Какво е " NEURONUL " на Български - превод на Български

• невронът

Примери за използване на Neuronul на Румънски и техните преводи на Български

As răspunde că neuronul.
Ще кажа, че е невронът.

Neuronul are corp și prelungiri.
Невронът притежава тяло и израстъци.

Nu e nici un semn că ar fi vorba de neuronul motor superior.
Няма следи от усложнения на горните моторни неврони.

Neuronul sau celula nervoasă are un corp celular care conține nucleul cu material ADN.
Невронната или нервната клетка има клетъчно тяло, което съдържа ядрото с ДНК материал.

Nu am inclus ultima parte în care am întrebat"Unde e neuronul?".
Аз ирязах последната част, където питам„Къде е невронът?”.

Și puteți vedea că neuronul roșu îl atinge pe cel verde în două locuri, și acestea sunt așa-numitele sinapse.
И може да видите, че зеленият неврон докосва червения неврон на две места, и те се наричат синапси.

Nu am inclus ultima parte în care am întrebat"Unde e neuronul?" și ea a răspuns"Neuronul?
Аз ирязах последната част, където питам"Къде е невронът?" и тя казва"Невронът?

Când neuronul verde vrea să comunice, să transmită un mesaj neuronului roșu, eliberează un neurotransmițător.
Когато зеленият неврон иска да комуникира, той иска да изпрати съобщение на червения неврон, и изпуска невротрансмитер.

Atunci cand o masa de fibre musculare pierde neuronul care le controleaza este lasata inactiva, ofilita si moare.
Когато една маса от мускулни влакна загуби неврона, който я контролира, тя остава неактивна, изсъхва и умира.

Când un flash de lumină activează receptorul, porul se deschide, curentul electric e transmis, iar neuronul emite impulsuri electrice.
В случай на светкавица, достигаща до рецептора, пората се отваря и електрическия поток е налице и невроните излъчват електрически импулси.

Nu vreau să petrec prea mul timp doar desenând neuronul, dar probabil că ați mai văzut desene ca acesta înainte.
Не искам да отделям прекалено много време в рисуване на неврон, защото навярно сте виждали подобна рисунка преди.

Uneori părți diferite din celule diferite îndeplinesc alte funcții, dar acestea tind să fie locul prin care neuronul primește semnalul.
Понякога определени части на отделни клетки изпълняват различни функции*- но дендритите най-често се намират там, където невронът приема сигнал.

Mai întâi am găsit neuronul motor, din maduva spinarii, prin care vor ajunge informatii si semnale bioelectrice din sistemul nervos.
Първо намерихме моторния неврон, от гръбначния мозък, през който ще постъпят информация и биоелектрични сигнали от нервната система.

În primul rând, impulsul nervos care a călătorit prin sistemul nervos către neuronul motor ajunge la butoanele terminale ale axonului.
Първо, нервният импулс, който е преминал през нервната система към моторния неврон достига до терминалните бутони на аксона на това.

Neuroanatomistul spaniol Santiago Ramon y Cajal, considerat părintele neuroștiinței moderne, a aplicat acest pigment Golgi și a obținut această imagine și ne-a dat perspectiva modernă asupra celulii nervoase, neuronul.
Испанският невроанатом, Сантиаго Рамон и Кахал, който се счита за баща на съвременната невронаука, приложи това петно на Голги, чрез което получи данни, които изглеждат така, и ни даде съвременната идея за нервна клетка, наречена неврон.

Atunci când teacă de mielină("izolarea") este deteriorată, neuronul nu poate funcționa normal și apar diverse simptome, inclusiv durere.
При нарушаване на миелиновата обвивка(„изолацията“), невронът не може да функционира нормално и възникват различни симптоми, включително болка.

Folosind o nouă tehnică de scanare, echipa a detectat neuronul gigantic emanând din una dintre cele mai bine conectate regiuni din creier şi se consideră că se emit semnale coordonate din diferite regiuni pentru a crea conştiinţă.
Използвайки нова техника за изображения, екипът открива гигантския неврон, произлизащ от един от най-добре свързаните участъци в мозъка, и твърдят, че вероятно координира сигнали от различни области, за да се създаде съзнателната мисъл.

Deci exista un semnal de feedback care are precedenta in fata semnalului de la neuronul oglinda, impiedicandu-te sa simti atingerea in mod constient.
И така, има обратен сигнал, който отхвърля сигнала от огледалния неврон, като предотвратява съзнателното преживяване на това докосване.

Folosind o nouă tehnică de scanare, echipa a detectat neuronul gigantic emanând din una dintre cele mai bine conectate regiuni din creier şi se consideră că se emit semnale coordonate din diferite regiuni pentru a crea conştiinţă.
Като е използвал нова техника за медицинско наблюдение екипът е установил, че невронът тръгва от един от най-богатите на връзки региони в мозъка, и според учените може би координира сигналите от различни области, за да създаде това, което ние наричаме съзнателна мисъл.

Am putea purta o dezbatere despre care este cea mai interesantă celulă din organsimul uman dar cred că neuronul ar ajunge cu ușurință în top 5, și asta nu doar pentru că celula în sine este interesantă.
Можем да поспорим коя е най-интересната клетка в човешкото тяло, но мисля, че невронът без съмнение ще се нареди сред топ 5 и то не само защото самата клетка е интересна.

Există structuri, pe neuroni, care simt durerea.
Това са структурите на нервните клетки, които чувстват болка.

Și neuronii sunt transmiși și pentru funcțiile fizice.
Както и нервните клетки се предават и за телесни характеристики.

Neuronii din legătura lobului temporal drept parietal au fost opriți.
Нервоните в десният му темпорален париетарен център са били спрени.

Câţi neuroni trebuie să ucid ca să nu mai văd asta?
Колко мозъчни клетки трябва да умрат, за да не виждам това вече?

Bănuiesc că nişte neuroni au supravieţuit otrăvii.
Предполагам, че няколко мозъчни клетки оцеляха от отровата.

Fiecare neuron din sistemul limbic este săturat cu feniletilamina.
Всеки неутрон в система ми е изпълнен с фенилетиламин.

Fiecare neuron din sistemul limbic este săturat cu feniletilamina.
Всеки неутрон в моята система е изпълнен с фенилетиламин.

Nu toti neuronii sunt la fel.
Не всички неутроните са едни и същи.

Ştiu eu, unde magnetice, neuroni nu văd legătura între toate astea.
Пич"! Не знам. Магнитни вълни, мозъчни клетки.