Какво е " NODULARĂ " на Български - превод на Български

• нодуларна
• нодуларно
• нодуларен

Примери за използване на Nodulară на Румънски и техните преводи на Български

Magie nodulară(78).
Магически точки(78).

Cea mai caracteristică creștere a tumorilor periferice este nodulară.
Най-характерният растеж на периферните тумори е възловата.

Forma nodulară- crește în interior.
Узелковая форма- тя расте отвътре.

În stadiul inițial al celulei bazale arata caformație mică nodulară perlată.
В началния етап на базовата клетка изглеждамалка бисерна нодуларна формация.

Hemoroizi- este o expansiune nodulară a porțiunii inferioare a venelor colon.
Хемороиди- е нодуларна разширяване на долната част на вените на дебелото черво.

Veterinarii disting două dintre soiurile sale: mixomatoza edematoasă și nodulară.
Ветеринарите разграничават две от разновидностите му: едематозна и нодуларна миксоматоза.

Îngroșarea nodulară în gât uneori duce la suprapunerea parțială a căilor respiratorii.
Набъбречното удебеляване в гърлото понякога води до частично припокриване на дихателните пътища.

Există trei forme clinice și morfologice principale de silicoză- nodulară, difuză-sclerotică și mixtă.
Има три основни клинични и морфологични форми на силикоза- нодуларна, дифузно-склеротична и смесена.

Acneea nodulară este cea mai severă formă de acnee care poate necesita chiar operaţie!
Нодуларното акне е най-тежката форма на акнето, при която може да е необходима дори хирургична намеса!

De regulă, aceste simptome sunt caracteristice unei forme de mastopatie(fibroasă, nodulară, mixtă, chistică etc.).
Като правило тези симптоми са характерни за една форма на мастопатия(фиброзна, нодуларна, смесена, кистозна и т. н.).

Gura coloidală nodulară, în aproape 100% din cazuri, se dezvoltă pe fondul unui deficit de dietă al unui iod.
Нодуларният колоиден гопир в почти 100% от случаите се развива на фона на дефицит в храната на йод.

În cazul palpării superficiale, se determină dimensiunea globală a glandei și natura creșterii(difuză sau nodulară).
При повърхностно палпиране се определя общият размер на жлезата и естеството на увеличението(дифузно или нодуларно).

Hiperplazia nodulară hepatică- un număr mare de noduli de origine benignă în grosimea țesutului de organe.
Нодуларна хиперплазия на черния дроб- голям брой нодули с доброкачествен произход в дебелината на органната тъкан.

Pieptul toracic înainte de menstruație poate fi cauzat de mastopatie, care este de două tipuri: difuză sau nodulară.
Сандъче преди менструация може да се нарани поради мастопатия, която може да бъде от два вида: дифузна или нодуларна.

Forma nodulară a ritmului- este o tulburare de ritm cardiac destul de rar, dar în majoritatea cazurilor se observă la copii.
Нодуларна форма на ритъма- е доста рядко нарушение на сърдечния ритъм, но в повечето случаи се наблюдава при деца.

În același timp, glanda însăși poate fi crescută uniform în întregul volum și datorită formării de noduri(tiroidită nodulară).
В същото време, самата жлеза може да бъде равномерно увеличена в целия обем и поради образуването на възли(нодуларен тироидит).

Adesea, boala este reprezentată de o formă nodulară, deși nu este exclusă și natura ei difuză, care este dificil de tratat.
Често болестта е представена от нодуларна форма, въпреки че също не е изключена неговата дифузна природа, която е трудна за лечение.

Despre simptomele și tratamentul altei vasculite, adesea descoperite la copii- periaritrita nodulară- citiți în următorul material.
Прочетете за симптомите и лечението на друг васкулит, който е често срещан при деца- периартерит нодоза- в следния материал.

În prezent, se presupune că nodulară hiperplazia, adenomul și carcinomul reprezintă un continuum în evoluția dezvoltării tumorii.
Понастоящем се приема, че нодуларна хиперплазия, аденом и карцином представлява непрекъснат процес в развитието на развитието на тумора.

