Какво е " NEUROPATIA " на Български - превод на Български

• невропатия

Примери за използване на Neuropatia на Румънски и техните преводи на Български

Dar nu si neuropatia de la picior si ochi.
Но не и невропатиите в крака и очите му.

În acest caz, endocrinologul trebuie să ia măsuri pentru a trata neuropatia.
В този случай ендокринологът трябва да вземе мерки за лечение на невропатия.

Din aceasta rezultă că neuropatia nervului ulnar este:.
От това следва, че невропатията на улнен нерв е:.

Neuropatia, asociată în mod special cu leziuni ale nervilor.
Невропатия, свързана специално с увреждане на нервите.

Exista mai multe moduri de a gestiona neuropatia si de a preveni simptomele acesteia.
Съществуват доста начини за контролиране на невропатията и предотвратяване на нейните симптоми.

Neuropatia nervului tibial, și anume ramurile sale mediane.
Neuropathy тибията нерв, а именно нейните клонове в средата.

Deficitul de vitamina B1(tiamina) cauzeaza neuropatia membrelor inferioare, care aminteste de diabet sau alcoolic;
Недостигът на витамин В1(тиамин) причинява невропатия на долните крайници, наподобяваща диабетна или алкохолна;

Neuropatia a fost tratată cu terapie de susţinere şi alte terapii.
Невропатията се овладява със съответна терапия и поддържащи грижи.

Administrarea Abraxane se reia în doză scăzută când neuropatia periferică se ameliorează până la Gradul 0 sau 1(vezi pct. 4.2).
Възобновете Abraxane при намалена доза, когато периферната невропатия се подобри до степен 0 или 1(вж. точка 4.2).

Neuropatia diabetică: Acesta este un tip de durere nervoasă asociată cu diabetul zaharat.
Диабетна невропатия: Това е вид нервна болка, свързана с диабет.

Aceasta înseamnă că, dacă slăbiciunea sexuală a unui bărbat este cauzată de neuropatia diabetică, el poate spera pentru o recuperare completă.
Това означава, че ако сексуалната слабост на човека се дължи на диабетна невропатия, той може да се надява на пълно възстановяване.

Si orbirea, neuropatia, aritmia, si tot ce am mai făcut.
И слепотата и невропатията и аритмията И всичко друго, което направихме.

Acidul tioctic, în plus față de efectul antioxidant, reduce indirect severitatea durerii la neuropatia diabetică, îmbunătățind astfel calitatea vieții.
Тиоктовата киселина, в допълнение към антиоксидантния ефект, косвено намалява тежестта на болката при диабетна невропатия, като по този начин подобрява качеството на живот.

Neuropatia este o boală care apare atunci când funcția nervului este afectată.
Невропатията е заболяване, което се появява, когато нервната функция е нарушена.

Problemele neurologice asociate cu deficitul de B-12 includ neuropatia periferică, leziunile nervoase și parestezia- senzație de amorțeală sau furnicături ale pielii.
Неврологичните проблеми, свързани с дефицита на B-12, включват периферна невропатия, увреждане на нервите и парестезия- чувство на изтръпване или изтръпване на кожата.

Neuropatia tunelului- exprimată pe fondul stoarcerii nervoase în canalele musculo-scheletice.
Тунелна невропатия- изразена на фона на нервно стискане в мускулно-скелетните канали.

Accidente sau vătămări: Neuropatia poate apărea de la accidente sau vătămări grave la nervi.
Инциденти или наранявания: невропатия може да възникнат от аварии или тежко нараняване на нервите.

Neuropatia periferică- apare când există daune asupra nervilor din corpul vostru, care transmit mesaje către și din creier.
Периферна невропатия Това се случва, когато има увреждане на нервите в тялото ви, които предават съобщенията към и от мозъка.

Neuropatie periferică Neuropatia periferică a fost raportată mai puţin frecvent la pacienţii trataţi cu telbivudină.
Периферна невропатия При пациентите, лекувани с телбивудин нечесто е съобщавана периферна невропатия.

Neuropatia, indiferent de cauză, definită ca în tabelul 3, a apărut la 435(25%) dintre cei 1722 pacienţi trataţi cu crizotinib.
Невропатия с всякаква етиология, както е описано в таблица 3, се проявява при 435(25%) от 1 722 пациенти, лекувани с кризотиниб.

Terapia de bază medicamentoasă pentru neuropatia de extremități inferioare este compusă din preparate neurotropice, analgezice și preparate pe bază de vitamine.
Основната лекарствена терапия на невропатията на долните крайници се състои от невротропни, аналгетични и витаминови препарати.

Neuropatia, în principal neuropatia periferică senzorială, apare foarte frecvent şi este, de obicei, de intensitate uşoară până la moderată.
Невропатия, главно периферна сензорна невропатия, се наблюдава много често и обикновено е с лека до умерена интензивност.

Foarte des, neuropatia la copiii de vârstă școlară este exprimată prin instabilitatea stării psiho-emoționale.
Много често невропатията при учениците се изразява в нестабилността на психо-емоционалното състояние.

Neuropatia periferică- numai acei nervi care sunt responsabili pentru transmiterea unui semnal din creier sau din măduva spinării sunt implicați în procesul bolii.
Периферна невропатия- само тези нерви, които са отговорни за предаването на сигнал от мозъка или гръбначния мозък, участват в процеса на заболяването.

Când organică Neuropatia este, de asemenea, recomandabil să se efectueze absorbabil, terapie deshidratare, recepție nootropov(Nootropil).
Когато органичен невропатия също е препоръчително да се проведе резорбируеми, дехидратация терапия, nootropov рецепция(Nootropil).

Neuropatia periferică este o reacție adversă foarte frecventă, potențial severă, a tratamentului cu talidomidă, care poate determina leziuni ireversibile(vezi pct. 4.4).
Периферната невропатия е много честа, потенциално тежка нежелана реакция при лечението с талидомид, която може да причини необратимо увреждане(вж. точка 4.4).

În cazul în care neuropatia apare pe fondul unei boli infecțioase emergente în organism, virusul trebuie să ia medicamente antivirale speciale si antibiotice.
Ако невропатия се появява на фона на нововъзникващите инфекциозно заболяване в организма, вирусът трябва да се вземат специални антивирусни лекарства и антибиотици.

Cu poliradiculopatia și neuropatia provocată de diferiți factori, medicamentul este administrat intramuscular sau subcutanat timp de 10 zile într-o doză de 5-15 mg.
Когато poliradikulopatii и невропатия, предизвикана от различни фактори, лекарство се прилага интрамускулно или подкожно в продължение на 10 дни в доза от 5-15 mg.

În cazul în care neuropatia apare pe fondul unei boli infecțioase emergente în organism, virusul trebuie să ia medicamente antivirale speciale si antibiotice.
Ако невропатията настъпи на фона на инфекциозно заболяване, което се развива в организма, вирусът ще трябва да приема специални антивирусни лекарства и курс на антибиотици.