Какво е " NIKOS " на Български - превод на Български

• никос
• nikos

Примери за използване на Nikos на Румънски и техните преводи на Български

Ora curentă în Nikos: 1.
Текущото време в Ъкос: 1.

Nikos Rooms Vedeți atracții.
Nikos Rooms Вижте атракции.

Acestea sunt Nikos" soldați.
Това са войници на Никос.

Nikos a fost și el o dată în vizită la noi.
Саркози бе на еднодневно посещение у нас.

Nu contează. Uciderea Nikos schimba nimic.
Убийството на Никос не променя нищо.

Nikos Takis Fashion Hotel este situat liniştit în inima oraşului vechi din Rodos, la doar câţiva paşi de Palatul Marelui Maestru al Cavalerilor.
Хотел Nikos Takis Fashion е сгушен в сърцето на Стария град на Родос, само на крачки от Губернаторския дворец.

Setea poporului pentru Nikos" Sânge este în creștere, așa cum este al meu!
Жаждата на народа за кръвта на Никос расте, както и моята!

Comentariile clienţilor sunt scrise de clienţii noştri după sejurul lor la Nikos Takis Fashion Hotel. Repartiţia scorului.
Оценките са дадени от наши потребители след техния престой в хотел Nikos Takis Fashion Hotel.

Parfumul Nikos a fost prezentat in 1994- primul Sculpture Femme- parfum pentru femei, iar un an mai tarziu apare Sculpture Homme, pentru barbati.
Първият парфюм на Nikos, Sculpture Femme, е лансиран през 1994 г. Година по-късно, през 1995 г., се появява и съответстващия му мъжки еквивалент, Sculpture Homme.

Cel mai apropiat aeroport este Aeroportul Nikos Kazantzakis, la 6 km de Hotel Anna Apartments.
Най-близкото летище е летище Nikos Kazantzakis, на 6 километра от хотел Anna Apartments.

Nikos Taverna este situat pe frumoasa plajă din Panormos. La Nikos frumusețea naturală a Skopelos este combinată cu calitatea alimente. Mesele sunt literalmente pe pietricele.
Никос Таверна се намира на красивия плаж на Panormos, при Nikos естествената красота на Скопелос е съчетана с качеството храна, Масите са буквално върху камъчетата.

Situată în mijlocul unei grădini cu pini şi cu alei pavate cu piatră, Villa Nikos se află chiar vizavi de Lacul Strofilia şi la 500 de metri de plaja Koukounaries din Skiathos.
Villa Nikos е сгушен сред градина с борови дървета и калдъръмени алеи, точно срещу езерото Строфилия и на не повече от 500 метра от плажа Кукунарис в Скиатос.

Pensia lui Nikos a fost taiata cu 45% in timpul crizei, pana la 1.100 de euro, si ar putea fi redusa inca odata daca creditorii din zona euro ai Greciei obliga Guvernul Tsipras sa adopte noi reduceri de pensii.
Пенсията на Никос е била намалена с 45% по време на кризата до 1100 евро и може да пострада още, ако кредиторите на Гърция от еврозоната накарат правителството на Ципрас да продължи с понижаването на пенсиите.

Și această opinie este împărtășită de Vangelis Koukoulias, Store Manager în Trikala, Grecia și Nikos Kostakopoulos, Store Manager în Florida Park, Salonic, magazinul JYSK din Grecia cu cea mai mare cifră de afaceri.
Това мнение се споделя и от Вангелис Кукулиас, Store Manager в Трикала, Гърция, и от Никос Костакопулос, Store Manager във Florida Park, Солун, който е магазинът на JYSK с най-голям оборот в Гърция.

Pensia lui Nikos a fost tăiată cu 45% în timpul crizei, până la 1.100 de euro, şi ar putea fi redusă încă odată dacă creditorii din zona euro ai Greciei obligă Guvernul Tsipras să adopte noi reduceri de pensii.
Пенсията на Никос е била намалена с 45% по време на кризата до 1100 евро и може да пострада още, ако кредиторите на Гърция от еврозоната накарат правителството на Ципрас да продължи с понижаването на пенсиите.

