Какво е " NEUROPATICE " на Български - превод на Български

• невропатична
• невропатични

Примери за използване на Neuropatice на Румънски и техните преводи на Български

Ardei gras împotriva durerii neuropatice și a reumatismului.
Чили пипер срещу невропатична болка и ревматизъм.

De multe ori, acestea conduc la afectiuni neurologice si simptome neuropatice.
Често те водят до неврологични състояния и невропатична симптоми.

Există formele ischemice, neuropatice, mixte ale piciorului diabetic.
Съществуват исхемични, невропатични, смесени форми на диабетно стъпало.

În medicină, această afecțiune are propriul său termen- picături neuropatice.
В медицината това условие има свой собствен термин- невропатична капчица.

Poate dezvolta neuropatice daune, care este o pierdere de senzaţie în picioare.
Може да се развие невропатична щети, които е загуба на усещане в краката.

Neurolog• 13 ani de experiență in diagnosticarea și tratamentul durerii de cap și durerii neuropatice;
Невролог• 13-годишен опит в диагностика и лечение на главоболие и невропатична болка;

Poate dezvolta neuropatice daune, care este o pierdere de senzaţie în picioare.
Може да се развие невропатична щети, които е загуба на усещане в краката. Пукнатини може да доведе до диабет подножието язви.

Cultura socială, impune propriile lor reguli, Se creează noi forme de boli neuropatice complexe.
Социална култура, налагане на свои собствени правила, Той създава нови форми на комплексни невропатични заболявания.

Cefalee ameţeli, disgeuzie, dureri neuropatice, tremor, hipersomnie, hipoestezie, parestezie.
Главоболие замаяност, дисгезия, болка вследствие невропатия, тремор, хиперсомния(дневна сънливост), хипоестезии, парестезии.

Diferite studii arată că Pregabalin este cel mai eficient medicament în reducerea durerilor neuropatice.
Различни изследвания показват, че Pregabalin е най-ефективното лекарство за намаляване на невропатичните болки.

Pentru cei care o folosesc pentru dureri neuropatice, puteți experimenta îmbunătățiri chiar și după ce ați luat prima doză.
За тези, които го използват за невропатични болки, можете да изпитате подобрения, дори след като сте приели първата си доза.

În numărul 16 al Buletinului„Sănătate”, acordăm o atenţie deosebită durerii neuropatice ca problemă serioasă de sănătate.
В брой 16 на Бюлетин„Здраве“ обръщаме и специално внимание на невропатината болка, като сериозен здравен проблем.

În cazul durerii neuropatice diabetice, doza recomandată este de 60 mg o dată pe zi, însă pentru unii pacienţi poate fi necesară o doză mai mare de 120 mg pe zi.
За диабетна невропатична болка препоръчителната доза е 60 mg веднъж дневно, като при някои пациенти може да е необходима по- висока доза от 120 mg дневно.

Generalitate Gabapentina este un ingredient activ utilizat în tratamentul epilepsiei și al durerii neuropatice periferice.
Всеобщност Габапентинът е активна съставка, използвана при лечението на епилепсия и периферна невропатична болка.

În neuropatice condiţii care implică nervii cu motor care ne ajuta să muta, pacienţii pot experienţă slăbiciune, crampe, pierderea a muşchi masă şi deteriorarea reflexe sau dexteritate.
При невропатична условия обхващат моторните нерви, които ни помагат да се движат пациентите могат да получат слабост, спазми, загуба на мускулна маса и износено рефлекси или сръчност.

Se crede că are o varietate mare de aplicații terapeutice diferite, dovedindu-se că este mai eficient decât CBD în gestionarea durerii neuropatice.
Смята се, че има голямо разнообразие от различни терапевтични приложения, което доказва, че е по-ефективен от CBD в управлението на невропатичната болка.

Datorită activității sale asupra receptorului NMDA, metadona poate fi mai eficientă împotriva durerii neuropatice; din același motiv, toleranța la efectele analgezice poate fi mai mică decât cea a altor opiacee.
Поради неговата активност върху NMDA рецептора, може да бъде по-ефективен върху невропатична болка; по същата причина търпимостта на аналгетичните ефекти може да бъде по-малка в сравнение с други опиоди.

Ca un analgezic natural puternic și sigur și antiinflamator, Palmitoylethanolamide oferă speranță pentru o mulțime de oameni care suferă de dureri cronice și neuropatice.
Като силно и безопасно естествено болкоуспокояващо и противовъзпалително средство, палмитоилетаноламидът предлага надежда за много хора, страдащи от хронична и невропатична болка.

Tipuri frecvente de dureri cronice includ dureri de spate, dureri de cap, artrita, dureri cancer, şi dureri neuropatice, care rezultă dintr-un prejudiciu la nervi.
Обща видове включват хронична болка в гърба, главоболие, артрит, болки в рак, и невропатична болка, която е резултат от нараняване на нервите.

