Какво е " NICHELULUI " на Български - превод на Български

• никел
• никела

Примери за използване на Nichelului на Румънски и техните преводи на Български

Sam nichelului.
Сам Никел.

Recomandări pentru determinarea nichelului:.
Препоръки за определяне на никела:.

LME Prețurile nichelului se închid….
LME Цените на никела се затварят с….

Rolul nichelului în organismul uman este discutabil.
Ролята на никела в човешкия организъм е спорна.

Pasivitatea sa o depășește pe cea a cobaltului, a nichelului și a oțelului inoxidabil.
Пасивността му надвишава тази на кобалт, никел и неръждаема стомана.

Preţul nichelului nu va rămâne mult timp aşa de ridicat.
Цената на никела няма е толкова висока още дълго.

Coajă: rezistență la foc ABS plastic plasticsphosphor copper, lustruirea nichelului.
Черупки: противопожарната устойчивост ABS инженерни plasticsphosphor мед, никел за полиране.

Utilizarea cadmiului și nichelului reciclat necesită cu 46%, respectiv 75% mai puțină energie decât extracția și rafinarea acestor metale în stare primară?
При използване на рециклиран кадмий и никел се изразходват съответно 46% и 75% по-малко първична енергия в сравнение с добиването и пречистването на първични метали?

Produsul poate fi utilizat în electroliza cobaltului electrolitic și a nichelului electrolitic.
Продуктът може да се използва при електролиза на електролитен кобалт и електролитен никел.

Utilizarea cadmiului şi a nichelului reciclat necesită 46% şi respectiv 75% mai puţină energie primară decât extracţia şi rafinarea metalelor în stare naturală.
При използване на рециклиран кадмий и никел се изразходват съответно 46% и 75% по-малко първична енергия в сравнение с добиването и пречистването на първични метали.

În final, o analiză a straturilor sedimentare arată o creştere bruscă a nichelului exact în aceeaşi perioadă.
Седименти пък показват рязко покачване на количеството отложен никел по същото време.

Costul aliaje ale nichelului, în funcție de conținutul de bază și componente suplimentare, componența cărora este reflectat în etichetarea produselor achiziționate industrial de produs.
Себестойността на никелови сплави зависи от съдържанието на основни и допълнителни компоненти, чийто състав се отразява в етикетирането на закупеното индустриален продукт.

O analiza a straturilor sedimentare arata o crestere brusca a nichelului exact in aceeasi perioada.
На трето място анализът на седиментни скали показва внезапно увеличение на никела точно в същия период.

Costul unitar de producție a scăzut cu 7%, având în vedere că prețurile materiilor prime, în special prețul nichelului.
Разходите за единица продукция са намалели със 7% поради спад в цените на суровините, най-вече в цената на никела.

Nichelul, exprimat ca Ni, include toți compușii anorganici și organici ai nichelului, dizolvați sau legați de particule.
Никелът, изразен като Ni, включва всички неорганични и органични никелови съединения, разтворени или свързани с частици.

Rata de eliberare a nichelului metalic din straturile de acoperire rezistente la zgâriere către părți din carcasă în care acesta poate veni în contact direct și prelungit cu pielea nu trebuie să depășească 0,5 μg/cm2/săptămână.
Степента на отделяне на метален никел от покритията, устойчиви срещу одраскване, върху части на кутията, където могат да бъдат в пряк и продължителен контакт с кожата, не трябва да надвишава 0, 5 μg/cm2/седмица.

În final, o analiză a straturilor sedimentare arată o creştere bruscă a nichelului exact în aceeaşi perioadă.
На трето място анализът на седиментни скали показва внезапно увеличение на никела точно в същия период.

Luciul rece al cromului și al nichelului, luxul cald de aur, bronz și alamă, care erau atât de populare în ultimii ani, în 2018 sunt inferioare robinetelor mată negre, fitinguri pentru mobilier și alte detalii ale fierului întunecat și forjat.
Студеният блясък на хром и никел, топлият лукс на злато, бронз и месинг, които бяха толкова популярни през последните години, през 2018 г., са по-малки от матовите черни кранове, мебелната арматура и други детайли на тъмното и ковано желязо.