Companiile greceşti au investit 1,6 mld euro în aproximativ 1 500 de firme din Bulgaria, având ca rezultat crearea unui număr de 100 000 de noi locuri de muncă, a declarat Ministrul grec de Finanţe, Nikos Kristodoulakis.
Гръцки компании са инвестирали 1, 6 млрд. евро в приблизително 1 500 фирми в България, каза гръцкият финансов министър Никос Христодулакис, като добави, че в резултат на това са открити 100 000 нови работни места.

Fostul ministru grec de externe, Nikos Kotzias, care a demisionat săptămâna trecută, a declarat sâmbătă că Atena a planificat extinderea apelor sale teritoriale în Marea Ionică, care se întinde pe coasta de vest a țării.
Бившият гръцки министър на външните работи Никос Коцияс, който подаде оставка миналата седмица, заяви в събота, че Атина планира да разшири териториалните си води в Йонийско море, на запад от страната.

Se poate citi:„Acest pronaos divin și prearespectat al Mănăstirii Sf. Arhangheli Mihail și Gavril a fost expus cu decorații și resurse de Domnul Hadji Nikos Kultukli și soția lui Kiriaki pentru memoriul din anul 1760, 11august”.
Той гласи:„Този божествен и всепочитан притвор на светия манастир на архангелите Михаил и Гавраил се изписа и украси с иждивението и средствата на почтенейшия господин хаджи Никос Култукли и съпругата му Кириаки за техен помен в лето 1760, 11 август.".

Nikos Metaxas, în vârstă de 35 de ani, a pledat vinovat pentru 12 capete de acuzare, legate de omorul cu premeditare şi răpirea a şapte persoane- care proveneau din Filipine, România şi Nepal- în perioada septembrie 2016-Iulie 2018.
Годишният Никос Метаксас се призна за виновен по 12 обвинения, свързани с предумишлено убийство, и отвличане на седемте жертви- от Филипините, Румъния и Непал- в периода от септември 2016 до юли 2018 г.

Ce nu poate face și nu va face este să scufunde bărci și să înece femei și copii, pentru că legile europene și internaționale și valorile civilizației noastre îi interzic acest lucru”, a declarat ministrul adjunct la Afaceri Europene, Nikos Xydakis.
Това, което тя не може да направи и няма да направи, е да потапя лодки и да удавя жени и деца, защото европейските и международните закони и ценностите на нашата цивилизация го забраняват, каза заместник-министърът по европейските въпроси Никос Ксидакис.

Pensia lui Nikos a fost taiata cu 45% in timpul crizei, pana la 1.100 de euro, si ar putea fi redusa inca odata daca creditorii din zona euro ai Greciei obliga Guvernul Tsipras sa adopte noi reduceri de pensii.
Никос вижда, че пенсията му е намаляла с 45% от време на кризата на около 1100 евро и би могла да се съкрати, ако гръцките кредитори от еврозоната принудят правителството на Ципрас да продължи с повече съкращения на пенсиите.

Ce nu poate face şi nu va face este să scufunde bărci şi să înece femei şi copii, pentru că legile europene şi internaţionale şi valorile civilizaţiei noastre îi interzic acest lucru", a declarat ministrul adjunct la Afaceri Europene, Nikos Xydakis.
Това, което тя не може да направи и няма да направи, е да потапя лодки и да удавя жени и деца, защото европейските и международните закони и ценностите на нашата цивилизация го забраняват, каза заместник-министърът по европейските въпроси Никос Ксидакис.

Pensia lui Nikos a fost taiata cu 45% in timpul crizei, pana la 1.100 de euro, si ar putea fi redusa inca odata daca creditorii din zona euro ai Greciei obliga Guvernul Tsipras sa adopte noi reduceri de pensii.
Пенсията на 71-годишния Никос е била намалена с 45% през кризата до 1100 евро и има вероятност да бъде понижена още, ако кредиторите от еврозоната убедят гръцкия премиер Алексис Ципрас да придвижи плановете за нови намаления на пенсиите.

