Какво е " НИКЕЛА " на Румънски - превод на Румънски

• nichel
• nichelului

Примери за използване на Никела на Български и техните преводи на Румънски

Център за връзка Мъж: месинг Златото над никела.
Contacte de centru Barbat: Alama Aur peste nichel.

Могат да надушат никела в кабелите!
Simte mirosul de nichel din cabluri!- Dă-te de la uşă!

Заради никела добиван в планините на Гранд Тер и обработван в Нумеа.
Pentru nichelul care acopera toti muntii din Grande Terre si care e tratat la Nouméa.

Увеличението на цените на никела се е увеличил производството на никел чугун.
Creșterea prețurilor de nichel a crescut producția de nichel fontă brută.

Дали забавянето ще въздействието на проекта върху цените на никела Vale Goro?
Dacă întârzierea va fi impactul proiectului asupra prețurilor nichel Vale Goro?

Процентът е изчислен въз основа на цените на никела в III тримесечие на календара.
Rata se calculează pe baza prețurilor de nichel în trimestrul III al calendarului.

Търсенето на неръждаема стомана страда от нестабилността на цените на никела.
Cererea pentru oțel inoxidabil suferă din cauza volatilității prețurilor de nichel.

Той добави, че CRU се е увеличил своята прогноза за цените на никела до 18$ 960.
El a adăugat că și-a majorat previziunile CRU-ul său pentru prețurile de nichel până la 960.

Това което много хора не знаят, е че никела се съдържа във всичко позлатено до 18 карата.
Ce o mulțime de oameni nu știu este că nichel se găsește în toate de aur de până la 18 de karate.

Хоукс каза, че дланта на Марина била обрината от алергия към никела.
Iar Hawke a spus că Sid a găsit o iritatie pe mâna Marinei. A fost o reactie alergică la nichel.

Пурите са един от главните продукти на кубинския износ след никела, лекарствата и захарта.
Trabucurile constituie unul dintre principalele produse de export cubaneze, după nickel, medicamente şi zahăr.

Желязото и никела се разтопили и потънали към центъра, създавайки горещина, подобно на огромна пещ.
Fierul şi nichelul s-au topit şi s-au scufundat spre miez producând căldură, asemenea unui furnal imens.

На трето място анализът на седиментни скали показва внезапно увеличение на никела точно в същия период.
O analiza a straturilor sedimentare arata o crestere brusca a nichelului exact in aceeasi perioada.

Оказва се красива и ергономична имитация на металното покритие, перфектно съчетано с декорацията на никела.
Se dovedește o imitație frumoasă și ergonomică a stratului de metal, perfect combinată cu decorarea de nichel.

На трето място анализът на седиментни скали показва внезапно увеличение на никела точно в същия период.
În final, o analiză a straturilor sedimentare arată o creştere bruscă a nichelului exact în aceeaşi perioadă.

Още през 20-те дни на месец декември в кеш цената на никела върху котировките LME надвишава средното ниво.
Deja în cele 20 de zile ale lunii decembrie, la prețul de numerar de nichel pe cotatiile LME a depășit nivelul mediu.

ЕИСК изразява загриженост за това, че все още не са определени окончателни стандарти за оловото, никела и техните съединения.
CESE este îngrijorat de faptul că nu au fost încă stabilite standarde definitive pentru plumb, nichel și compușii lor.

Припомнете си, че по време на търговията в Сингапур, на цената на никела падна с 1.3% и е в размер на US$ 19875…/ T.
Să ne amintim că, la momentul de tranzacționare în Singapore, prețul de nichel a scăzut cu 1,3% și a însumat 19875$…/ T.

През първата половина на 2017 г. разликата в глобалния рафиниран никел е достигнала 50000 тона, а цената на никела е подкрепена.
În prima jumătate a anului 2017, diferența dintre nichelul rafinat global a ajuns la 50000 de tone, iar prețul de nichel a fost susținut.

Компанията отбелязва, че неотдавнашната бързото нарастване на цените на никела е подкрепена от намалението на материалните запаси.
Compania constată că recenta creștere rapidă a prețurilor de nichel a fost susținută de reducerea stocurilor.

Разпоредбите в предходната алинея относно единичните проби са валидни също и за арсена, кадмия, никела и общия газообразен живак.
Dispozițiile referitoare la mostrele individuale din paragraful precedent se aplică și în cazul arsenicului, cadmiului, nichelului și mercurului gazos total.

Според очакванията на експерти, цената на никела на Лондонската борса за метали(LME) в квартал II на 2010 г. може да се увеличи до 24500.
În conformitate cu așteptările experților, prețul de nichel la London Metal Exchange(LME), în trimestrul II al anului 2010 ar putea crește la 24,5 mii.

Цените на никела химически чисти значително надвишава стойността на сплави, така че най-NP-2 пръчки, съдържащ 99,5% никел един, плюс 0,5% примеси, тя е най-добрият вариант за купувача.
Prețurile de nichel chimic pure depășesc în mod substanțial valoarea aliajelor, astfel încât NP-2 tije, care conțin nichel 99,5%, plus 0,5% impurități, este cea mai bună opțiune pentru cumpărător.

