Какво е " NEUROPATĂ " на Български - превод на Български

• невропатична
• невропатна
• невропатични

Примери за използване на Neuropată на Румънски и техните преводи на Български

De asemenea, îmbunătățește Fapt neuropată Brain-derivate(BDNF).
Той също така подобрява получени от мозъка невропатична Факт(BDNF).

Mulţi din aceşti oameni suferă de durere neuropată(durere legată de nervi)- o condiţie care este asociată cu numeroase boli, inclusiv diabet, cancer, scleroză multiplă şi HIV.
Много от тези хора страдат от невропатични болки- състояние, което се асоциира с множество заболявания, включително диабет, рак, множествена склероза и СПИН.

Nu s- a studiat eficacitatea pe alte modele de durere neuropată.
Ефективността не е проучена при други модели на невропатична болка.

În medie, acest tip de durere neuropată există timp de aproximativ un an.
Средно, този вид невропатична болка съществува около година.

Începând cu August 2016 perampanel a fost studiat şi dezvoltare întreruptă în migrene, scleroză multiplă, durere neuropată, şi boala Parkinson.
От август 2016 г. пенампанелът е изследван и развитието му е спряно при мигрена, множествена склероза, невропатична болка и болест на Паркинсон.

O mare varietate de boli pot determina durere neuropată, cum sunt diabetul zaharat sau zona zoster.
Различни заболявания могат да предизвикат периферна невропатна болка като например диабет или херпес зостер.

Durerea neuropată este produsă de leziunea nervilor periferici cauzată de boli ca diabetul, cancerul sau zona zoster, sau de traume asociate cu accidentări și intervenții chirurgicale.
Невропатичната болка се причинява от лезия в периферните нерви поради заболявания като диабет, рак или херпес зостер или при травма, свързана с авария или операция.

Mulți pacienți se plâng de simptome de durere neuropată, asemănătoare semnelor de fibromialgie sau de sindrom de picioare neliniștite.
Много пациенти се оплакват от симптоми на невропатична болка, подобни на признаци на фибромиалгия или синдром на неспокойните крака.

Pacienţii trebuie monitorizaţi pentru depistarea simptomelor de neuropatie, cum sunt hipoestezie, hiperestezie, parestezie, disconfort, senzaţie de arsură, durere neuropată sau senzaţie de slăbiciune.
Пациентите трябва да се следят за симптоми на невропатия като хипоестезия, хиперестезия, парестезии, дискомфорт, усещане за парене, невропатна болка или слабост.

Durerea neuropată periferică şi centrală pot fi asociate şi cu modificări de comportament, tulburări ale somnului, oboseală(moleşeală) şi pot avea impact asupra integrităţii fizice şi sociale şi, în plus, asupra calităţii vieţii.
Периферната и централна невропатна болка може да бъде свързана и с промени в настроението, нарушения на съня, умора(уморяемост) и може да се отрази на физическото и социално функциониране и на качеството на живота като цяло.

Lyrica aparţine unui grup de medicamente utilizate pentru a trata epilepsia, durerea neuropată şi tulburarea anxioasă generalizată(TAG) la adulţi.
Lyrica принадлежи към група лекарства, които се използват за лечение на епилепсия, невропатна болка и генерализирано тревожно разстройство(ГТР) при възрастни.

Durerea neuropată periferică şi centrală pot fi asociate şi cu modificări de comportament, tulburări ale somnului, oboseală(moleşeală) şi pot avea impact asupra integrităţii fizice şi sociale şi, în plus, asupra calităţii vieţii.
Периферната и централната невропатнчна болка могат да бъдат свързани и с промени в настроението, нарушения на съня, умора(изтощение) и могат да окажат въздействие върху физическата и социалната активност и качеството на живот като цяло.

Un alt studiu a demonstrat mecanismul prin care uleiul de cânepă inhibă durerea inflamatorie şi neuropată, două dintre cele mai dificile tipuri de durere cronică de tratat.
Друго проучване демонстрира механизма, чрез който CBD инхибира възпалителни и невропатични болка, две от най-трудните видове хронични болки за лечение.

Eficacitatea XERISTAR în tratamentul durerii din neuropatia diabetică a fost stabilită în două studii radomizate, cu durata de 12 săptămâni, dublu- orb, controlate placebo, cu doză fixă, la adulţi(22- 88 ani) ce prezentau durere neuropată diabetică de cel puţin 6 luni.
Ефикасността на XERISTAR за лечение на диабетна невропатична болка е установена при 2 рандомизирани, 12- седмични, двойно слепи, плацебо контролирани, с фиксирана доза проучвания при възрастни(22 до 88 годишни) с диабетна невропатична болка в продължение поне на 6 месеца.

