Какво е " NODULARE " на Български - превод на Български

• нодуларни
• възлести
• нодуларната

Примери за използване на Nodulare на Румънски и техните преводи на Български

Strangulare(inversiune, încălcare, nodulare).
Задушаване(инверсия, нарушение, възбуждане).

Nodulare, nodale și chistice de natură focală și difuză;
Нодуларни, нодални и цистични формации на фокална и дифузна природа;

Episclerita are loc în forme simple și nodulare.
Епикеритът се среща в прости и нодуларни форми.

Dacă există elemente nodulare sau pustuloase, acestea trebuie înghețate.
Ако има nodular или pustular елементи, те трябва да бъдат замразени.

Myxomatoza are loc în formele clasice edematoase și nodulare.
Миксоматоза се проявява в класическите отокни и нодуларни форми.

Hiperplazia speciei nodulare- formarea în grosimea ficatului a multor noduli;
Хиперплазия на възловите видове- образуване в дебелината на черния дроб на редица нодули;

În prezent, se disting mai multe forme ale bolii: nodulare și simple.
В момента се различават няколко форми на болестта: нодуларни и прости.

Cauzele modificărilor nodulare ale glandei tiroide depind, de obicei, de ereditate.
Причините за нодуларни промени в щитовидната жлеза обикновено зависят от наследствеността.

Dacă deficitul persistă mai mult, aceste chisturi vor deveni nodulare și dureroase.
Ако този дефицит продължи по-дълго, тези кисти стават възлести и твърди.

Leziunile nodulare, mici sau chisturile cervicale aproape nu provoacă durere și sunt dificil de diagnosticat în timp.
Нодуларните, леко кистозни лезии или свръхрастеж в шийката на матката почти не причиняват болка и трудно се диагностицират във времето.

Gusturi excelente în tratamentul tampoanelor de miomi nodulare și comprimate cu ulei de pește.
Отлични вкусове при лечението на нодуларни миома тампони и компреси с рибено масло.

Cu o formă mixtă de silicoză pe fundalul unei scleroze comune, se dezvăluie granuloame nodulare.
При смесена форма на силикоза на фона на обща склероза се откриват нодуларни грануломи.

Iomul uterului este un neoplasm benign al formei nodulare, constând din țesut muscular sau seros.
Миома на матката е доброкачествена неоплазма на нодуларната форма, състояща се от мускулна или серозна тъкан.

Se utilizează în prezența datelor privind posibila degenerare malignă a formării tiroidiene nodulare.
Използва се, когато има данни за възможна злокачествена дегенерация на нодуларното образуване на щитовидната жлеза.

Este posibil să existe o ușoară creștere a bolilor interne nodulare, iar senzațiile de durere sunt complet absente.
Възможно е да има леко увеличение на вътрешните нодуларни заболявания, а усещанията за болка напълно липсват.

Dimensiunea tumorii depășește deja 3 cm, poate afecta parțial limfa, afectând formațiunile sale nodulare adiacente.
Размерът на тумора вече надвишава 3 см, може частично да засегне лимфата, като засяга съседните нодуларни структури.

Pe rizom există creșteri sau îngroșări nodulare(materialul de plantare poate fi infectat cu cancer sau afectat de nematodul rădăcinii).
На коренището има израстъци или нодуларни удебелявания(такъв посадъчен материал може да бъде заразен с рак или засегнат от коренния нематод).

Strângeți-l cu lenjeria de corp strânsă- acest lucru este deosebit de periculos și poate duce la dezvoltarea neoplasmelor nodulare.
Да го затворите с плътно бельо- това е особено опасно и може да доведе до развитие на нодуларни неоплазми.

Prin intermediul terapiei hormonale, este posibilă încetinirea creșterii formării nodulare însăși și reducerea mărimii glandei tiroide.
Чрез хормонална терапия е възможно да се забави растежа на самата нодуларна формация и да се намали размерът на щитовидната жлеза.