По тяхно мнение, на пазара от неръждаема стомана ще бъде пасивен в последните месеци на годината, докато цената на никела ще продължи към регрес, осигуряване на съответното въздействие върху цената на легирани метали.
În opinia lor, piața oțelului inoxidabil va fi pasiv în ultimele luni ale anului, în timp ce prețul de nichel va continua să regreseze, oferind un impact corespunzător asupra costului de metale aliate.

Цените на никела се увеличили с 50% през последните девет седмици, достигайки двегодишен високо, а в резултат на разширяването на търсенето на неръждаема стомана от строителството, хранително-вкусовата и химическата промишленост.
Prețurile de nichel au crescut cu 50% în ultimele nouă săptămâni, atingând un nivel record de doi ani, datorită expansiunii cererii de oțel inoxidabil de construcție, industria alimentară și chimică.

Въпреки това, производителите на неръждаема стомана изказвам убеждението, че толкова дълго, колкото, че се е случило лек спад в цените на никела не е в състояние да повлияе на стабилността на пазара от неръждаема стомана, където цените остават стабилни.
Cu toate acestea, producătorii de oțel inoxidabil evince convingerea că, atâta timp cât sa întâmplat cu o ușoară scădere a prețurilor de nichel nu este în măsură să afecteze stabilitatea pieței oțelului inoxidabil, în cazul în care prețurile rămân stabile.

Въздействията на арсена, кадмия, живака, никела и полицикличните ароматни въглеводороди върху здравето на хората, в т. ч. чрез хранителната верига, и върху околната среда като цяло, се проявяват посредством концентрациите на тези вещества в атмосферния въздух и чрез отлаганията от тях.
Efectele arsenicului, ale cadmiului, ale mercurului, ale nichelului şi ale hidrocarburilor aromatice policiclice asupra sănătăţii umane, inclusiv prin lanţul trofic, şi asupra mediului în ansamblu său se fac simţite prin concentraţiile din mediul înconjurător şi prin depuneri.

В съответствие с член 176 от Договора държавите-членки могат да продължат да прилагат, или могат да въвеждат по-строги предпазни мерки по отношение на арсена, кадмия, никела и полицикличните ароматни въглеводороди, при условие че тези мерки са съвместими с Договора и Комисията е информирана за тях.
(7) În conformitate cu articolul 176 din tratat, statele membre pot menține sau stabili măsuri de protecție mai stricte cu privire la arsenic, cadmiu, mercur, nichel și hidrocarburile aromatice policiclice cu condiția ca ele să fie compatibile cu tratatul și notificate Comisiei.

Според цените на никела London Metal Exchange тази седмица, не само спря да расте, но леко е намалял- това е допринесло за отпуснатост в търсенето на световните пазари от неръждаема стомана(Спомнете си, че възходящата тенденция на цените на никела започна през септември).
În conformitate cu prețurile de nichel London Metal Exchange săptămâna aceasta, nu numai că a oprit în creștere, dar a scăzut ușor- acest lucru a contribuit la slackness cererii pe piețele mondiale, din oțel inoxidabil(amintesc că tendința de creștere a prețurilor de nichel a început în septembrie).

С цел да се улесни преразглеждането на настоящата директива през 2010 г., Комисията и държавите-членки следва да обмислят възможността за насърчаване на изследванията за въздействието на арсена, кадмия, живака, никела и полицикличните ароматни въглеводороди върху здравето на хората и околната среда, по-конкретно чрез отлаганията от тях.
Pentru a facilita revizuirea prezentei directive în 2010, Comisia și statele membre trebuie să urmărească încurajarea cercetării asupra efectelor arsenicului, ale cadmiului, ale mercurului, ale nichelului și ale hidrocarburilor aromatice policiclice asupra sănătății umane și asupra mediului, în special prin depuneri.

Как да използвам "никела" в изречение

Предишния бе бронзов с никел, никела се олюпи и след това бе отстранен и с малко полиране стана "златен" бронз. Но стоманата си е стомана.

Не се сетих да снимам рефлекторите преди манипулацията, да видите какъв ужас бяха. Никела беше станал на юфка. Лупите бяха побелели от прахоляк. Стъклата от...

:Много е изпънат и много хубаво е боядисан, а и никела си е на мястото. Вече рядко се срещат добри дванайсетки, кажи още нещо за него.

Знам, че никела предизвиква ужасни алергии, затова е забранен за производство на копчета за дънки......но незнам как стоят нещата у нас.......от какви точно метали сте алергични ?

Поставете парче тебешир в кутията с прибори за хранене. Това ще помогне за запазване на прекрасния им блясък за дълго време – тебеширът ще предпази среброто и никела от влагата.

Той добави, че CRU се е увеличил своята прогноза за цените на никела до 18 $ 960. 17 за тон от US $ 416. на тон, който прогнозира през декември.