Какво е " NICOLÁS " на Български - превод на Български

• николас
• nicolás

Примери за използване на Nicolás на Румънски и техните преводи на Български

Nicolás Guillén.
Николас Гилен.

Hoteluri San Nicolás de los hoteluri.
GetMyHotel Хотели San Nicolás de los Garzas Намерете хотела.

Nicolás s-a întors din San Antonio şi ne-a spus că a murit!
Николас се върна от Сан Антонио и каза че се споминало!

Marele corupător al unei democrații deghizate: Nicolás Maduro.
Великият ковач на прикрита демокрация: Николас Мадуро.

Procathedral de San Nicolás de Bari este la 200 de metri de proprietate.
Procathedral на San Nicolás де Бари е на 200 метра от имота.

Marele corupător al unei democrații deghizate: Nicolás Maduro.
ЗапочванеСвятЮжна АмерикаВенецуелаВеликият ковач на прикрита демокрация: Николас Мадуро.

Întrucât, la 20 mai 2018, Nicolás Maduro a câștigat alegerile cu 68% din voturi;
Като има предвид, че на 20 май 2018 г. Николас Мадуро спечели изборите с 68% от гласовете;

Nicolás Maduro nu a organizat alegeri prezidenţiale în limita celor opt zile pe care le-am stabilit.
Николас Мадуро не организира президентски избори в осемдневния срок, който му дадохме.

De asemenea, Rusia s-a opus mișcărilor din SUA pentru a sancționa guvernul președintelui Venezuelei, Nicolás Maduro.
Освен това Русия се противопоставя на ходовете на САЩ за налагане на санкции на правителството на президента Николас Мадуро.

Preşedintele Venezuelei, Nicolás Maduro, refuză să convoace alegeri anticipate, însă este gata să discute cu opoziţia.
Венецуелският президент Николас Мадуро заяви, че ще продължи да управлява, но е готов за диалог с опозицията.

Întrucât căderile sistemului sunt o consecință a gestionării defectuoase, a lipsei de întreținere și a corupției care caracterizează regimul ilegal al lui Nicolás Maduro;
Като има предвид, че спиранията на тока са пряко следствие от лошото управление, липсата на поддръжка и корупцията на незаконния режим на Николас Мадуро;

Întrucât, la 10 ianuarie 2019, Nicolás Maduro a uzurpat în mod nelegitim funcția de președinte în fața Curții Supreme de Justiție, încălcând ordinea constituțională;
Като има предвид, че на 10 януари 2019 г. Николас Мадуро незаконно узурпира президентската власт пред Върховния съд в нарушение на конституционния ред;

Întrucât, în ciuda faptului că alegerile din 20 mai 2018 nu au fost recunoscute, la 10 ianuarie Nicolás Maduro a depus jurământul în fața Curții Supreme de Justiție pentru un nou mandat, 2019-2025;
Като има предвид, че въпреки че изборите от 20 май 2018 г. не бяха признати, на 10 януари 2019 г. Николас Мадуро положи клетва пред Върховния съд за периода 2019- 2025 г.;

Întrucât, la 10 ianuarie 2019, Nicolás Maduro a uzurpat funcția de președinte, pe care a preluat-o în mod ilegitim și împotriva ordinii constituționale, în fața Curții Supreme de Justiție;
Като има предвид, че на 10 януари 2019 г. Николас Мадуро незаконно узурпира президентската власт пред Върховния съд в нарушение на конституционния ред;

Juan Guaidó, președintele Adunării Naționale controlate de opoziție, s-a declarat președinte interimar al Venezuelei pe 23 ianuarie, încercând să-l înlăture pe președintele Nicolás Maduro.
Хуан Гуайдо, председател на контролираното от опозицията Национално събрание, се обяви за временен президент на Венецуела на 23 януари, в опит за отстраняване на президента Никола Мадуро.

De asemenea, Presedintele venezuelean Nicolás Maduro a emis o instrucțiune, potrivit căreia lansarea Criptomonedă național El Petro este planificat în anul următor.
Също, Президентът на Венецуела Николас Мадуро издаде указание, според която пускането на националния cryptocurrency Ел Петро се планира през следващата година.

Întrucât de mulți ani au loc întreruperi de curent electric, iar acestea sunt o consecință directă a gestionării defectuoase, a lipsei de întreținere și a corupției regimului ilegal al lui Nicolás Maduro;
Като има предвид, че спиранията на тока са се случвали в продължение на много години и са пряко следствие от лошото управление, липсата на поддръжка и корупцията на режима на Николас Мадуро;

Întrucât Nicolás Maduro a respins în mod repetat ajutorul internațional, permițând pierderea parțială a acestui ajutor, ceea ce a accentuat suferința populației și a intensificat tensiunile la frontiere;
Като има предвид, че Николас Мадуро многократно е отхвърлял международна помощ, като е допускал част от нея да се похаби, причинявайки по този начин по-голямо страдание за населението и увеличаване на напрежението по границите;

Întrucât, la 29 iunie 2019, Rafael Acosta Arévalo, un comandant de navă care a fost arestat și torturat pe motivul unui presupus complot de asasinare a lui Nicolás Maduro, a decedat în detenție;
Като има предвид, че на 29 юни 2019 г. Рафаел Акоста Аревало, капитан от военноморските сили, който е бил арестуван и измъчван по обвинение в заговор за убийството на Николас Мадуро, е починал по време на задържането си;

Presedintele Nicolás Maduro, care a fost desemnat de Hugo Chávez, inainte de a muri, sa duca mai departe„revolutia lui bolivariana”, spune ca forte antiguvernamentale, inclusiv din sectorul privat, sunt la originea acestor deficite, in efortul de a destabiliza tara.
Президентът Николас Мадуро, който бе избран от умиращия Уго Чавес да продължи неговата"Боливарска революция", твърди, че антиправителствени сили, включително от частния сектор, причиняват недостига с цел да дестабилизират страната.