In tratamentul formelor neuropatice de diabet zaharat, este important să se acorde o atenție la descărcarea completă a piciorului(imobilizarea sau descărcarea membrului afectat cu posibila utilizare a SIDA ortopedice), tratamentul local atent cu eliminarea secțiunilor de hiperkeratoza și etape necrectomiei(cu zone necrotice).
При лечение на невропатична форма на захарен диабет е важно да се обърне внимание на пълното разтоварване на стъпалото(имобилизация или разтоварване на засегнатия крайник с възможна употреба на ортопедични средства), внимателно локално лечение с отстраняване на области на хиперкератоза и постепенна некротомия(ако има некротични области).

Fizice sau pe bază de plante remedii sunt nu numai în condiţii de siguranţă, dar ele sunt foarte eficiente în gestionarea neuropatice complicaţii pentru a promova generală de sănătate.
Природни или билкови лекарства са не само безопасни, но те са много ефективни при управлението на невропатична усложнения като същевременно насърчава цялостното здраве.

Ajută la normalizarea tuturor fazelor somnului, la reducerea somnului latent, la restabilirea duratei normale și la adâncimea de odihnă, pentru a slăbi manifestarea simptomelor neuropatice.
Помага да се нормализират всички фази на съня, да се намали латентния сън, да се възстанови нормалната продължителност и дълбочина на почивка, да се облекчи проявата на невропатични симптоми.

Având în vedere distrugerea predominantă a unui organ și dezvoltarea acestuia eșec izolat nefropatichesky(amiloidoza renală) epinefropatichesky, neuropatice, gepatopatichesky, enteropatică, kardiopatichesky, pancreatic, variante mixte și generalizate amiloidoza.
Предвид преобладаващо унищожаване на орган и развива недостатъчност изолира nefropatichesky(бъбречна амилоидоза) epinefropatichesky, невропатична, gepatopatichesky, ентеропатичен, kardiopatichesky, панкреаса, смесени и генерализирани изпълнения амилоидоза.

UCB Pharma S. A. a înştiinţat oficial Comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman(CHMP) despre intenţia de a retrage cererea de autorizaţie de introducere pe piaţă pentru Lacosamide Pain UCB Pharma, pentru tratarea durerii neuropatice diabetice la adulţi.
UCB Pharma S. A. уведомява официално Комитета по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP), че желае да оттегли заявлението си за разрешение за употреба за Lacosamide Pain UCB Pharma за лечение на диабетна невропатична болка при възрастни.

REGRANEX este indicat, în asociere cu alte măsuri adecvate, pentru îngrijirea plăgilor, promovarea granulării, şi prin aceasta vindecarea ulcerelor profunde, diabetice, cronice, neuropatice cu o suprafaţă mai mică sau egală cu 5 cm2.
В комбинация с други средства за добра грижа за раните, REGRANEX е показан за подпомагане на гранулацията, а оттам и за зарастването на невропатични, хронични диабетни язви, обхващащи всички слоеве на кожата, които са с размер по- малък или равен на 5 cm2.

Pe baza analizării informaţiilor şi a răspunsurilor societăţii la lista de întrebări a CHMP în momentul retragerii cererii, CHMP avea unele motive de îngrijorare şi a formulat un aviz provizoriu conform căruia Lacosamide Pain UCB Pharma nu putea fi aprobat pentru tratamentul durerii neuropatice diabetice la adulţi.
Въз основа на прегледа на информацията и отговорите на компанията по списъка с въпроси на CHMP, към момента на оттеглянето CHMP има известни опасения и изразява предварителното становище, че не е било възможно Lacosamide Pain UCB Pharma да бъде одобрен за лечение на диабетна невропатична болка при възрастни.

Comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman(CHMP) a hotărât că beneficiile Ariclaim sunt mai mari decât riscurile sale în cazul tratării IUE, moderată până la severă, şi a durerii neuropatice periferice diabetice la adulţi.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) заключава, че ползите от Ariclaim са по- големи от рисковете за лечение на умерена до тежка форма на стресова уринарна инконтинеция и на диабетна периферна невропатична болка при възрастни.

Pierderea abilităţilor motorii, funcţiile corpului, durere neuropatică convulsii, iluzii.
Загуба на двигателни умения, телесни функции, невропатични болки, припадъци, халюцинации.

Nu putem să verificăm fiecare senzor neuropatic.
Не можем да търсим всяка сензорна невропатия.

Pregabalinul este un medicament anticonvulsivant utilizat pentru durerea neuropatică și ca terapie adjuvantă pentru convulsii parțiale cu sau fără generalizare secundară la adulți.
Прегабалин е антиконвулсивно лекарство, използвано за невропатична болка и като допълнителна терапия за частични гърчове със или без вторична генерализация при възрастни.