Brandul de apă caldă se distinge prin culoarea strălucitoare a cromului și a nichelului, a nuanțelor de aur și bronz.
Маркираните водопроводни се отличават с ярките цветове на хром и никел, златни и бронзови нюанси.

Compania «Uralnikel» Experți metoda de extragere a nichelului brevetate din minereuri oxidate, extinzându-se astfel o tehnologie care permite de a reduce în mod semnificativ costul procesului de producție(în comparație cu metoda tradițională de pirometalurgie).
Фирма«Uralnikel» Експерти патентовани метод за добив на никел от окислени руди, като по този начин се разширява технология, която позволява да се намалят значително разходите на производствения процес(в сравнение с традиционната пирометалургична метод).

Recomandarea(UE) 2016/1110 a Comisiei din 28 iunie 2016 privind monitorizarea prezenței nichelului în hrana pentru animale(1).
Препоръка(ЕС) 2016/1110 на Комисията от 28 юни 2016 година относно наблюдението на никел във фуражите(1).

Efectele arsenicului, ale cadmiului, ale mercurului, ale nichelului şi ale hidrocarburilor aromatice policiclice asupra sănătăţii umane, inclusiv prin lanţul trofic, şi asupra mediului în ansamblu său se fac simţite prin concentraţiile din mediul înconjurător şi prin depuneri.
Въздействията на арсена, кадмия, живака, никела и полицикличните ароматни въглеводороди върху здравето на хората, в т. ч. чрез хранителната верига, и върху околната среда като цяло, се проявяват посредством концентрациите на тези вещества в атмосферния въздух и чрез отлаганията от тях.

În total, 29 de substanţe existente sunt afectate de prevederile tranzitorii(compuşii nichelului sunt consideraţi ca o singură intrare).
Общо 29 съществуващи вещества попадат в обхвата на преходните разпоредби(никеловите съединения се броят за едно вписване).

Întrucât limitările adoptate deja sau dorite de anumite state membre cu privire la utilizarea nichelului afectează în mod direct perfecţionarea şi funcţionarea pieţei interne; întrucât, ca urmare, este necesară apropierea actelor cu putere de lege în acest domeniu în statele membre şi, în consecinţă, modificarea anexei 1 la Directiva 76/769/CEE(1).
Като имат предвид, че вече приетите или планираните от определени държави-членки ограничения върху употребата на никел пряко засягат изграждането и функционирането на вътрешния пазар; като имат предвид необходимостта от сближаване на законодателствата на държавите-членки в тази област и впоследствие от изменение на приложение І към Директива 76/769/ЕИО4.

EFSA a adoptat un aviz cu privire la riscurile pentru sănătatea publică legate de prezența nichelului în produsele alimentare și în apa potabilă(10).
Органът прие становище за опасностите за общественото здраве поради наличието на никел в храни и питейна вода(10).

Master of Technology, ia un eșantion de alamă realizată manual de GROHE, GROHE Light, care minimizează prezența plumbului și a nichelului în apa de băut.
Експерт в Технологията, взима проба от ръчно произведения месинг на GROHE, GROHE Light, който намалява наличието на олово и никел в питейната вода.

(9) Directiva 94/27/CE a Parlamentului European și a Consiliului limitează utilizarea nichelului în anumite produse, recunoscându-se astfel că nichelul poate provoca alergii în anumite condiții.
Директива 94/27/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(3) ограничава използването на никел в определени продукти поради това, че при определени условия никелът би могъл да причини алергии.

Convenabilitatea utilizării unor astfel de fluxuri este că acestea sunt, de asemenea, utilizate pentru lipirea nichelului, cuprului și oțelului.
Удобството на използването на такива потоци е, че те се използват и за спояване на никел, мед и стомана.

Prin urmare, este oportun să se aplice o limită de migrare de 0,02 mg/kg de aliment în ceea ce privește migrarea nichelului din materialele plastice care vin în contact cu produsele alimentare.
Следователно е уместно да се приложи граница на миграция 0, 02 mg/kg храна към миграцията на никел от материалите от пластмаси, предназначени за контакт с храни.

Dispozițiile referitoare la mostrele individuale din paragraful precedent se aplică și în cazul arsenicului, cadmiului, nichelului și mercurului gazos total.
Разпоредбите в предходната алинея относно единичните проби са валидни също и за арсена, кадмия, никела и общия газообразен живак.