Какво е " НОДУЛАРНА " на Румънски - превод на Румънски

• nodulară
• nodular

Примери за използване на Нодуларна на Български и техните преводи на Румънски

Причини за развитието на нодуларна гъбичка.
Cauze pentru dezvoltarea gutului nodular.

В началния етап на базовата клетка изглеждамалка бисерна нодуларна формация.
În stadiul inițial al celulei bazale arata caformație mică nodulară perlată.

Структурата се характеризира с нодуларна структура с ясни граници.
Structura se caracterizează printr-o structură înnodată cu limite clare.

Хемороиди- е нодуларна разширяване на долната част на вените на дебелото черво.
Hemoroizi- este o expansiune nodulară a porțiunii inferioare a venelor colon.

Ветеринарите разграничават две от разновидностите му: едематозна и нодуларна миксоматоза.
Veterinarii disting două dintre soiurile sale: mixomatoza edematoasă și nodulară.

Направете nodozavra(нодуларна гущер) кожата изглежда така, сякаш покрити с големи възли.
Fă nodozavra(șopârla nodular) pielea arată ca È™i cum acoperite cu noduri mari.

Нодуларна или мулти-нодуларна: когато увеличението е неравномерно или в един или повече възли.
Nodular sau multi-nodular: când creșterea este neregulată sau în unul sau mai multe noduli.

Има три основни клинични и морфологични форми на силикоза- нодуларна, дифузно-склеротична и смесена.
Există trei forme clinice și morfologice principale de silicoză- nodulară, difuză-sclerotică și mixtă.

С нодуларна форма(за жени с безплодие се извършва консервативна коремна хирургия).
Cu forma nodală(la femeile cu infertilitate se efectuează operații conservatoare de conservare a organelor);

Формата на централния рак на белия дроб е ендобронхиална, перибронхиална нодуларна и перибронхиална разклонена.
Forma de cancer pulmonar central este endobronchial, peribronchial nodular și peribronchial ramificat.

Нодуларна хиперплазия на черния дроб- голям брой нодули с доброкачествен произход в дебелината на органната тъкан.
Hiperplazia nodulară hepatică- un număr mare de noduli de origine benignă în grosimea țesutului de organe.

Хайде седмица осем и гърдите ти ще омекнат, горчиво и нодуларна, и можете да наблюдавате кръвоносни съдове под кожата.
Săptămână Vino opt și sânii tăi vor primi ofertă, gât, și nodular, și puteți observa vasele de sânge sub piele.

Като правило тези симптоми са характерни за една форма на мастопатия(фиброзна, нодуларна, смесена, кистозна и т. н.).
De regulă, aceste simptome sunt caracteristice unei forme de mastopatie(fibroasă, nodulară, mixtă, chistică etc.).

Клиничното изследване може да разкрие, да се докоснат един голям нодуларна черния дроб("черен дроб с кестени"), болезнено или не.
Examenul clinic poate evidentia la palpare un ficat mare nodular("ficat cu castane"), dureros sau nu.

Сандъче преди менструация може да се нарани поради мастопатия, която може да бъде от два вида: дифузна или нодуларна.
Pieptul toracic înainte de menstruație poate fi cauzat de mastopatie, care este de două tipuri: difuză sau nodulară.

Нодуларна форма на ритъма- е доста рядко нарушение на сърдечния ритъм, но в повечето случаи се наблюдава при деца.
Forma nodulară a ritmului- este o tulburare de ritm cardiac destul de rar, dar în majoritatea cazurilor se observă la copii.

Често болестта е представена от нодуларна форма, въпреки че също не е изключена неговата дифузна природа, която е трудна за лечение.
Adesea, boala este reprezentată de o formă nodulară, deși nu este exclusă și natura ei difuză, care este dificil de tratat.

Чрез хормонална терапия е възможно да се забави растежа на самата нодуларна формация и да се намали размерът на щитовидната жлеза.
Prin intermediul terapiei hormonale, este posibilă încetinirea creșterii formării nodulare însăși și reducerea mărimii glandei tiroide.

Понастоящем се приема, че нодуларна хиперплазия, аденом и карцином представлява непрекъснат процес в развитието на развитието на тумора.
În prezent, se presupune că nodulară hiperplazia, adenomul și carcinomul reprezintă un continuum în evoluția dezvoltării tumorii.

Благоприятната прогноза за лечението зависи от вида нодуларна формация, например колоидната еутироидна форма е добре подлежаща на лечение.
O prognoză favorabilă a tratamentului depinde de tipul de formare nodulară, de exemplu, forma euthyroidă coloidă este bine supusă terapiei.