Aderarea Romaniei si Bulgaria la Schengen nu se afla pe agenda JAI din 6-7 decembrie, deoarece nu au fost facute progrese de la ultimul Consiliu, din octombrie, a declarat Nikos Christodoulides, purtatorul de cuvant al Presedintiei cipriote a UE.
Присъединяването на Румъния и България към Шенген не е в дневния ред на Съвета по правосъдие и вътрешни работи на 6 и 7 декември, защото не е постигнат напредък от последния съвет през октомври, заяви Никос Христодулидис, говорител на кипърското председателство на Европейския съюз.

În calitate de tânăr olar, Nikos Rodios senior(bunicul bărbatului pe care îl poți întâlni astăzi pe insulă) era foarte priceput și putea crea nu numai vase care ar putea fi de folos într-o gospodărie, dar a creat și multă artă.
Като млад грънчар, Никос Родиос старши(дядо на човека, когото днес можете да срещнете на острова) беше много умел и можеше да създаде не само саксии, които биха могли да бъдат полезни в домакинството, но и създаде много изкуство.

Lucrătorii sunt, în mod evident, decişi să-şi apere drepturile şi au adoptat drept etalon cuvintele lucrătorului de 22 de ani, Nikos Nikopoulos, adresate în scrisoarea sa deschisă transmisă procurorului public al Curţii Supreme de Apel din Grecia, în care acesta declară printre altele:.
Работниците очевидно са твърдо решени да отстояват правата си и възприеха като свой стандарт думите на 22-годишния работник Nikos Nikopoulos от откритото му писмо до прокурора към Върховния апелативен съд в Гърция, в което той казва, освен друго.

Nikos Konstandaras, directorul executiv al publicaţiei Kathimerini, a caracterizat fără echivoc LAOS drept un partid"naţionalist extremist", deşi nu în sensul Frontului Naţional din Franţa sau al partidului neonazist din Germania, NPD.
Главният редактор на вестник"Катимерини" Никос Констандарас беше пределно ясен, наричайки ЛАОС"екстремистка националистическа" партия, въпреки че не е от ранга на Националния фронт на Франция или германската неонацистка НПД.

Îngrijorările de ordin fiscal ale guvernului, combinate cu teama unui reproş public din partea UE, reprezintă principalul motiv pentru refuzul Ministrului Finanţelor Nikos Christodoulakis de a răspunde pozitiv cererilor greviştilor privind acordarea de salarii mai mari. Printre grevişti se numără profesori de şcoală, profesori universitari, poliţişti şi asistente medicale.
Фискалните притеснения на правителството, съчетани със страха от публично порицание от страна на ЕС, е основната причина за отказа на финансовия министър Никос Христодулакис да удовлетвори исканията на стачкуващите за по-големи увеличения на заплатите, сред които са претенциите на учителите, университетските преподаватели, полицаите и медицинските сестри.

Ministrul grec al Finanţelor şi Economiei, Nikos Christodoulakis, şi Ministrul turc al Comerţului şi Industriei, Ali Coskun, au participat la acestea alături de Preşedintele Uniunii greceşti a Camerelor de Comerţ, Georgios Kasumatis, şi Preşedintele Uniunii turceşti a Camerelor de Comerţ, Rifat Hisarciklioglu.
Присъстваха гръцкият министър на финансите и икономиката Никос Христодулакис и турският министър на търговията и промишлеността Али Чошкун, заедно с председателя на гръцкия Съюз на камарите Георгиос Касуматис и председателя на турския Съюз на камарите Рифат Хисарчиклиоглу.

În urma unei lungi întrevederi pe care am avut-o în iulie cu președinții Nikos Anastasiades și Mustafa Akinci la mijlocul liniei verzi, am convingerea că, dacă cei doi lideri vor avea voința politică și viziunea necesare, acest deziderat este fezabil în condițiile actuale și în cazul în care continuă buna coordonare dintre eforturile ONU și UE.
След дългия разговор, който проведох с президентите Никос Анастасиадис и Мустафа Акънджъ на„зелената линия“ през юли, аз вярвам, че с необходимата далновидност и политическа воля от страна на двамата лидери това е възможно при настоящите условия и с постоянната добра координация на усилията на ООН и ЕС.