Какво е " NIHAL " на Български - превод на Български

• нихал

Примери за използване на Nihal на Румънски и техните преводи на Български

Doamnă Nihal?
Г-жа Нихал?

Nihal, dragă.
Нихал, скъпа.

Draga mea Nihal.
Нихал, скъпа моя.

Nihal, dragă.
Нихал, скъпа моя.

De ce sa suni Nihal?
Защо викате Нихал?

Nihal, vii încoace?
Нихал, ела тук,?

Tu ce crezi, Nihal?
А ти какво ще кажеш, Нихал?

Nihal le-a citit?
А Нихал прочете ли ги?

Aydin, soţul lui Nihal.
Айдън, съпругът на Нихал.

Nihal, unde e seful statiei?
Нихал, къде е директорът на гарата?

Ce-i asta, doamnă Nihal?
Какво е това, г-жа Нихал?

Doamna Nihal a venit cu alte treburi.
Г-жа Нихал не е дошла за това.

Eu vreau un ceai, Nihal.
А за мен един чай, Нихал.

Doamnă Nihal, vă aduc alt ceai.
Г-жа Нихал, ще ви донеса още един чай.

Îmi cer scuze, doamna Nihal.
Съжалявам, г-жа Нихал.

Nihal, spune-i sa aduca fata aici.
Нихал, кажи му да доведе момичето тук.

Tinereţea noastră a fost plictisitoare, Nihal.
Младостта ни премина в скука, Нихал.

Nihal și cu mine am împușcat. A murit?
Аз и Нихал го застреляхме, Умря ли?

Mamă, doamna Nihal e soţia proprietarului.
Мамо, това е г-жа Нихал, съпругата на хазяина ни.

Nihal m-a invitat, n-am putut refuza.
Нихал ме покани и не можах да и откажа.

Nu ştiu ce-i cu nouă menajeră, Nihal.
Нихал, не знам какво ще правим с тази, новата чистачка.

Doamna Nihal îşi făcea griji pentru Ilyas.
Г-жа Нихал се притеснил за Иляз.

E o afacere riscantă, Nihal. Nu e un joc.
Това са сериозни и рисковани неща, не е детска игра.

Nihal, te rog cu amabilitate. Ia loc.
Нихал, моля те любезно, ела да седнеш тук.

Totuşi, trebuie să recunosc că m-ai surprins, Nihal.
Както и да е… Нихал, трябва да ти кажа, че твоята реакция ме изненада.

Doamna Nihal ne-a adus nişte bani.
Г-жа Нихал е донесла тези пари, за да ни ги даде.

Dacă nu ai grijă de tine, or să te întrebe dacă Nihal e fiica ta.
Ако не държиш здраво юздите, хората ще си помислят, че Нихал е дъщеря ти.

Nihal, nu crezi că eşti nepoliticoasă?
Нихал, това, което правиш не е ли малко неуважително към мен?

Ăştia sunt pentru eroina noastră, doamna Nihal, care încearcă să-şi uşureze conştiinţa făcând acte de caritate oferind bani celor mai puţin norocoşi.
А това е за нашата героиня г-жа Нихал, която, за да оневини съвестта си раздава милостиня на тези, които имат по-малък късмет в живота.

Nihal, draga mea… E evident că habar nu ai.
Ах, Нихал, скъпа моя… вижда се, че нямате представа как се правят тези неща.