În cronica(tophaceous) gută, mase nodulare de cristale de acid uric(tophi) depozit în diferite zone ale ţesuturilor moi ale corpului.
При хронична(tophaceous) подагра, сферографитен масите на пикочната киселина на кристали(тофите) депозити в различни области на меките тъкани на тялото.

Pe palpare și, în unele cazuri, medicul determină vizual dimensiunea glandei tiroide sau prezența structurilor nodulare în țesutul său.
При палпиране и в някои случаи лекарят определя визуално и размера на щитовидната жлеза или присъствието на нодуларни структури в тъканта.

Dezvoltarea limfadenitei- apariția sigiliilor nodulare la nivelul picioarelor, care interferează cu mersul pe jos, transformându-se în timp într-o pungă umflată de consistență densă;
Развитие на лимфаденит- появата на нодулни уплътнения в краката, които пречат на ходенето, превръщайки се във времето в подута торба с плътна консистенция;

În plus față de un puternic efect puternic de întărire asupra corpului, varza împinge degenerarea formelor nodulare ale acestei boli în neoplasme maligne.
В допълнение към мощния общ укрепващ ефект върху тялото, зелето натиска дегенерацията на нодуларните форми на това заболяване в злокачествени неоплазми.

Mulți oameni care au fost diagnosticați cu hipotiroidism, hipertiroidism, tiroidită, modificari nodulare, tumori, natura maligne și benigne, cu diagnosticul precoce în timp util și un tratament adecvat poate controla starea lor și să ducă o viață normală.
Много хора, които са били диагностицирани с хипотиреоидизъм, хипертиреоидизъм, тиреоидит, възлести промени, тумори, доброкачествени и злокачествени природата, с навременна ранна диагностика и адекватно лечение могат да контролират състоянието им и водят нормален живот.

Metoda este similară cu utilizarea unui electrocoagulant și este considerată cea mai eficientă modalitate de a elimina un număr mare de clustere nodulare de puncte albe în jurul ochilor.
Методът е подобен на използването на електрокоагулант и се счита за най-ефективния начин за отстраняване на голям брой нодуларни клъстери на бели точки около очите.

Este posibil să existe o creștere uniformă a glandei tiroide în întregul volum(formă difuză) sau formarea de noduri(formă nodulară), uneori o combinație de forme difuze și nodulare.
Може би дори щитовидната разширяване през целия обем(дифузно форма) или образуването на възела наблюдава(възлест форма), понякога комбинация от дифузни и нодуларни форми.

Rezultatul este umflarea mucoasei tractului respirator, înroșirea pielii, apariția unei erupții papulare(nodulare) pe aceasta, scăderea presiunii, durerea de cap.
Резултатът е подуване на лигавицата на дихателните пътища, зачервяване на кожата, поява на папулозен(нодуларен) обрив върху него, спад на налягането, главоболие.

Se presează pe vasele care transportă sânge, închizând astfel posibilitatea hrănirii formării nodulare, care se usucă treptat și după patru zile moare în cele din urmă, lăsând mai târziu prin anus.
Той притиска кръвоносните съдове, като по този начин се затваря възможността за хранене на нодуларната формация, която постепенно изсъхва и за четири дни най-накрая умира, напускайки след това през ануса.

O biopsie este necesară pentru o abordare diferențiată a diagnosticului de tiroidită Hashimoto, dacă există indicii ale manifestărilor nodulare benigne sau zonele maligne ale formării.
Необходима е биопсия за диференциран подход за диагностициране на тиреоидит на Хашимото, ако има признаци за доброкачествени възлови прояви или злокачествени области на образованието.

Uneori sunt utilizaţi diferiţi termeni:„vasculita granulomatoasă" sau„vasculita cu celule mari" pentru a descrie principalele caracteristici microscopice ale micilor leziuni nodulare care apar în jurul unui tip special de celulă mare(„celulă gigant"), în peretele arterial.
Понякога се използват термините"грануломатозен" или"гигантоклетъчен" васкулит, отнасящи се до основната микроскопска характеристика на малките нодуларни лезии, образувани около специален тип голяма клетка("гигантска клетка") в артериалната стена.