Какво е " NEUROPATIE DIABETICĂ " на Български - превод на Български

• диабетна невропатия
• диабетна невропатична

Примери за използване на Neuropatie diabetică на Румънски и техните преводи на Български

Neuropatie diabetică?
Диабетична невропатия?

Una din complicaţiile frecvente ale diabetului este afectarea nervilor, aşa-numita neuropatie diabetică.
Едно от най-честите усложнения на диабета е увреждането на периферните нерви- т. нар. диабетна невропатия.

Neuropatie diabetică, de asemenea, poate deteriora nervul sciatic.
Диабетна невропатия може да повреди на седалищния нерв.

DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM este utilizat pentru tratamentul unei afecţiuni denumită neuropatie diabetică.
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM е използва при възрастни за лечение на състояние, наричано диабетна невропатична болка.

Neuropatie diabetică- afectarea nervilor care controlează erecția;
Диабетна невропатия- поражение на нервите, които контролират ерекцията;

Un astfel de studiu a tratat pacienții cu neuropatie diabetică pentru zilele 40 cu doze zilnice de acid alfa-lipoic 600 miligrame.
Едно такова проучване лекува пациенти с диабетна невропатия за 40 дни с дневни дози от 600 милиграма алфа-липоева киселина.

Neuropatie diabetică aceasta este deteriorarea nervilor, care este cauzată de lungă durată diabet.
Диабетна невропатия това е увреждане на нервите, което се причинява от продължителна диабет.

De miligrame pentru pacienții cu neuropatie și neuropatie diabetică(doze atât de ridicate trebuie luate numai sub supravegherea unui medic).
Милиграма за пациенти с невропатия и диабетна невропатия(толкова високи дози трябва да се приемат само с надзор от лекар).

Urmeze un stil de viaţă sănătos, să păstreze nivelul de zahar din sange sub control şi să aibă grijă de picioarele tale pentru a preveni sau întârzia neuropatie diabetică.
Следвайте здравословен начин на живот, поддържа нивата на кръвната захар под контрол и да се грижи за краката си да предотврати или забави диабетна невропатия.

La mulţi pacienţi cu neuropatie diabetică, efectul XERISTAR se poate observa în decurs de o săptămână de tratament.
При много пациенти с диабетна невропатична болка, ефектът на XERISTAR може да е забележим в рамките на една седмица лечение.

Diabet: dacă zahărului din sânge rămâne ridicat sau necontrolate de ceva timp, poate duce la neuropatie diabetică, deteriorarea nervilor de sciatică. Tratamentul de sciatică.
Диабет: Ако кръвната захар остава висока или неконтролираното за известно време, това може да доведе до диабетната невропатия, ишиас нервите в ущърб. Ишиас лечение.

La mulţi pacienţi cu neuropatie diabetică, efectul DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM se poate observa în decurs de o săptămână de tratament.
Ефектът на DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM може да е забележим при много пациенти с диабетна невропатична болка в рамките на 1 седмица от лечението.

Câteva studii au arătat că acidul gama linoleic(GLA), administrat pentru 6 luni sau mai mult, poate reduce durerile în cazul persoanelor care suferă de neuropatie diabetică.
Някои изследвания показват, че приемането на гама-линоленова киселина(GLA) в продължение на 6 месеца или повече може да намали симптомите на болка при хора с диабетна невропатия.

Deteriorare a nervilor de diabet(neuropatie diabetică) este o cauza de piciorul răni şi ulcere, care frecvent duce la amputări picior şi picior.
Увреждане на нервите от диабет(диабетна невропатия) е водеща причина за подножието рани и язви, които често водят до стъпалото и крака ампутации.

Într-adevăr, diabetul zaharat este considerat în continuare o boală cronică incurabilă, iar complicația sa sub formă de neuropatie diabetică nu ocolește aproape nici un diabetic..
Действително, захарният диабет все още се счита за хронично нелечимо заболяване и усложненията му под формата на диабетна невропатия не заобикалят почти никакъв диабет.

Neuropatie diabetică devine severe la pacienţii care suferă de hipertensiune arterială, obezitate, lipidelor din sânge ridicate sau nu pentru a controla nivelul lor de zahăr.
Диабетна невропатия става тежко при пациенти, които страдат от високо кръвно налягане, затлъстяване, повишени кръвни липиди или не успяват да контролират нивото си захар.

Cele mai frecvente factori fizici care poate duce la impotenta sunt neuropatie diabetică, tulburări de alimentare cu pelvisul sânge, cancerul de prostată şi dezechilibru hormonal.
Най-често срещаните физически фактори, които може да доведе до импотентност са диабетна невропатия, таза кръв снабдяване разстройство, рак на простатата и хормонален дисбаланс.