Granuloamele pot fi localizate concentric sau vortic, uneori îmbinându-se într-un nod mare(forma de silicoză nodulară sau tumorală).
Грануломите могат да бъдат разположени концентрично или във вихъра, понякога се сливат в голям възел(нодуларна или тумор-подобна форма на силикоза).

O prognoză favorabilă a tratamentului depinde de tipul de formare nodulară, de exemplu, forma euthyroidă coloidă este bine supusă terapiei.
Благоприятната прогноза за лечението зависи от вида нодуларна формация, например колоидната еутироидна форма е добре подлежаща на лечение.

Medicamentele nesteroidiene antiinflamatoare nesteroidiene(AINS) sunt prescrise pentru focare persistente și necrotice, tromboflebită cu vasculită nodulară.
Нестероидни противовъзпалителни нестероидни лекарства(НСПВС) се предписват за персистиращи и некротични огнища, тромбофлебит при нодуларен васкулит.

Această boală este asociată cu proliferarea țesutului glandei- difuză sau nodulară- care este însoțită de formarea de zone fibroase și chisturi.
Това заболяване е свързано с растежа на тъканта на жлезата- дифузна или нодуларна- която е придружена от образуването на фиброзни области и кисти.

Forma nodulară mare sau macronodulară se caracterizează prin formarea de noduli de până la 5 cm în diametru, fiecare cicatrice putând să difere în funcție de dimensiune.
Голяма nodular или macronodular форма се характеризира с образуване на nodules до 5 cm в диаметър, с всеки белег може да се различават по размер от друга.

Dacă în timpul examenului cu ultrasunete se observă o compactare nodulară în regiunea glandei tiroide, acesta ar trebui să fie un motiv bun pentru consultarea endocrinologului.
Ако по време на ултразвуковото изследване се наблюдава нодуларно уплътняване в областта на щитовидната жлеза, това трябва да е добра причина за консултиране с ендокринолога.

Forma nodulară a fibroamelor uterine este periculoasă pentru dezvoltarea sângerării, în special la localizarea submucoasă a nodului miomatos, care necesită medicație imediată.
Нодуларната форма на маточни фибромии е опасно за развитието на кървене, особено при субмукозното разположение на миоматозния възел, което изисква незабавно лечение.

De regulă, tratamentul chirurgical al mastopatiei poate fi recomandat unor pacienți cu forma nodulară a acestei afecțiuni și o absență îndelungată a efectului așteptat al terapiei conservatoare.
Като правило може да се препоръча хирургично лечение на мастопатия при някои пациенти с нодуларна форма на това заболяване и продължителна липса на очаквания ефект от консервативната терапия.

Hiperplazia nodulară a glandei tiroide Acest tip de patologie se caracterizează prin prezența unor neoplasme simple sau multiple, care au o structură excelentă(mai densă) decât țesutul glandei tiroide.
Нодуларна хиперплазия на щитовидната жлеза Този тип патология се характеризира с наличие на единични или множествени неоплазми, които имат отлична структура(по-гъста) от тъканта на щитовидната жлеза.

Doi din trei pacienți prezintă adenom solitar(adică o tumoare) și unul din trei pacienți are hiperplazie nodulară difuză a glandei suprarenale(adică un număr mare de tumori mici sunt localizate în acesta).
Двама от трима пациенти показват единичен аденом(т. е. един тумор), а един от всеки трима пациенти има дифузна нодуларна хиперплазия на надбъбречната жлеза(т. е. в нея се локализира голям брой малки тумори).

La pacienţii trataţi cu trastuzumab emtansine au fost observate tulburări hepato-biliare grave, inclusiv hiperplazie regenerativă nodulară(HRN) a ficatului, unele cu evoluţie letală din cauza afectării hepatice induse de medicament.
При пациенти, лекувани с трастузумаб емтанзин, са наблюдавани сериозни хепатобилиарни нарушения, включително нодуларна регенеративна хиперплазия(НРХ) на черния дроб, понякога с фатален изход, поради лекарство-индуцирано чернодробно увреждане.