетивните възприятия.
Ai datele și în neuroștiință asta înseamnă informații senzoriale.

Той получава диплома по философия от Stanford University и докторска степен по невронаука от UCLA.
Este licentiat in filosofie la Universitatea Stanford si a primit titlul de doctor in neurostiinta de la UCLA.

Ето защо когнитивната невронаука е наречена дисциплина на бъдещето.
De aceea, neurologia cognitivă a fost numită disciplina viitorului.

Основните области на експертни познания на компанията са невронаука, онкология, диабет, възпаления, болки и инфекции.
Principalele domenii de expertiză ale companiei sunt neuroștiința, oncologia, diabetul, inflamațiile, durerile și infecțiile.

Това, което съвременната невронаука откри, беше петно, наречено петно на Голги.
Ceea ce a lansat neuroștiința modernă a fost un pigment numit pigment Golgi.

Ще обхванете разнообразни теми, включително токсикология, химия, генетика, репродуктивна биология, физиология, имунология, фармакогеномика, невронаука и разработване на лекарства.
Veți acoperi o gamă variată de subiecte, inclusiv toxicologie, chimie, genetică, biologie reproductivă, fiziologie, imunologie, farmacogenomică, neuroștiințe și dezvoltarea de medicamente.

От перспективата на невронауката, тялото и мозъка са постоянно в движение.
Iar dintr-o perspectivă a neuroștiinței, creierul și corpul sunt într-un flux continuu.

Също така имаме близки взаимоотношения с отделите по медицина и компютърни науки и математика в университета"Гьоте" и с Института"Ернст Струнгман", чийто фокус е върху когнитивната невронаука.
De asemenea, avem relații strânse cu Institutul Ernst Strüngmann, cu științele medicale, cu Departamentul de Informatică și cu Departamentul de Matematică al Universității Goethe și cu accentul pe Cognitive Neuroscience.

Магистърската програма обхваща широчината на невронауката от молекулярната и клетъчната невробиология до системната невронаука и познание.
Programul de Master acoperă lățimea neuroștiinței de la neurobiologie moleculară și celulară la neuroștiința sistemelor și a cogniției.

Изчислителната когнитивна невронаука е млада и вълнуваща дисциплина, която се справя с тези дългогодишни изследователски въпроси, като интегрира компютърното моделиране с експерименталните изследвания.-.
Neuroștiința cognitivă computațională este o disciplină tânără și incitantă care abordează aceste întrebări de cercetare de lungă durată, prin integrarea modelării pe calculator cu cercetarea experimentală.

Научното изследване на нервната система се е увеличило значително през втората половина на двадесети век, главно поради напредъка в молекулярната биология, електрофизиологията и изчислителната невронаука.
Studiul stiințific al sistemului nervos a cunoscut o creștere importanta în a doua jumătate a secoluilui XX, în special datorită revoluției înregistrate în biologia moleculară, electro-fiziologie și neuroștiințele computaționale.

Студентите, които се интересуват от невронауката, могат, като опция, да следват специалност в психологията със специализация в поведенческата невронаука…[-].
Studenții interesați de neuroștiință pot, ca o opțiune, să urmeze o activitate principală în psihologie, cu o specializare în neuroștiința comportamentală…[-].

Ако някой стане и ти разкаже теорията си за това как работи мозъкът и не ти каже как точно се прилага вътре в мозъка и как се осъществява свързването вътре в него, не ти представя теория. И ето това правим в Института по невронаука Редууд.
Oricine își prezintă teoria despre funcționarea creierului și nu vă spune exact cum lucrează teoria în creier și cum lucrează conexiunile din creier, nu este o teorie. Și asta facem noi la Institutul de Neuroștiință Redwood.

Тези въпроси не трябва да останат само в лабораторията и затова, една от целите на днешната беседа бе да осведомим всички за нещата, които са възможни в модерната невронаука, но също толкова важно е активно да ангажираме всички в този разговор.
Astea sunt întrebări care nu ar trebui să rămână închise în laborator. Unul din scopurile prezentării de azi e să aducem pe toți la zi asupra lucrurilor care sunt posibile în neurologia modernă, dar, la fel de important, să implicam activ pe toată lumea în această conversație.

Дисертация в когнитивната невронаука в SISSA има за цел да даде на студентите с фундаменталните знания и умения за провеждане на авангардни научни изследвания в областта, обхващаща разнообразни теми като възприятие, език, памет, действие, и социално поведение.
Doctorat în Cognitive Neuroscience la SISSA își propune să ofere studenților cu cunoștințe fundamentale și abilități pentru efectuarea de cercetări de ultimă oră în domeniu, acoperind subiecte diverse cum ar fi perceptia, limbajul, memoria, acțiunea și comportamentul social.