Întrucât de mulți ani au loc întreruperi de curent electric, iar acestea sunt o consecință directă a gestionării defectuoase, a lipsei de întreținere și a corupției regimului ilegal al lui Nicolás Maduro;
Като има предвид, че прекъсванията на електрозахранването са се случвали в продължение на много години и са пряко следствие от лошото управление, липсата на поддръжка и корупцията на незаконния режим на Николас Мадуро;

Întrucât, drept răspuns la solicitarea VP/ÎR în numele UE de a se organiza de urgență alegeri prezidențiale libere, transparente și credibile, Nicolás Maduro a respins public posibilitatea organizării de noi alegeri prezidențiale.
Като има предвид, че Николас Мадуро публично отхвърли възможността да бъдат проведени нови президентски избори в отговор на искането на ЗП/ВП от името на ЕС за спешно провеждане на свободни, прозрачни и честни президентски избори;

Universitatea a fost fondată de tânărul jurist și educator Nicolás Pinzón Warlosten, care, cu sprijinul unui grup de profesori radicali de liberalism, a înființat o instituție care, de la începuturi, a permis studiul și exprimarea liberă a ideilor.
Университетът е основан от младия юрист и преподавател Николас Пинзон Волослонен, който с подкрепата на група прочути професори от радикалния либерализъм създава институция, която от самото начало е позволила изучаването и свободното изразяване на идеи.

Secretariatul Grupului de reflecie, a cărui dăruire și activitate eficientă au făcut posibilă desfășurarea lucrărilor noastre: Žiga Turk, secretar general; Max Keller-Noëllet, consilier special; Nicolás Pascual de la Parte, Noel White, Eija Kaskimo și Gwen McLean.
Секретариата на групата за размисъл, без чиято себеотдайност и ефективна работа групата нямаше да може да изпълни своите задължения: Žiga Turk, генерален секретар, Max Keller-Noëllet, специален съветник, Nicolás Pascual de la Parte, Noel White, Eija Kaskimo и Gwen McLean.

Mii de oameni au trecut graniţa sâmbătă în Columbia pentru a cumpăra alimente şi medicamente după ce preşedintele venezuelean Nicolás Maduro a redeschis unul dintre punctele de frontieră dintre cele două ţări care au fost închise în ultimele patru luni, relatează Associated Press.
Хиляди венецуелци влязоха днес в съседна Колумбия, за да си купят храна и лекарства, след като президентът Николас Мадуро разпореди да бъде отново отворена границата, която бе затворена от четири месеца, предаде Асошиейтед прес.

Îl recunoaște pe președintele Adunării Naționale, Juan Guaidó, care, la 23 ianuarie 2019, și-a asumat rolul de președinte interimar al Republicii Bolivariene a Venezuelei, și își exprimă sprijinul deplin pentru acesta, având în vedere ilegitimitatea regimului lui Nicolás Maduro și în conformitate cu articolul 233 din Constituția Venezuelei;
Признава и изразява пълната си подкрепа за председателя на Националното събрание Хуан Гуайдо, който на 23 януари 2019 г. пое ролята на временен президент на Боливарска република Венецуела, с оглед на незаконния режим на Николас Мадуро и в съответствие с член 233 от Конституцията на Венесуела;

Titlu: Diplomă de masterat în instruirea cadrelor didactice chinezești în limba chineză pentru vorbitorii spanioli Titlu propriu: Instituto Universitario de Investigación Ortega y Gasset, în colaborare cu Europme Regizor: Dr. Estrella Nicolás de Benito Credite: 60 ECTS Modalitate: față-în-față, cu sediul la Madrid și Barcelona Urmărită la: viitori profesori chinezi mandarini care doresc să se specializeze în predarea limbii în spaniolă sau în America Latină.
Заглавие: Магистърска степен по китайско обучение на учители за испански лектори Собствено заглавие: Instituto Universitario de Investigación Ortega y Gasset в сътрудничество с Europme Режисьор: д-р Estrella Nicolás de Benito Кредити: 60 ECTS Модалност: лице в лице, със седалище в Мадрид и Барселона Насочени към: бъдещи китайски учители от мандарин, които искат да се специализират в преподаването на езика на испаноезичните студенти в Испания или Латинска Америка.

Întrucât comunitatea internațională a fost șocată de căderea care s-a dovedit fatală, la 8 octombrie 2018, de la o fereastră a sediului Agenției de informații de stat(SEBIN), a lui Fernando Alban, un activist din opoziție care fusese reținut pentru presupusa participare la atacul eșuat cu drone asupra președintelui Nicolás Maduro din 2 august 2018.
Като има предвид, че международната общност беше шокирана от смъртта на Фернандо Албан- опозиционен активист, който е бил задържан за предполагаемо участие на 2 август 2018 г. в неуспешно нападение на президента Николас Мадуро с безпилотен летателен апарат и който на 8 октомври 2018 г. е паднал фатално от прозорец на седалището на държавната разузнавателна служба(SEBIN);