Какво е " NIMERESC " на Български - превод на Български

• уцеля
• вкарам

Примери за използване на Nimeresc на Румънски и техните преводи на Български

Nimeresc ţinta.
Уцелват мишените.

Nici n-o să te nimeresc.
Няма да стрелям в теб!

Nu nimeresc nimic.
Не целят нищо.

Să vedem dacă nimeresc.
Да видим дали ще вкарам.

Nimeresc trenul, dragă.
Ще уцеля влака, мила.

De data asta o să te nimeresc.
Този път ще те улуча.

Să nu nimeresc pe nimeni?
Няма да улуча никого ли?

Asta va fi scuza ta când nimeresc?
С това ще се извиниш, когато успея?

Nimeresc în 90% din cazuri.
Аз забивам в 90% от случаите.

Nu ştiu dacă nimeresc locul potrivit.
Не знам дали целя точното място.

Nimeresc cel puţin unul dintre voi.
Ще сваля поне един от вас.

Ce îmi dai dacă nimeresc maşina aia?
Какво ще спечеля, ако уцеля онази кола?

Nimeresc un iepure de la 70 de metri.
Уцелвам заек от 70 метра.

Singura piatră de aici şi eu o nimeresc.
Единствената скала на около и аз я ударих!

O să-l nimeresc pe ticălosul ăla!
Ще го пипна това копеле!

Am tras prin plamanul tau sa ii nimeresc inima.
Прострелях те в белия дроб за да уцеля сърцето му.

Dacă îl nimeresc pe maestrul Silla?
Ами ако раня учителя Сила?

Doboară un urs de 250 de Kg. pentru o oră, dacă îl nimeresc.
Приспива 200-килограмова мечка за час, ако я уцели.

Poate nimeresc un ostatec, Master Gunny.
Мога да уцеля заложник, Master Gunny.

Camere goale şi-l nimeresc din primul foc.
От 5 празни гнезда го улучих с първия изстрел.

Dacă nimeresc îmi voi lua frâiele vieţii în mâini.
Ако уцеля ще хвана живота си в ръце.

Te înşeli dacă ai impresia că nu te nimeresc de aici.
Ако мислиш, че няма да те размажа на стената отсреща, сбъркал си.

De ce mereu nimeresc manichiuriste ciufute?
Защо винаги аз попадам на киселата маникюристка?

Tăceţi, tăceţi, sau continui să trag până nimeresc pe cineva.
Млъкнете! Иначе ще продължаваме да стреляме докато не уцелим някой.

Daca nimeresc, sunt producator cu drepturi egale,?
Ако вкарам, имаме равни продуцентски права?

Dacă nimeresc, e al tău. Dacă nimeresc, e al tău.
Ако уцеля, е твое, ако уцеля, е.

Dacă nimeresc, nu mă mai întorc la curva aia nenorocită.
Ако уцеля, няма да се върна при тази мастия.

Dacă nimeresc cosul, soarta îmi spune să-I sun.
Ако вкарам кош, това ще е знак от съдбата да му се обадя.

Dacă nimeresc se întoarce la mine. Dacă nimeresc se întoarce la mine.
Ако уцеля, ще се върне, ако уцеля ще се върне.

Poate dacă nimeresc în peretele lateral, sunetul se va reflecta prin sală.
Може би, ако ударя страничната стена, ще подскача из залата.