Неправилното наименование е„когнитивна грешка, която правим, която разкрива нещо за това, кого считаме за нашата група“, се казва в изявление Дейвид Рубин, професор по психология и невронаука в университета Дюк и старши автор.
Denumirea greșită este„o greșeală cognitivă pe care o facem, care dezvăluie ceva despre cine considerăm că facem parte din grupul nostru”, a declarat David Rubin, profesor de psihologie și neuroștiință la Duke University și autorul principal al studiului.

Ето защо изследвахме споменатите по-горе теми и сме пълни с възхищение от новите открития на невъобразимата невронаука за голяма част от старата наука, която се е противопоставила на нея и все още не интегрира новите открития в ежедневната си клинична практика.
Acesta este motivul pentru care am studiat subiectele menționate mai sus și sunt pline de admirație pentru noile descoperiri ale neuroștiinței de neimaginat pentru o mare parte din vechea știință care sa opus acesteia și încă nu integrează noile descoperiri în practica ei de zi cu zi.

Това е само един пример от всъщност нова епоха в когнитивната невронаука, в която започваме да разбираме психологичните процеси, като това как човек помни или си представя или дори-- мисли от гледна точка на дейността на милиардите индивидуални неврони, които изграждат нашите мозъци.
Acesta e doar un exemplu al unei noi ere în neuroştiinţa cognitivă în care începem să înţelegem procesele psihologice cum sunt modul în care vă amintiţi, vă imaginaţi sau chiar gândiţi în funcție de acţiunile a bilioane de neuroni individuali care formează creierul.

Мозъкът в класната стая Това е, което се опита да отговори с проучване, проведено от Факултета по образование и поведенчески науки, University Bahir Dar(Етиопия), чиито резултати са били публикувани в 2017 в Научния вестник международен вестник на Невронаука и поведенческа наука.
Bariloche Creierul din clasă Aceasta este ceea ce a fost încercat să răspundă cu o cercetare efectuată de la Facultatea de educație și Științe comportamentale, Universitatea Bahir dar(Etiopia) ale căror rezultate au fost publicate în 2017 în Jurnalul științific International Journal of Neurostiinta si stiinta comportamentala.

Дипломираната диплома за цвят на RIT е предназначена за студенти, които имат опит в областта на физиката, химията, образната наука, компютърните науки, електротехниката, експерименталната психология, когнитивната невронаука, физиологията или всяка друга дисциплина, която се поддава на количествено описание на цвета.
Gradul științific pentru absolventul culorilor RIT este conceput pentru studenții care au un background în fizică, chimie, științe imagistice, informatică, inginerie electrică, psihologie experimentală, neurologie cognitivă, fiziologie sau orice altă disciplină care se pretează la descrierea cantitativă a culorii.

UT принадлежи към ТОП 1% от най-цитираните в света университети и изследователски институции в областта на клиничната медицина, химия, околна среда и екология, геология, растителна и животинска наука, геология, социални науки(общо), молекулярна биология и генетика, Биология и биохимия, невронаука и поведение, психиатрия и психология(ISI Web of Science 2017).
UT aparține TOP 1% din universitățile și instituțiile de cercetare cele mai citate din domeniile: Medicină Clinică, Chimie, Mediu și Ecologie, Geoscience, Științe ale Plantelor și Animalelor, Geosciences, Științe Sociale(general), Biologie Moleculară și Genetică, Biologie și biochimie, Neuroștiințe și comportament, Psihiatrie și Psihologie(ISI Web of Science 2017).

Магистърът„Когнитивна психология в здравната комуникация“, предлаган съвместно от Факултета по биомедицински науки на Università della Svizzera italiana( USI) и Факултета по психология на Миланския университет на Vita-Salute San Raffaele(UNISR), представя магистърска степен програма в когнитивната психология с интердисциплинарно обучение по психология, невронаука, здравна комуникация, организационно поведение и управление.
Masteratul în„Psihologie cognitivă în comunicarea sănătății”, oferit în comun de Facultatea de Științe Biomedicale din Universitatea della Svizzera italiană( USI) și Facultatea de Psihologie a Universității Vita-Salute San Raffaele din Milano(UNISR), prezintă un master program în psihologie cognitivă cu o pregătire interdisciplinară în psihologie, neuroștiință, comunicare de sănătate, comportament organizațional și management.