Какво е " NODULII " на Български - превод на Български

• възли
• нодулите
• бучката
• възлите

Примери за използване на Nodulii на Румънски и техните преводи на Български

Nodulii au dispărut.
Възлите са изчезнали.

I-am localizat şi îndepărtat nodulii.
Открих и отстраних възел.

Nodulii limfatici regionali nu sunt extinse.
Регионарните лимфни възли не са увеличени.

Plăgile pot fi confundate cu nodulii.
Плаките могат да бъдат сбъркани със съсиреци.

În sensul în care nodulii nu au crescut.
Това е причината, поради която репичките не растат.

Odată cu frunzele cad şi ghindele şi nodulii.
А с листата му падат и жълъдите, и шикалките.

Un semn al bolii poate fi nodulii mâncărimi mici.
Знак за болестта може да бъде малък сърбеж нодули.

Ungeți nodulii de 5 ori pe zi(durata 12 zile).
Смажете нодулите 5 пъти на ден(продължителност 12 дни).

Foloseste mana dreapta sa palpezi nodulii.
Използвай дясната си ръка, за да палпираш възлите.

Probabil au crezut că nodulii sunt canale cu lapte.
Вероятно е мислила, че бучката е запушен млечен канал.

Nodulii ar putea fi prea mici să se prezinte pe radiografie.
Възлите може да са малки и да не се виждат на рентгена.

Principala sa caracteristică este nodulii cu miez depresiv.
Основната му характеристика е нодули с депресирано ядро.

Sunt nodulii din plămânii lui, Se întâmplă când nu mai poate să respire.
Това са разсейките в дроба, случва се когато кашля.

Venele păreau aproape normale, nodulii au dispărut.
Тогава вените ми започнаха да изглеждат почти нормално, нодулите бяха изчезнали.

Nodulii variază în dimensiune, forma și locația de pe corp.
Брадавиците се различават по форма, структура и местоположение на човешкото тяло.

Este foarte important ca toți nodulii să aibă aceeași dimensiune.
В този случай е изключително важно всяка пролука да има същата ширина.

Nodulii pot dispărea dacă exersezi modalități noi de a vorbi sau de a cânta.
Нодулите могат да изчезнат при упражняването на нови начини на говорене или пеене.

Spre deosebire de pustule si papule, nodulii sunt mai adanci in piele.
За разлика от пустулите и папулите, нодулите са по-дълбоко под кожата.

Aceasta diferă de nodulii interiori căzuți, care sunt acoperite cu o membrană mucoasă.
Това се различава от падналите вътрешни нодули, които са покрити с лигавица.

Acest produs conține o mulțime de substanțe utile care ajută corpul să rezolve nodulii.
Този продукт съдържа много полезни вещества, които помагат на тялото да разреши възли.

Odată cu încercările, nodulii au explodat, ducând la apariția sângelui întunecat.
По време на опитите, нодулите избухват, което води до тъмна кръв.

Nodulii se pot simți pietroși și pot cauza slăbirea părului și ruperea acestuia.
Нодулите могат да се почувстват пясъчни и да причинят отслабване и разрушаване на косата.

Chirurgul mâinilor îndepărtează nodulii de țesut îngroșat și introduce un cateter.
Хирургът на ръцете отстранява обраслите тъканни нодули и вкарва катетър.

Nodulii pe glanda tiroidă sunt neoplasme rotunjite care apar în țesuturile sănătoase.
Нодулите на щитовидната жлеза са закръглени неоплазми, които се появяват сред здравите тъкани.

Lipsa senzației de deget este că nodulii sunt detectați numai atunci când sunt aproape de anus.
Липсата на усещане за пръсти е, че нодулите се откриват само когато са близо до ануса.

Dacă nu l-aţi fi alăptat nu aţi fi crezut că nodulii sunt canale de lapte înfundate.
Искам да кажа, че ако не бяхте кърмили, никога нямаше да помислите, че бучката е запушен млечен канал.

În stadiul inițial al bolii, nodulii ieșesc din sfincterul anusului împreună cu scaunul, îi puteți ajusta singuri.
В началния стадий на заболяването нодулите излизат от сфинктера на ануса заедно със стола, а вие можете сами да ги коригирате.

Puțin mai târziu, nodulii și loviturile încep să apară pe urechi și bot, unele dintre ele cresc până la dimensiunea unui ou prepelic.
Малко по-късно на ушите и муцуната започват да се появяват възли и натъртвания, някои от тях растат до размера на пъдпъдъчно яйце.

La examinarea vizuală a suprafeței interioare a urechii, nodulii roșii sunt clar vizibili, care în cele din urmă se transformă în blistere umplute cu lichid turbid;
При визуална инспекция на вътрешната повърхност на ушната мида се виждат червени възли, които в крайна сметка се превръщат в мехури, пълни с мътна течност;

Dintre dimensiunile extrem de variabile, nodulii tiroidieni se pot prezenta în diferite moduri: ele pot fi protuberanțe simple sau multiple;
От изключително променливи размери, щитовидните възли могат да се представят по различни начини: те могат да бъдат единични или многобройни издатини;