Грануломите могат да бъдат разположени концентрично или във вихъра, понякога се сливат в голям възел(нодуларна или тумор-подобна форма на силикоза).
Granuloamele pot fi localizate concentric sau vortic, uneori îmbinându-se într-un nod mare(forma de silicoză nodulară sau tumorală).

Това заболяване е свързано с растежа на тъканта на жлезата- дифузна или нодуларна- която е придружена от образуването на фиброзни области и кисти.
Această boală este asociată cu proliferarea țesutului glandei- difuză sau nodulară- care este însoțită de formarea de zone fibroase și chisturi.

Нодуларна хиперплазия на щитовидната жлеза Този тип патология се характеризира с наличие на единични или множествени неоплазми, които имат отлична структура(по-гъста) от тъканта на щитовидната жлеза.
Hiperplazia nodulară a glandei tiroide Acest tip de patologie se caracterizează prin prezența unor neoplasme simple sau multiple, care au o structură excelentă(mai densă) decât țesutul glandei tiroide.

Като правило може да се препоръча хирургично лечение на мастопатия при някои пациенти с нодуларна форма на това заболяване и продължителна липса на очаквания ефект от консервативната терапия.
De regulă, tratamentul chirurgical al mastopatiei poate fi recomandat unor pacienți cu forma nodulară a acestei afecțiuni și o absență îndelungată a efectului așteptat al terapiei conservatoare.

В допълнение към характерни скелетни промени, пациентите могат да развият диабет, затлъстяване, разширяване на щитовидната жлеза(дифузен или нодуларна гуша), то обикновено не е придружена от функционални нарушения.
În plus față de modificările caracteristice ale scheletului, pacienții pot dezvolta diabet și obezitate, o glandă tiroidă mărită(goiter difuză sau nodulară), de regulă neînsoțită de tulburările sale funcționale.

При пациенти, лекувани с трастузумаб емтанзин, са наблюдавани сериозни хепатобилиарни нарушения, включително нодуларна регенеративна хиперплазия(НРХ) на черния дроб, понякога с фатален изход, поради лекарство-индуцирано чернодробно увреждане.
La pacienţii trataţi cu trastuzumab emtansine au fost observate tulburări hepato-biliare grave, inclusiv hiperplazie regenerativă nodulară(HRN) a ficatului, unele cu evoluţie letală din cauza afectării hepatice induse de medicament.

В допълнение към характерни скелетни промени, пациентите могат да развият диабет, затлъстяване, разширяване на щитовидната жлеза(дифузен или нодуларна гуша), то обикновено не е придружена от функционални нарушения.
În plus față de modificările caracteristice ale scheletului, pacienții pot dezvolta diabet și obezitate, o creștere a glandei tiroide(goiter difuz sau nodular), de regulă, nefiind însoțită de tulburările sale funcționale.

Суха крехка коса(трихоклазия) в повечето случаи е симптом на заболявания на вътрешните органи и/ или в резултат на неправилна грижа за косата, а само малка част от пациентите страдат от вродена аномалия на косата, нодуларна трихоклазия.
Păr fragil uscat(trichoclasis), în majoritatea cazurilor, sunt un simptom de boli ale organelor interne și/ sau rezultatul îngrijirii necorespunzătoare a părului, și doar o mică proporție de pacienți care suferă de malformație congenitală a părului- trichoclasis nodular.

Двама от трима пациенти показват единичен аденом(т. е. един тумор), а един от всеки трима пациенти има дифузна нодуларна хиперплазия на надбъбречната жлеза(т. е. в нея се локализира голям брой малки тумори).
Doi din trei pacienți prezintă adenom solitar(adică o tumoare) și unul din trei pacienți are hiperplazie nodulară difuză a glandei suprarenale(adică un număr mare de tumori mici sunt localizate în acesta).

Лекарят трябва да го разграничи от хидраденит(възпаление на потните жлези), фоликулит(повърхностни абсцеси по кожата), нодуларна еритема(болезнени възли под кожата), лезии при туберкулоза, актиномикоза, дълбока трихофитоза, антракс.
Medicul trebuie să-l deosebească de hidradenită(inflamația glandelor sudoripare), foliculită(abcese superficiale pe piele), eritem nodular(noduli dureroși sub piele), leziuni la tuberculoză, actinomicoză, trichofitoză profundă, antrax.