Poate că cea mai puternică constatare atunci când vine vorba de acidul alfa-lipoic și de diabetul zaharat este impactul compusului la pacienții cu neuropatie diabetică sau leziuni ale nervilor (24).
Може би най-силното откритие, когато става въпрос за алфа-липоева киселина и диабет, е въздействието на съединението при пациенти с диабетна невропатия или увреждане на нервите(24).

Reacţiile adverse cel mai frecvent observate la pacienţii cu neuropatie diabetică dureroasă trataţi cu DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM au fost: greaţă, cefalee, xerostomie şi somnolenţă.
Най- често наблюдаваните нежеланите лекарствени реакции при пациенти с диабетна невропатична болка, лекувани с DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM, са: гадене, главоболие, сухота в устата и сомнолентност.

Studiile arată că luarea acidului gama linolenic(GLA)- un tip de acid gras omega-6- pentru o perioadă de șase luni sau mai mult poate reduce simptomele durerii nervoase la persoanele cu neuropatie diabetică.
Някои изследвания показват, че приемането на гама-линоленова киселина(GLA) в продължение на 6 месеца или повече може да намали симптомите на болка при хора с диабетна невропатия.

În faza iniţială de 12 săptămâni a trei studii clinice cu duloxetină, la pacienţi cu neuropatie diabetică, dureroasă, la grupul tratat cu duloxetină s-au observat creşteri mici, dar semnificative statistic, ale glicemiei în condiţii de repaus alimentar.
През 12-седмичната остра фаза на три клинични проучвания с дулоксетин при пациенти с диабетна невропатна болка е наблюдавано малко, но статистически значимо повишение в кръвната глюкоза на гладно, при пациентите на лечение с дулоксетин.

Inflamaţie: Într- un studiu 2005, publicat în Circulație, au fost comparate efectele ALA și irbesartanului(un medicament prescris pentru hipertensiune arterială, neuropatie diabetică și boală renală) asupra sindromului metabolic.
Възпаление: В проучване 2005, публикувано в Циркулация, бяха сравнени ефектите на ALA и ирбесартан(лекарство, предписано за високо кръвно налягане, диабетна невропатия и бъбречно заболяване) върху метаболитния синдром.

Cel mai adesea, neuropatie au în minte atunci când vorbesc despre complicațiile unei foarte frecvente in intreaga boala glob- diabet zaharat(neuropatie diabetică, picior diabetic), astfel încât nu se poate accentua, dar poziția sa dominantă în lista cauzelor.
Най-често се има предвид невропатията, когато се говори за усложнения от много разпространено заболяване по света- захарен диабет(диабетна невропатия, диабетно стъпало), поради което не може да се подчертае неговото господстващо положение в списъка на причините.

Diagnosticul diferențial de crampe la nivelul picioarelor în timpul sarcinii ar trebui să elimine în primul rând, astfel de probleme grave care ar putea afecta copilul- este neuropatie diabetică, dureri lombare, pre-eclampsie, hipertensiune arterială.
Диференциална диагноза на спазми в краката по време на бременност трябва да се елиминира предимно такива сериозни проблеми, които биха могли да навредят на бебето- е диабетна невропатия, болки в кръста, прееклампсия, хипертония.

Deși forma clasică a bolii nu este predispusă la progresie, dar cu orbire de culoare secundară provocată de alte boli ale organului de vedere(cataractă, distrofie maculară legată de vârstă, neuropatie diabetică), există tendința de a dezvolta miopie și leziuni retiniene degenerative, de aceea este necesară tratarea imediată a patologiei subiacente.
Въпреки класическа форма на болестта не е податлив на прогресия, но средно цвят слепота, причинена от други заболявания на орган на очите(катаракта, свързана с възрастта макулна дегенерация, диабетна невропатия), тенденцията за развитието на късогледство и ретината дистрофични лезии и следователно изисква незабавно лечение на основната патология.

Neuropatia diabetică(afectează nervii care controlează erecția).
Диабетна невропатия(в този случай се засягат нервите, които контролират ерекцията).

Rezultatele sugerează că ALA este o opțiune valabilă pentru neuropatia diabetică.
Резултатите показват, че АЛА е валиден вариант за диабетна невропатия.

Picioarele dureroase cu diabet zaharat, atunci când neuropatia diabetică se dezvoltă.
Възпалени крака с диабет, когато се развива диабетна невропатия.

Dacă ați dezvoltat apoi citiți articolul"Acidul alfa lipoic din neuropatia diabetică".
Ако сте разработили, прочетете статията"Алфа-липоева киселина от диабетна невропатия".