Agenţia Europeană a Medicamentului a renunţat la impunerea obligativităţii de a submite rezultatele studiilor cu Xeristar la toate subseturile populaţiei de copii şi adolescenţi în tratamentul episodului depresiv major, durerea neuropată diabetică şi tulburarea de anxietate generalizată. Vezi pct. 4.2 pentru informaţii despre utilizarea Xeristar la copii şi adolescenţi.
Европейската агенция по лекарствата освобождава от задължението за предоставяне на резултатите от проучвания с Xeristar при всички подгрупи на педиатричната популация при лечение на голямо депресивно разстройство, диабетна невропатна болка и генерализирано тревожно разстройство. Вижте точка 4. 2 за информация относно употребата при деца.

Agenţia Europeană a Medicamentului a renunţat la impunerea obligativităţii de a submite rezultatele studiilor cu Xeristar la toate subseturile populaţiei de copii şi adolescenţi în tratamentul episodului depresiv major, durerea neuropată diabetică şi tulburarea de anxietate generalizată.
Европейската агенция по лекарствата освобождава от задължението за предоставяне на резултатите от проучвания с Xeristar при всички подгрупи на педиатричната популация при лечение на голямо депресивно разстройство, диабетна невропатна болка и генерализирано тревожно разстройство.

Durerea neuropata periferica si centrala, epilepsia sau tulburarea anxioasa generalizata:.
Периферна и централна невропатична болка, епилепсия или генерализирано тревожно разстройство:.

Lyrica este indicat pentru tratamentul durerii neuropate periferice şi centrale la adulţi.
Lyrica е показана за лечение на периферна и централна невропатна болка при възрастни.

Tratamente naturale pentru durerea neuropata poate fi considerat de către pacienţii care doresc efectele secundare de droguri farmaceutice.
Природни лечения за невропатична болка може да се счита от пациенти, които не искат страничните ефекти на фармацевтичните лекарства.

Durerea neuropata(nevralgie) este o durere care vine din cauza problemelor cu semnalele de la nervi.
Невропатична болка(невралгия) е болка, която идва от проблеми със сигналите от нервите.

GABAGAMMA face parte din grupa medicamentelor utilizate în tratamentul epilepsiei şi al durerii neuropate periferice(durere de lungă durată cauzată de afecţiuni a nervilor).
Габанал принадлежи към групата лекарства, използвани за лечение на епилепсия и периферна невропатна болка(продължителна болка, причинена от увреждания на нервите).

În câteva modele preclinice ale durerii neuropate şi inflamatorii, duloxetina normalizează pragurile algice şi atenuează comportamentul algic într-un model experimental de durere persistentă.
Дулоксетин нормализира прага на болката при няколко предклинични модела на невропатна и възпалителна болка и смекчава поведението при болка в модел на персистираща болка.

În tratamentul durerii neuropate centrale apărute din cauza traumatismului măduvei spinării, incidenţa evenimentelor adverse în general, a evenimentelor adverse la nivelul SNC şi în special a somnolenţei a fost crescută.
При лечението на централна невропатична болка в резултат на гръбначномозъчна травма е била увеличена честотата на нежеланите събития като цяло, нежеланите събития от страна на ЦНС и особено сънливостта.

Durerea neuropata periferica si centrala poate fi asociata si cu modificari de comportament, tulburari ale somnului, oboseala(moleseala) si poate avea impact asupra integritatii fizice si sociale si, in plus, asupra calitatii vietii.
Периферната и централната невропатнчна болка могат да бъдат свързани и с промени в настроението, нарушения на съня, умора(изтощение) и могат да окажат въздействие върху физическата и социалната активност и качеството на живот като цяло.

De fapt, naturale de tratament pentru durere neuropata este câştigă popularitate în Statele Unite şi comunitatea medicala este subliniind importanţa folosind remedii din plante în neuropatie în măsura posibilului.
В действителност природни лечение на невропатична болка е набира популярност в Съединените щати, и медицинската общност се подчертава значението на използването на билкови лекарства в невропатия доколкото е възможно.

Administrat la subiecte animale, după 3 ore BDT001 a redus simptomele durerii neuropate tipice(hiperalgezie) și durerea cauzată de stimuli care în mod normal nu provoacă durere(alodinie), efectul menținându-se până la 48 de ore de la administrarea unei doze unice.
Когато се прилагат на животните, BDT001 след три часа намалява симптомите на типична невропатична болка, като хипералгезия, повишена чувствителност към болка, както и алодиния, болка, причинена от стимули, които обикновено не предизвикват болка, с ефекти, продължаващи 48 часа след единична доза.

Durerea neuropata in metastaze este eliminata cu ajutorul medicamentelor antiepileptice, antidepresive.
Невропатичната болка с метастази се отстранява с антиепилептични лекарства, антидепресанти.

În câteva modele preclinice ale durerii neuropate şi inflamatorii, duloxetina normalizează pragurile algice şi atenuează comportamentul algic într- un model experimental de durere persistentă.
Дулоксетин нормализира прага на болка при няколко предклинични модела на невропатична и възпалителна болка и намалява реакцията към болка при модел на постоянна болка.