Какво е " NODALE " на Български - превод на Български

• възлови
• нодални
• възловите
• на възел

Примери за използване на Nodale на Румънски и техните преводи на Български

Țevi de 110 mm și conexiuni nodale la ele.
Mm тръби и възлови връзки към тях.

Nodulare, nodale și chistice de natură focală și difuză;
Нодуларни, нодални и цистични формации на фокална и дифузна природа;

Doar o examinare specială poate recunoaște formațiunile nodale.
Само специален преглед може да разпознае възловите формирования.

Eliminarea conexiunilor nodale ale sistemului limfatic;
Отстраняване на възловите връзки на лимфната система;

Este suficient de ușor să se determine locația formațiunilor nodale.
Достатъчно е лесно да се определи местоположението на възлови формации.

Numai conexiunile nodale individuale suferă înghețare suplimentară timp de 10 secunde.
Само индивидуалните възлови връзки се подлагат на допълнително замразяване за 10 секунди.

Cu ajutorul său determină dimensiunea și forma organului, activitatea formațiunilor nodale.
С негова помощ определя размера и формата на органа, дейността на възлови образувания.

Această categorie include formațiuni nodale care nu provoacă creșterea glandei tiroide;
Тази категория включва възлови формации, които не предизвикват растежа на щитовидната жлеза;

În cazul în care incizia se face din exterior, se aplică 1 sau 2 cusături nodale cosmetice.
В случай, че разрезът е направен отвън, се прилагат 1 или 2 козметични възелови шевове.

De regulă, vorbim despre tumori nodale, separate de celule sănătoase de o membrană specială.
Обикновено става въпрос за възлови тумори, отделени от здравите клетки на специална обвивка.

La pacienţii cu infarct miocardic în antecedente şi care prezintă aritmii reziduale atriale, nodale.
При пациенти, с анамнеза за миокарден инфаркт, които имат резидуални атрио- нодални.

A calculat punctele nodale din jurul planetei si ele erau legate, probabil, de numerele trei, sase si nouă.
Изчислил възловите точки на планетата, които били свързани с числата 3, 6 и 9.

Primul-"Gelengram","Gram Valea Râului"- o bătălie pentru controlul punctelor nodale ale arenei.
Първият-"Gelengram","Грам долината на река"- битката за контрол на възлови точки на арената.

De exemplu, modificările nodale ale organului vor provoca senzații dureroase în timpul înghițiturii.
Например, възловите промени в органа ще предизвикат болезнени усещания по време на преглъщане.

Dezvoltarea acestei boli este plină de degenerare a formării nodale benigne în malignitate.
Развитието на това заболяване е изпълнено с дегенерация на доброкачествена образуване на възел в злокачествен.

Limitările sunt umbre care nu depășesc un an și jumătate de centimetru, ele sunt deseori denumite formațiuni pulmonare nodale.
Ограниченията са сенки, които не надвишават един и половина сантиметра, често се наричат възлови белодробни образувания.

Calculează magnitudini și unghiurile de fază de toate nodale tensiuni şi curenţi filiala într-o gamă de frecvenţe.
Тя изчислява величини и фаза ъгли на всички възлови напрежения и токове клон над диапазон от честоти.

Prin examinarea cu ultrasunete, se stabilește mărimea glandei, gradul de extindere, absența sau prezența formațiunilor nodale.
При ултразвуково изследване се установява размерът на жлезата, степента на уголемяване, липсата или присъствието на възлови образувания.

Multe dintre ele sunt însoțite de apariția îngroșării nodale pe gât, localizată asimetric, schimbând forma.
Много от тях са придружени от появата на възлово удебеляване на шията, асиметрично разположено, променящо формата си.

Anterior, când o secțiune cezariană a fost tăiată, abdomenul a fost tăiat în mijloc"de la buric la pubis" și s-au aplicat cusături nodale.
По-рано, при цезарово сечение, коремът беше отрязан в средата"от пъпа до гръбначния стълб" и бяха приложени ножовите шевове.

O trăsătură comună pentru toate NHL este ganglionilor limfatici primari(localizare nodale) sau ficatul și splina(extranodale).
Обща характеристика на всички НХЛ е първичните лимфни възли(възлова местоположение) или черния дроб и далака(екстранодален).

În stadiile incipiente ale modificărilor nodale, tratamentul specific nu este necesar, pacientul fiind sub supravegherea unui endocrinolog.
В ранните етапи на възловите промени не се изисква специфично лечение, пациентът е под наблюдението на ендокринолог.

Implicare extranodală la momentul recidivei pre-TCSA, inclusiv extindere extranodală a maselor nodale în organele vitale adiacente.
Екстранодално засягане по време на рецидив преди ASCT, включващо екстранодално разпространение на нодални маси в съседни жизненоважни органи.

Exista 80 puncte nodale de pe fata umana. Si avem nevoie de aproximativ 17 pentru programul de recunoastere faciala pentru a face o comparatie.
Човешкото лице има 80 възлови точки, а на нас ни трябват 17 за програмата за лицево разпознаване, за да направим сравнение.

Cu o creștere a mărimii glandei tiroide datorită formării nodale, se obișnuiește să se vorbească despre un gură nodulară.
С увеличаването на размера на щитовидната жлеза, дължащо се на образуването на възел, обичайно е да се говори за нодуларен гънък.

Puteți afișa tensiunile nodale calculate sau curenții componente într-un tabel sau la orice nod prin selectarea nodului cu cursorul.
Можете да показвате изчислените възлови напрежения или компоненти на ток в таблица или във всеки възел, като изберете възела с курсора.

În primul caz, cauza creșterii glandei tiroide este chisturile, bolile inflamatorii și autoimune, adenomii sau formațiunile coliforme nodale.
В първия случай причината за повишаване на щитовидната жлеза е кисти, възпалителни и автоимунни заболявания, аденоми или колоидни възлови образувания.

Sopofiber electrice atenuator optic variabil este proiectat pentru a optimiza puterea semnalului optic la punctele nodale de rețeaua de comunicații optice.
Sopofiber електрически променлива оптични Атенюатори е предназначен да оптимизира оптичен сигнал силата на възлови точки на оптична комуникационна мрежа.

Un astfel de comportament afectează în mod negativ procesul de circulație a sângelui în organele pelvine, ceea ce duce la formarea de modificări nodale hemoroidale.
Подобно поведение оказва отрицателно влияние върху процеса на кръвообращението в тазовите органи, което води до образуване на хемороидни възлови промени.

Despre Toon Boom Animate Pro combină tehnologia state-of-the-art vector, instrumente de animație în timp real și compunerea nodale pentru a simplifica crearea de efecte complexe.
About Toon Boom Animate Pro съчетава векторна технология състоянието на най-съвременните, в реално време, анимация инструменти и възлова композиране да опрости създаването на сложни ефекти.